À propos de cette édition: Traduction française de l’essai chinois. Les mécanismes du jeu et les informations sur son développement ont été vérifiés.
Un désert.
Vous vous réveillez dans le sable. Vous portez une longue robe rouge ; sous la capuche, on ne distingue pas votre visage.
Au loin, une montagne. Son sommet est fendu, et de la lumière s’en échappe.
Personne ne vous dit d’y aller. Pas de liste de missions, pas d’indication, pas une ligne de dialogue, pas un personnage qui vient vous expliquer la situation.
Et tout le monde marche dans cette direction.
I. Il ne vous a pas donné d’objectif
C’est le premier choix de ce jeu.
Il ne vous donne pas un objectif. Il vous donne une direction.
Une chose immense, lointaine et lumineuse se dresse à l’horizon : naturellement, on va vers elle. Nul besoin de raison, de récompense annoncée, de quelqu’un pour donner un ordre.
Cette différence continuera d’agir tout au long du parcours : rien de ce que vous faites en chemin ne vous est demandé.
Jenova Chen a dit vouloir que le joueur se sente « petit », saisi d’une forme de révérence devant ce qui s’offre à lui. Concrètement, cela donne ceci : vous êtes dans un immense désert, une immense montagne devant vous, et vous n’êtes qu’un minuscule point rouge à l’écran.
Passé une certaine taille, une chose suffit à faire venir les gens vers elle. Sans qu’on les pousse.
II. Ce que vous avez
Vous pouvez faire très peu de choses.
Marcher. Sauter : si votre écharpe est chargée, vous pouvez planer un moment.
Et un autre bouton : émettre un son.
C’est tout. Pas d’attaque, pas d’inventaire, pas d’équipement, pas de statistiques, pas de niveaux, pas d’arbre de compétences.
Ce son peut varier. Une pression brève produit un petit appel ; une pression longue, un grand appel dont les ondes portent plus loin. Il a aussi des usages pratiques : il anime les morceaux de tissu à proximité et permet de recharger une écharpe.
L’écharpe est votre capacité à voler. Très courte au début, elle s’allonge d’un segment lorsque vous trouvez certains objets lumineux en chemin.
Mais elle peut aussi être raccourcie. Plus loin, des machines patrouillent dans le ciel à votre recherche. Chaque fois qu’elles vous attrapent, elles en arrachent un morceau.
Dans ce jeu, la seule chose que vous puissiez perdre, c’est de la distance de vol. Vous ne mourez pas, ne perdez ni points de vie, ni équipement, ni points tout court. Vous volez simplement un peu moins loin qu’avant.
III. Puis quelqu’un apparaît
À force de marcher, vous apercevez quelqu’un sur la dune devant vous.
La même robe rouge, le même visage indiscernable, la même marche vers la montagne.
C’est une vraie personne.
Quelqu’un qui, en cet instant même, quelque part dans le monde, joue à ce jeu devant une machine. Le système vous a réunis au hasard.
Et le jeu ne vous l’a pas dit.
Aucune annonce « Un joueur vous a rejoint ». Aucun nom au-dessus de sa tête. Pas de marqueur sur une minicarte, pas d’interface d’équipe, pas de fenêtre de discussion.
Lors d’une première partie, beaucoup croient avoir affaire à un personnage non joueur.
Puis vient le moment où vous découvrez que non. Souvent, l’autre a fait quelque chose qu’un personnage programmé ne ferait pas : il vous a attendu un peu, ou a lancé deux appels vers un recoin sans intérêt. Et tout le chemin que vous venez de parcourir change de nature.
Les mêmes quelques minutes : d’abord, vous contempliez seul le paysage ; ensuite, quelqu’un était là depuis le début. Entre les deux, rien ne s’est passé. Vous avez seulement appris quelque chose.
IV. Ce que vous pouvez lui faire
Deux choses.
Émettre un appel.
Et vous tenir à côté de lui.
Rien d’autre.
Vous ne pouvez ni écrire ni parler. Ni l’ajouter à vos amis. Ni voir son nom, son niveau, son équipement, ses succès, son temps de connexion. Vous ne pouvez rien lui donner, rien lui prendre. Ni le frapper, ni lui barrer le passage, ni le pousser, ni le tromper.
Entre cette personne et vous, aucun canal ne permet de transmettre un message précis.
Et pourtant, vous allez parcourir ensemble un long chemin.
On peut maintenant relire cette liste à l’envers.
Ni texte ni voix : vous ignorez son âge, son genre, son pays, sa langue, son humeur du jour. Ni nom ni niveau : vous ignorez depuis quand il joue, s’il est plus fort ou plus faible que vous. Rien à donner ni à prendre : aucune dette ne se crée entre vous. Ni coups ni obstacles : il ne représente aucune menace pour vous, et vous aucune pour lui.
Tout cela retiré, il ne reste chez cette personne qu’une seule chose : elle est là, et elle marche dans la même direction.
V. S’approcher, c’est se recharger tous les deux
Le jeu ajoute un mécanisme très concret.
Quand deux personnes se tiennent ensemble, leurs écharpes se rechargent mutuellement.
Remarquez que ce n’est pas « je te donne ». L’un ne se vide pas pour remplir l’autre. Ce n’est ni un sacrifice ni une aumône. Deux personnes se rapprochent, et leurs deux écharpes reprennent de l’énergie.
Dans ce jeu, rester ensemble permet à chacun de voler plus loin. Ce n’est pas une métaphore, c’est une valeur mesurable.
Faire route ensemble n’a donc besoin d’aucune justification morale. Cela fonctionne, tout simplement. Vous n’avez pas besoin d’être quelqu’un de bien pour vouloir l’attendre : l’attendre vous avantage aussi.
VI. Alors ils se sont fabriqué une langue
Pas de langage, et deux personnes qui doivent faire un bout de chemin.
Alors les joueurs ont inventé leur propre système.
Plusieurs petits appels brefs signifient généralement « viens ». Un long appel lancé dans une direction : « il y a quelque chose par là ». Tourner autour de l’autre exprime la joie. Rester sur place en appelant de temps en temps : « je t’attends ».
Rien de cela n’a été décrété par les créateurs. Ces significations ne sont écrites nulle part dans le jeu, ni dans le manuel.
Des millions de gens qui ne se sont jamais rencontrés les ont découvertes chacun de leur côté, au fil des années, puis reconnues chez les autres.
Mais ce langage a une précision limitée. Deux appels peuvent être compris comme « viens », comme « bonjour », ou ne rien évoquer du tout. Vous attendez l’autre sur place ; il croit peut-être que vous êtes bloqué.
Le chemin est donc semé de malentendus, dont aucun ne pourra vraiment être expliqué.
Deux personnes ont parlé tout le long avec un seul son, et deviné plus de la moitié de ce qui se disait.
Deux inconnus ont tenu toute une conversation de voyage dans une langue qui n’a qu’un son.
VII. Tout cela a été conçu
Une précision, maintenant, car elle sera tout le sujet du prochain essai.
Toutes ces choses que vous « ne pouvez pas faire », le jeu aurait pu les permettre.
Frapper, prendre, insulter, pousser : chacune est réalisable, sans même grande difficulté. La plupart des jeux en ligne proposent tout cela.
Ces possibilités ont été supprimées.
Et la plus importante, le créateur l’a supprimée lui-même au bord d’une falaise.
Cette série porte sur Journey, développé par thatgamecompany en 2012, sous la direction de Jenova Chen, avec une musique d’Austin Wintory. Les épisodes de son développement cités ici proviennent des interventions publiques de Chen, notamment à la GDC. Ces essais révèlent le déroulement du jeu.