Ugolino relève la bouche — La vérité d’une victime peut-elle faire des enfants ses preuves ?
Son témoignage nomme l’atrocité, mais les jeunes morts avec lui ne sont pas du matériau dans la vengeance du père.
La scène
Dans l’Enfer de Dante, Ugolino cesse de ronger le crâne de son ennemi et raconte la faim dans la tour avec ses fils et petits-fils. L’horreur nous arrive par sa voix.
Un autre regard
Nul besoin de contester son droit à la colère. Pourtant les paroles, les peurs et les gestes des enfants pour consoler leur père ne lui appartiennent pas entièrement.
La question demeure
Un témoignage peut-il rendre le crime visible tout en rendant aux morts leur singularité ? La justice ne doit pas s’achever en les transformant en preuves puissantes.
Réécriture française indépendante des lectures chinoise et anglaise. Il ne s’agit ni de juger les héros depuis aujourd’hui ni de réduire l’épopée à un slogan, mais de garder ouvertes ses questions humaines.