01
坐了一會兒
一個讀書人向和尚請教，修行該從哪裡下功夫。和尚教他先學打坐。
才坐了片刻，他忽然跳起來：「果然有效！」
和尚問：「怎麼見得？」
「十年前有人借了我一份糞肥，剛才忽然想起來了！」
笑話選 · 45
這下明白了
看書要仔細，做事要動腦。幾位都說自己很用心。
這一輯的六則
02
認真讀了三天
兒子不肯讀書，父親把他關進房裡，按時送飯，叮囑道：「眼睛仔細看，心裡仔細想，自然就明白了。」
過了三天，父親來查功課。兒子十分高興：「您教的辦法真好，我終於明白了！」
父親也高興：「明白什麼了？」
「我一直以為書是拿筆寫出來的。認真看了三天才知道，原來一頁一頁，全是印出來的。」
03
三十而立
先生出了「三十而立」四個字，讓兩個學生各寫一句開頭。
一個寫：「到了兩個十五歲的年紀，雖然有椅子板凳，卻不敢坐。」
另一個寫：「年過六十的一半，只用兩條腿直直地站著。」
04
沒閒著
朋友來訪，發現高拉爾先生正在椅子上睡覺。
他解釋道：「我這是為了不閒著。總得做點什麼吧，所以就睡了。」
出處與版本：沒閒著
W. A. Clouston：The Book of Noodles，第三章 ↗
第三章，One day a friend visited the Sieur 一段
據英語輯本中的 Sieur Gaulard 故事組轉述，未直接核見原語本；不把匯編軼事當作已覈實的生平記錄。 只取椅上睡覺的答話，不連用高拉爾故事組的其他情節。
本則固定鏈接05
小心馬蹄
出門趕路，僕人騎馬穿過一片豌豆田。高拉爾先生一見，急得大喊：「你要把我的馬蹄燙壞嗎？」
僕人不明白。
「六個星期前，我吃豌豆，把嘴都燙壞了！」
出處與版本：小心馬蹄
W. A. Clouston：The Book of Noodles，第三章 ↗
第三章，Travelling in the country 一段
據英語輯本中的 Sieur Gaulard 故事組轉述，未直接核見原語本；不把匯編軼事當作已覈實的生平記錄。 保留田裡的豌豆與六周前燙嘴的熟豌豆之間的混淆；不改作其他作物。
本則固定鏈接06
這有什麼難的
有人向高拉爾先生訴苦，好好的一片草地，被鼴鼠拱得亂七八糟，怎麼也治不住。
他馬上有了辦法：「把草地鋪成石路，不就沒事了？」
出處與版本：這有什麼難的
W. A. Clouston：The Book of Noodles，第三章 ↗
第三章，The Abbé of Poupet complained 一段
據英語輯本中的 Sieur Gaulard 故事組轉述，未直接核見原語本；不把匯編軼事當作已覈實的生平記錄。 省略抱怨者的姓名與頭銜；草地被鼴鼠破壞、建議鋪石路的衝突照留。
本則固定鏈接