この版について: **版について:**中国語原文からの日本語訳。ゲームの仕組みと開発資料は校訂済み。
開発の初期、このゲームでは人を押せた。
二人のプレイヤーには当たり判定があり、押したり引いたり、相手を押しながら進んだりできた。試してみたチームは、面白い機能だと思った。
その後、マップの制作が進むと、崖ができた。
二人でその縁まで行くと、あることが起きた。
一 みんな、押したくなった
みんな、相手を突き落としたくなった。
後にこの話をしたチェンは、自分でさえ抑えられなかったと語っている。
そこで、プレイヤー同士の当たり判定が削除された。
なくなったのは、押すことだけではなかった。二人は物理的に干渉しなくなった。互いの体をすり抜け、同じ場所にも立てる。この変更で、ほかにもいくつものことが不可能になった。道を塞ぐ。入口を塞ぐ。隅に閉じ込める。足場から押し落とす。
一つの機能を取り除くと、一緒になくなるものは、その機能一つよりずっと多いことがある。
二 なぜ、これほど大切なのか
このゲームへの疑問として、まず思いつくのはこんなものだ。
悪いことをする手段を全部なくしたのなら、プレイヤーが示す善意は、本当に本人のものと言えるのか。盗めず、殴れず、だませず、他人を食い物にもできない環境なら、人は当然よく見える。それは善良なのではなく、悪さをする条件がないだけではないか。
鋭い疑問だ。このゲームにこそ問うべきことだと思う。
けれど、先ほどの一件は、問いの置き場所をまるごと変える。
このゲームを作った人は、自分を例外にしなかったからだ。
高い場所からプレイヤーたちを観察し、「人間は試されれば弱い」と結論して、他人のために檻を作ったのではない。
自分で崖の縁に行き、自分も押したくなると気づき、戻ってそのボタンを消したのだ。
この二つは、まったく性質が違う。前者は、ある人が他人に下した判断だ。後者は、その人が自分をどう扱うかという行為だ。
そして、もっと身近なこともわかる。押したくなる気持ちは、悪人だけにあるのではない。
あの崖には、恨みも、利害も、争いもなかった。人を突き落とすに値する理由は、何一つなかった。相手は一緒に少し歩いてきた見知らぬ人で、あなたに何かしたわけでもない。
ただ、ボタンがそこにあり、その動作には、はっきりした結果がある。
何かをしたくなる理由が、ただ「今、それができるから」であることは、少なくない。
三 四人のとき
試してわかったことが、もう一つある。
初期のバージョンでは、同時に四人で歩けた。
しばらく遊ぶと、プレイヤーが「私たち」と「あの人たち」と言い始めることに、チームは気づいた。
もっと悪い場合には、三人がまとまり、一人だけが取り残された。
人が増えると、最初に生まれるのは「私たち」と「あの人たち」だった。
誰かがあおる必要はない。利害の衝突も、資源の不足も、これと指させる理由もいらない。同じローブを着て、何も話せず、同じ方向に歩く四人が、しばらくすると分かれてしまう。
そこで、人数は二人に減らされた。
正直で、消極的でもある対処だ。四人で仲間割れしない方法を見つけられなかった。だから、四人にはしない。
けれど、これが残した問いは、解決したものより多い。
二人でできることが、四人ではできない。では八十人なら。八千人なら。街一つなら、どうだろう。
チェン自身、その後もこの問いを考え続けた。人数がもっと増えても、あの何かを守れるのか知りたい、と語っている。
このゲームが成り立つ条件の一つは、その小ささだ。
四 何を残したのか
では、このゲームに何が残されたのかを見よう。
押すこと、奪うこと、殴ること、話すこと、名前とレベル、得点、そして三人目を取り除いた。
一方で、一つだけ残したものがある。
いつでも立ち去れる。
仲間より速く走り、置いていってもいい。分かれ道で別の道を選んでもいい。相手が動けずにいるとき、一人で先へ行ってもいい。機械に捕まったとき、振り返らなくてもいい。立ち止まって何か見ている間に、そのまま行ってしまってもいい。
ゲームは一度も罰しない。減点も、注意の表示もなく、何も記録されない。それでも同じように山頂へ行き、まったく同じ結末を見られる。
傷つけることは取り除いた。立ち去ることは取り除かなかった。
五 そして、一つの動作が残る
だから、このゲームに残された道徳的な動作は、待つことだ。
助けることではない。たいした手助けはできない。相手にできることはあなたにもできる。相手にないものを持っているわけでもなく、物資も渡せず、代わりに謎を解くこともできない。
守ることでもない。相手が致命的な傷を負うことはない。せいぜいマフラーを一部ちぎられるくらいで、それでも先へ進むことはできる。
ただ、その場に止まり、追いついてくるのを待つ。
悪さをする方法がすべてなくなった場所で、重みのある行為として残るのは、立ち去らないことなのだ。
しかも、それに報いる仕組みはない。ゲームは何もくれない。相手を待つ数十秒は、測れるものだけで見れば、丸損だ。
悪さをする方法をすべて取り除いた場所は、善いことへの報酬もすべて取り除いている。 善人ランキングも、「いいね」も、お礼のコメント表示もない。待ったからといって、よくなる数字は一つもない。
そうしてそこに残った行為は、それ自体のほかには何ものでもなくなる。
六 このゲームが嫌いな人もいる
ここで、反対意見を一つ置いておきたい。しかも、重みのある人の意見だ。
チェンの恩師であるトレイシー・フラートンは、このゲームが嫌いだと言った。
理由は、自分が探索型のプレイヤーだからだ。この世界をあちこち見て、脇道を歩き、隅をのぞきたかった。ところが組み合わされた相手は、ひたすら先へ進みたがった。
相手に合わせるよう強いられていると感じたのだ。
この批判には実体がある。そして突いているのは、このゲームが最も誇るところだ。
二人が結ばれて歩くことは、一方から見れば寄り添い、もう一方から見れば足かせになる。ゆっくり見たい人と、先を急ぎたい人は、言葉のないこの仕組みでは相談できない。「先に行って。後で追いつくから」とも、「あと五分待って」とも言えない。
だから、どちらかが譲らなければならない。
たいてい譲るのは、ゆっくり進みたいほうだ。このゲームで当たり前とされるのは、先へ進むことだから。じっとしていることではない。
相談できない関係では、当たり前とされるテンポを持つ側が勝つ。 しかもそれは、勝ち負けに数えられないことが多い。勝った側は何もしていない。ただ、いつもどおり前へ進んだだけだからだ。
このゲームは、それを解決していない。認めてさえいない。
七 山へ
取り除いたもの、残したもの、残したあとに生まれたもの。そのすべてが、この旅ではまだ見える。
やがて、それらは一つの道に集まる。
雪山の道だ。そこでは何もうまくできず、マフラーは凍りつき、風は後ろへ吹きつける。なお役に立つ唯一のものは、もう一人の体だ。
本シリーズは、thatgamecompanyが2012年に開発した『風ノ旅ビト』をもとにしている。制作はジェノヴァ・チェン(陳星漢)、音楽はオースティン・ウィントリー。開発過程についての記述は、チェン本人によるGDCなどでの公開講演に基づく。結末までの内容に触れる。