この版について: **版について:**中国語原文からの日本語訳。ゲームの仕組みと開発資料は校訂済み。
一面の砂漠。
砂の中で目を覚ます。身につけているのは赤いローブ。フードの下の顔は見えない。
遠くに山がある。頂には裂け目があり、そこから光が漏れている。
あそこへ行けとは誰も言わない。クエスト欄も、ヒントも、台詞もない。誰かがやって来て事情を説明することもない。
それでも、みんなそちらへ歩いていく。
一 目標を与えられてはいない
このゲームが最初に用意したのは、この仕掛けだ。
目標を与えたのではない。方向を与えたのだ。
大きく、遠く、明るいものが地平線に立っている。人は自然とそこへ向かう。理由も、報酬の説明も、命令する人もいらない。
この違いは、その先もずっと効いてくる。この旅では、しろと言われてすることが一つもない。
ジェノヴァ・チェンは、プレイヤーに自分の「小ささ」を感じさせ、目の前のものへの畏敬を生みたかったと語っている。それを実際に体験すると、こうなる。広大な砂漠に立ち、前方には巨大な山がある。そしてあなたは、画面上の小さな赤い点だ。
ある大きさを超えたものには、人は自分から近づいていく。背中を押されなくても。
二 持っているもの
できることは、とても少ない。
歩く。跳ぶ。マフラーにエネルギーがあれば、しばらく空中を漂える。
それから、もう一つのボタン。音を鳴らす。
それだけだ。攻撃も、持ち物欄も、装備も、能力値も、レベルも、スキルツリーもない。
その音には変化がある。短く押せば小さく鳴り、長く押せば大きく鳴って波紋が遠くまで広がる。実際の役にも立つ。近くの布切れを動かし、マフラーにエネルギーを補給できる。
マフラーは、空を飛ぶ力そのものだ。最初は短いが、道中で光るものを見つけるたび、一つ分長くなる。
逆に、短くされることもある。先へ進むと、空を巡回する機械に追われる区間がある。一度捕まるたび、マフラーを一部引きちぎられる。
このゲームで失うものは、飛べる距離だけだ。 死なない。体力も減らない。装備を落とすことも、減点されることもない。ただ、さっきより少し手前までしか飛べなくなる。
三 そこへ、もう一人が現れる
歩いていると、前方の砂丘にもう一人の姿が現れる。
同じ赤いローブ。同じように顔は見えず、同じ山へ向かっている。
本物の人間だ。
今この瞬間、世界のどこかで、何かの機械の前に座ってこのゲームを遊んでいる、もう一人の人。システムが無作為に二人を引き合わせたのだ。
けれどゲームは、それを知らせない。
「プレイヤーが参加しました」という表示はない。頭上に名前も浮かばない。ミニマップの印も、パーティー画面も、チャット欄も出てこない。
初めて遊ぶ人の多くは、NPCだと思う。
違うと気づく瞬間が来る。たいていは、NPCならしないことを相手がしたときだ。後ろでしばらく待っていたり、何もない隅に向かって二度鳴いたり。その瞬間、それまで歩いてきた道の意味が、まるごと変わる。
同じ数分間なのに、さっきまでは一人で景色を眺めていた。気づいたあとは、ずっと隣に誰かがいた時間になる。その間には何も起きていない。ただ、一つ知っただけだ。
四 相手にできること
二つある。
音を一つ鳴らす。
そして、そばに立つ。
それで全部だ。
文字は打てない。声でも話せない。フレンド登録もできない。名前、レベル、装備、実績、プレイ時間は見られない。物をあげることも、奪うこともできない。殴れない。道を塞げない。押せない。だませない。
この人との間には、具体的な情報を伝える通路が一本もない。
それなのに、二人で長い道を歩いていくことになる。
ここで、さっきの一覧を裏返して読んでみよう。
文字も声も使えないから、相手の年齢も性別も、国も言語も、今日の機嫌もわからない。名前もレベルも見えないから、どれほど遊んできたのか、自分より上手いのか下手なのかもわからない。物をあげることも取ることもできないから、貸し借りが生まれない。殴れず、塞げないから、相手はあなたの脅威にならず、あなたも相手の脅威にならない。
それらをすべて取り去ると、相手に残るものは一つだけになる。ここにいて、同じ方向へ歩いていることだ。
五 近づくと、二人とも力が戻る
このゲームは、もう一つ、とても実用的なことをしている。
二人でそばに立つと、互いのマフラーにエネルギーが補給される。
これは「私があなたにあげる」のではない。一方が自分を消耗させてもう一方を補うわけではなく、犠牲でも施しでもない。二人が近くにいると、両方のマフラーにエネルギーが戻ってくるのだ。
このゲームでは、一緒にいると、二人とも遠くまで飛べる。比喩ではない。実際に飛べる距離が変わる。
だから、ここで「連れ立つ」ことに道徳的な理由はいらない。単純に役に立つ。善人でなくても、相手を待とうと思える。待つことは、自分にとっても得だからだ。
六 そして二人は言葉を作った
言葉がない。それでも、二人で道を歩かなければならない。
そこでプレイヤーたちは、自分で伝え方を作り出した。
短く何度か鳴らすのは、たいてい「おいで」。ある方向を向いて長く鳴らせば、「こっちに何かある」。相手の周りをぐるぐる回るのは、うれしいとき。その場に止まり、ときどき鳴らすのは、あなたを待っているときだ。
公式に決められた意味ではない。ゲームのどこにも、説明書にも、そんなことは書いていない。
一度も会ったことのない何百万人もの人が、年月をかけてそれぞれに見つけ、お互いに通じるものにしてきた。
ただし、正確さには限りがある。二度鳴らすと、相手は「おいで」と思うかもしれないし、「こんにちは」と思うかもしれない。何もわからないかもしれない。その場で待っていても、動けなくなったと思われるかもしれない。
だから旅の途中では何度も行き違いが起きる。そして一度も、きちんと説明して解くことはできない。
二人は一つの音で旅のあいだずっと話している。その半分以上は、推測だ。
たった一つの音しかない言葉で、見知らぬ二人が、道中ずっと話をしている。
七 すべて、設計されたこと
ここで一つ言っておきたい。それが次の一篇の話になる。
ここまで挙げた「できないこと」は、このゲームに作れなかったものではない。
殴れない。奪えない。罵れない。押せない。どれも実装できるし、難しくもない。ほとんどのオンラインゲームには揃っている機能だ。
それらは、取り除かれた。
そして中でもいちばん大切なものは、作り手自身が崖の縁で取り除いたのだった。
本シリーズは、thatgamecompanyが2012年に開発した『風ノ旅ビト』をもとにしている。制作はジェノヴァ・チェン(陳星漢)、音楽はオースティン・ウィントリー。開発過程についての記述は、チェン本人によるGDCなどでの公開講演に基づく。結末までの内容に触れる。