Zwei Bücher
In einer Welt, die seine Geschichte gelesen hat, wählt Don Quijote einen anderen Weg, um die falsche Fortsetzung falsch zu machen, und verlangt einen rechtlichen Zeugen seines Selbst.
Die Szene
Die Figuren des zweiten Teils kennen den ersten, zudem tritt eine fremde Fortsetzung in den Roman. Der Held erlebt nicht mehr nur Abenteuer; die Bücher über ihn verfolgen ihn.
Was sie sichtbar macht
Er meidet Saragossa, um die Behauptung des Konkurrenztextes durch Wirklichkeit zu widerlegen. Seine Entscheidung ist frei und doch bereits von einem fremden Buch ausgerichtet.
Die offene Frage
Selbstsein wird zum Streit von Lesern, Markt, Zeugnissen und Dokumenten. Dennoch verhindert die Fähigkeit zu einem unerwarteten Schritt, dass beide Bücher ihn restlos gleich machen.
Diese deutsche Ausgabe wurde für deutschsprachige Leser eigenständig neu geschrieben.