抽空說兩句

經紀人忙了一上午。電話響，電報來，買進賣出的單子一張接一張。快到午飯時，總算靜了一點。

他忽然想起隔壁的女速記員，攥著一把文件就衝了進去：「我只有一分鐘。您肯嫁給我嗎？我愛您。請快點回答，他們又在叫我接電話了！」

姑娘睜大眼睛，接著流起淚來，最後又含著淚笑了，把手臂輕輕摟上他的脖子。

「親愛的，你忙得把什麼都忘了。我們昨晚八點，就在街角那座小教堂結婚了呀。」

警官給守夜人訓話：「遇見人，就奉親王之名，命令他站住。」

「他不肯站呢？」

「那就別理他，讓他走。再把其他守夜人叫齊，感謝上帝，咱們擺脫了一個壞蛋。」

旁邊的助手說：「不聽命令，就不是親王的臣民。」

「正是。咱們只管親王的臣民。」

白王后告訴愛麗絲：「我現在是一百零一歲，五個月零一天。」

「我不信。」

「再試試。深吸一口氣，閉上眼睛。」

愛麗絲笑了：「試也沒用。不可能的事，怎麼能相信呢？」

「你一定是練得太少。我像你這麼大時，每天練半小時。有時早飯還沒吃，就已經相信六件不可能的事了。」

矮胖子告訴愛麗絲：「我用一個詞，它就得表示我想讓它表示的意思。」

「可你怎麼能讓詞有那麼多不同的意思？」

「問題是誰作主，就這麼回事。」他接著說，「不可穿透！」

愛麗絲問這是什麼意思。他很滿意：「就是說，這個話題已經談夠了，你該說說接下來打算幹什麼，總不至於一輩子待在這兒吧。」

「一個詞，得表示這麼多意思呀。」

「叫它幹這麼多活，我當然會多付錢。」矮胖子鄭重地點著頭，「你該看看，每到星期六晚上，它們圍著我領工資的樣子。」

奧爾貢一回家，就問這兩天家裡怎麼樣。女僕說：「夫人發燒，頭疼得厲害。」

「達爾杜弗呢？」

「他好得很，滿面紅光。」

「可憐的人！」

女僕接著說：「夫人那晚難受得很，晚飯幾乎沒吃。」

「達爾杜弗呢？」

「他一個人吃了兩隻野雞，還有一條羊腿。」

「可憐的人！」

哈姆雷特問掘墓人：「這墓，是給哪個男人挖的？」

「不是給男人。」

「那是給哪個女人？」

「也不是給女人。」

「到底要埋誰？」

「一個從前是女人的人。願她安息，她已經死了。」