La escena
El zorro afirma que todos los animales le temen y camina delante del tigre para demostrarlo. Los animales huyen, pero miran al tigre. El zorro convierte el miedo dirigido a otro en reconocimiento de su propia grandeza.
Lo que la moraleja deja fuera
El poder prestado tiene efectos reales: un título, un uniforme, la cercanía con alguien influyente, el emblema de una institución. Aunque quien ordena carezca de fuerza propia, todos obedecen si conocen al tigre que aparecerá después de un no. La autoridad construida oculta dónde están la fuerza y la responsabilidad.
Volver a abrir el final
No basta con preguntar quién habla más alto. Hay que mirar qué ocurre si nos negamos. Reírse del zorro deja intacto al tigre del fondo. Para desmontar el poder prestado debemos separar a quien lo representa de la fuerza que lo sostiene y seguir la responsabilidad hasta su origen.