この版について: **版について:**中国語原文からの日本語訳。ゲームの仕組みと開発資料は校訂済み。
雪山では、風は後ろへ吹きつける。
マフラーは凍りついている。飛び上がれない。
歩みはひどく遅い。一歩ごとに、押し返すように進む。
鳴らしても、音はか細く、出たそばから風に散ってしまう。
一 「何もうまくできない」道に、大きな労力をかけた
この区間の鈍さは、意図して作られている。
チームは、このためにキャラクターの動きを一式、数百ものアニメーションとして作り直した。ここでは登るのが遅く、跳んでも低く、着地も重い。呼びかける動きまで小さくなる。衣服とマフラーの質感も変更され、雪の重みを受けている。
つまり、一つのチームが大きな開発の手間をかけて、「何もうまくできない」道を作ったのだ。
それまでの数時間、ゲームはあなたにできることを増やし続けていた。マフラーは長くなり、飛べる距離は延び、砂を滑る区間などは、ただただ爽快だった。ところがここで、そのすべてを取り上げる。
取り上げ方は、実にすっきりしている。何かに失敗したからでも、罰でもなく、あなたが間違えたからでもない。
ただ、寒くなった。風が強くなった。マフラーが凍りついた。
この点は覚えておきたい。これまで取り上げた十数本の作品では、主人公が何かを失うとき、たいてい理由があった。選択を誤った。誰かに陥れられた。何かのために代償を払った。けれど、ここには理由がない。ある場所まで来た。その場所が、こういう場所なのだ。
二 まだ役に立つ、ただ一つのもの
この区間でも、一つだけ、まだ役に立つものがある。
二人が寄り添って歩くと、二人とも少し暖かく、少し速くなる。
第一篇で触れた仕組みだ。それまでの場所では、便利なものだった。近づけばエネルギーが少し戻り、少し遠くまで飛べる。近づかなくても構わない。
ここでは、それが唯一、まだ働いているものになる。
いちばん寒い区間で、唯一役に立つのは、もう一人の体なのだ。
それでも、どちらも犠牲になる必要はない。寄り添って歩けば、二人とも少し楽になる。与える側も、受け取る側もなく、返すべき借りもない。
隣にいるのが生きた人間だと、ここで初めて本当に実感する人は多い。もう、同じ道を行く影ではない。唯一、まだ役に立っているものだからだ。
しかも、ここはいちばんはぐれやすい区間でもある。風に吹き離され、見えるのは数メートル先まで。音も遠くには届かない。何時間も一緒に歩いてきた二人が、数秒で互いを見失うことがある。
このゲームは、「相手がいちばん必要なとき」と「相手をいちばん失いやすいとき」を、同じ道に置いた。
三 そして、二人とも倒れる
あるところまで来ると、もう歩けなくなる。
膝をつき、雪に倒れ込む。
仲間も倒れる。
誰も、相手を救えない。ここでは、どんな操作をしても結果は変わらない。何のボタンを押しても無駄だ。二人とも、そこで倒れる。
ゲーム全体でただ一度、二人がともに、何の力も持たなくなる。
しかも、一緒に倒れる。それまでの道では、一人が先を行き、もう一人が後ろに残れた。ここでは二人とも同じ場所で、同じことをしている。何もできずに。
四 エンドロール
その後は、早い。
白いローブを着たものたちが現れ、倒れた者を起こす。マフラーが再び伸び、これまでのどのときよりも長くなる。二人は一緒に飛び上がり、山頂の裂け目を抜け、光の中へ入っていく。
そして、エンドロール。
そこには、あるものが並ぶ。この旅で出会った人たち全員のIDだ。
チェンは、この設計について説明している。これは、プレイヤー同士の交流に彼らが認めた唯一の方法であり、こうすることで、見知らぬ人同士に生まれる感情を守れるのだという。
「守る」という言葉に注目してほしい。
この通路を、ご褒美として渡したのではない。守らなければならないものとして、最後の瞬間まで手の内に包み、そこで初めて開いたのだ。
それ以前に渡さないのは、一度渡してしまえば、名前やチャット欄や、互いを品定めできるプロフィールができた瞬間に、あの何かが別のものに変わってしまうからだ。
最後に渡すのは、そのときには旅が終わり、相手はもうそこにいないからだ。その文字列を握っても、あの旅に手を加えることはできない。
最後に手渡されるのは、さっきまで一緒に歩いていた人の名前なのだ。
この仕掛けには、もう一つの意味がある。名簿には全員が載っている。
途中で何人も仲間が替わったとしても。接続が切れた人、遠くへ行ってシステムに入れ替えられた人、ほんの少しだけ一緒に歩いた人。その全員がいる。
だから、エンドロールには、もう覚えていない相手のIDも現れる。砂漠で足早に歩き、あっという間に見えなくなった人かもしれない。橋の向こうで少し立ち止まっていたのに、あなたが待たなかった人かもしれない。
その名簿は、一緒にいた時間の長さを区別しない。あなたが待ったかどうかも区別しない。ただ、この旅に現れた人を、一人も漏らさず並べる。
五 本当に探しに行った人もいる
本当に探しに行った人もいる。
あるプレイヤーは、こんな体験を書いている。雪山で風に吹き離され、いくら探しても仲間が見つからず、最後は一人で登頂した。クリアして五分後、メッセージが届いた。あの人がPSNでIDを探し当て、グループに招待して、「一緒にいてくれてありがとう」と送ってきたのだ。
そのメッセージを可能にしたのは、まさにあの名簿だった。
もう一つある。初めて遊ぶ人に付き添って終点まで行くためだけに、何度もこのゲームを遊ぶ人たちがいる。
初心者に対してできることは、第一篇で書いたものと変わらない。音を鳴らすことと、そばに立つこと。その二つだ。
何度も歩いたから、何がどこに隠れ、どの道をどう行き、どこで落ち、最後に何が起こるのか、すべて知っている。それなのに、一言も話せない。
できるのは、前を歩き、振り返って、少し待つことだけだ。
六 風が消してしまう
もう一つ、とても小さなことがある。
雪の上を歩くと、跡が残る。
だから、足を使って仲間に絵を描く人がいる。大きなハート。いびつな文字をいくつか。
けれど、風は吹き続けている。
跡は残らない。相手が見てわかる前に、消えてしまうことも多い。
描く人も、たいていそれを知っている。
それでも、描く。
前に、このゲームで誰かを待つのは丸損だと書いた。こちらは、待つことよりも、さらに余計なものがない。見返りがないだけでなく、そもそも届かないことが多いのだ。
一人が、もう一人のために、雪の上にハートを描く。風が先に消してしまうと知りながら。
七 あの流れ星
光に入ったあと、画面に一つの流れ星が現れる。
山頂から落ち、空いっぱいに軌跡を引き、最初の砂漠まで戻っていく。
そして、あなたは再び砂の中に横たわっている。
もう一度、歩ける。
今度は、道を知っている。光るものの場所も、どこで落ちるかも、雪山の厳しさも、最後に何が起きるかも知っている。
前に一人いる。ゆっくり歩き、あちこち見回し、どこへ行くのか、まだわかっていない。
その人に言えることは、やはり同じだ。
あの、短い一音。
本シリーズは、thatgamecompanyが2012年に開発した『風ノ旅ビト』をもとにしている。制作はジェノヴァ・チェン(陳星漢)、音楽はオースティン・ウィントリー。開発過程についての記述は、チェン本人によるGDCなどでの公開講演に基づく。結末までの内容に触れる。 シリーズ完。