Ganelons Schuld wird im Zweikampf entschieden — Warum soll der Sieg die Wahrheit beweisen?
Ein Verfahren kann Streit beenden müssen, ohne dass siegreiche Kraft und wahre Tatsache dasselbe sind.
Die Szene
Im Rolandslied entscheiden zwei Kämpfer im Zweikampf über Ganelons Verrat. Der Sieg gilt als Gottesurteil, und die Gemeinschaft erhält ihr Urteil.
Eine andere Lesart
Verfahren besitzen Abschlusskraft. Wird der Abschluss zur ganzen Wahrheit, werden auch Zufall, Körperstärke und vom System ausgeschlossene Stimmen zu Beweisen der Richtigkeit.
Die offene Frage
Jedes Gericht zieht eine Handlungslinie. Bleibt ein Ort für das, was das Urteil nicht behandeln konnte, muss die Institution sich nicht für die ganze Welt halten.
Eigenständige deutsche Neufassung der chinesisch-englischen Lesarten. Sie urteilt nicht nachträglich über Helden und verkürzt Epen nicht zu Parolen, sondern hält ihre menschlichen Fragen offen.