Non DubitoEssays in the Self-as-an-End Tradition
EN|中文|繁體|日本語|Français|Deutsch|Español|한국어
← Le Cycle ciseau–construction : les souverains chinois
Histoire chinoise · 25 essais · 15 / 25

Quinzième essai : les Sui, les Qin des Tang

En 581, Yang Jian reçoit l’abdication de l’empereur Jing des Zhou du Nord et fonde la dynastie Sui. En 589, il abat les Chen et réunifie l’empire. En 618, l’empereur Yang des Sui est assassiné par ses propres…

En 581, Yang Jian reçoit l’abdication de l’empereur Jing des Zhou du Nord et fonde la dynastie Sui. En 589, il abat les Chen et réunifie l’empire. En 618, l’empereur Yang des Sui est assassiné par ses propres subordonnés à Jiangdu. C’en est fini des Sui.

Vingt-neuf ans de l’unification à la chute. Trente-sept ans de la fondation à la disparition.

Une durée de vie presque identique à celle des Qin : quinze ans de l’unification, en 221 avant notre ère, à la chute, en 207 ; environ quarante ans du début à la fin, si l’on prend pour point de départ l’avènement du roi Zheng de Qin. La coïncidence en devient troublante.

Plus troublante encore est la ressemblance des structures. Les deux dynasties mettent fin à une longue division et réalisent l’unité impériale. Toutes deux engagent ensuite des réformes institutionnelles d’une extrême précision. Toutes deux s’effondrent sous leur deuxième empereur, emportées par une expansion excessive. Et toutes deux lèguent l’ensemble de leurs institutions, presque sans retouches, à la longue dynastie qui leur succède : les Han pour l’une, les Tang pour l’autre.

Les Qin sont le fournisseur d’institutions des Han. Les Sui sont celui des Tang. Le fournisseur meurt jeune ; l’utilisateur vit longtemps.

Ce schéma mérite qu’on le creuse.

I. Yang Jian, l’ingénieur d’une construction de haute précision

Yang Jian appartient au premier cercle du groupe du Guanlong. Son père, Yang Zhong, est l’un des douze grands généraux des Wei de l’Ouest puis des Zhou du Nord, avec le titre de duc de Sui. Son épouse, Dugu Jialuo, est la fille de Dugu Xin, l’un des principaux fondateurs de ce groupe. Trois des filles de Dugu Xin ont épousé, respectivement, l’empereur Ming des Zhou du Nord pour l’aînée, Yang Jian pour la septième, et Li Bing, le père de Li Yuan, pour la quatrième.

Trois filles d’un même beau-père : deux mères d’empereurs de deux dynasties différentes et une épouse d’empereur d’une troisième dynastie. Cela donne une idée de la densité du réseau matrimonial du Guanlong.

Dans la forme, la prise du pouvoir de Yang Jian aux dépens des Zhou du Nord ressemble à celle des Sima aux dépens des Wei : un parent par alliance exerce la régence, puis vient l’abdication. Mais une fois sa dynastie fondée, Yang Jian fait tout autre chose que les Sima. Ceux-ci avaient embrassé la cause des grandes familles et supprimé les contrepoids. Yang Jian prend le chemin inverse : il bâtit un appareil de gouvernement fortement centralisé, institutionnalisé, qui ne dépende d’aucun groupe social particulier.

Son travail de conception embrasse la politique, l’administration, le droit, l’économie et l’armée. Dans l’histoire politique chinoise, seules les réformes de Shang Yang peuvent rivaliser avec une pareille précision d’ensemble.

Le système des trois départements et des six ministères.

L’administration centrale se répartit entre trois départements : le Secrétariat, ou Zhongshu, rédige les ordres ; la Chancellerie, ou Menxia, les examine ; le département des Affaires d’État, ou Shangshu, les exécute. Ce dernier coiffe six ministères : Personnel, Finances, Rites, Guerre, Justice et Travaux publics, chargés respectivement des nominations, des ressources fiscales, des cérémonies, des affaires militaires, de la justice et des ouvrages publics.

La finesse du dispositif tient à la division des pouvoirs. Dans la version 3.0 d’origine, celle des Han, le chancelier concentrait à lui seul toute la puissance administrative. Une telle concentration favorisait l’apparition de ministres tout-puissants, tels Huo Guang ou Wang Mang. Les trois départements découpent ce pouvoir en trois : la décision au Secrétariat, le contrôle à la Chancellerie, l’exécution aux Affaires d’État. Chacun fait contrepoids aux deux autres. Aucun ne peut accaparer l’ensemble.

Le pouvoir de contrôle de la Chancellerie mérite une attention particulière. Si elle juge inopportun un ordre préparé par le Secrétariat, elle peut le rejeter et le renvoyer pour réécriture. La correction des erreurs devient une fonction institutionnelle. Elle ne repose plus sur le courage personnel d’un conseiller assez audacieux pour adresser une remontrance au souverain, au risque d’y laisser sa vie. Elle est intégrée au circuit administratif : examiner les décisions est précisément le travail de la Chancellerie ; c’est ne pas le faire qui constituerait un manquement.

Dans la logique de la taille et de la construction, le système des trois départements et des six ministères est la première réparation méthodique de l’architecture à point unique de la version 3.0. Son défaut fatal était de faire dépendre tout l’ensemble du jugement d’un seul homme, l’empereur. L’alternance entre parents des impératrices et eunuques sous les Han orientaux découlait de cette faiblesse. Les trois départements insèrent, entre le souverain et l’application d’une politique, une chaîne de décision à plusieurs nœuds. L’empereur conserve le dernier mot, mais ce qu’il décide doit passer par un processus institutionnel de traitement. L’ordre ne bondit plus directement de son cerveau au stade de l’exécution.

L’instauration des examens impériaux.

Yang Jian abolit le système de classement en neuf rangs par les évaluateurs zhongzheng et commence à recruter les fonctionnaires par examen. Yang Guang développe le dispositif en créant la catégorie des jinshi : le recrutement se fait sur les résultats obtenus. Ni la naissance ni les recommandations ne comptent ; seule compte la copie.

C’est le désaveu définitif de la construction aristocratique. Le système des neuf rangs consistait, au fond, à faire évaluer les grandes familles par les grandes familles. Les évaluateurs étant eux-mêmes issus des grands lignages, leurs critères privilégiaient naturellement la naissance. Le principe des examens est tout autre : soumettre chacun à une même épreuve. Peu importe votre nom ou l’identité de votre père ; votre avenir dépend de ce que vous écrivez dans la salle d’examen.

On ne soulignera jamais assez l’influence de ce système sur l’histoire politique chinoise. D’un coup, il résout, ou du moins atténue considérablement, plusieurs des principaux restes hérités de la version 3.0 :

Le monopole des grandes familles est brisé. Quiconque possède le savoir et le talent nécessaires peut entrer dans la bureaucratie sans obtenir le parrainage d’un grand lignage. Une famille modeste peut désormais donner naissance à un homme de haut rang.

Le recrutement des talents se dote de critères communs. Il ne dépend plus du jugement subjectif d’un individu, le défaut du système de sélection par recommandation, mais d’une procédure d’évaluation relativement objective et reproductible.

La mobilité sociale se remet en mouvement. Les gens doués des classes populaires disposent d’une voie d’ascension, dont la seule existence diminue fortement l’incitation à se révolter. Pourquoi prendre les armes ? Vous pouvez passer les examens. Réussissez, et vous serez au-dessus du commun. Le chemin est étroit, certes, mais il suffit qu’il existe : il donne à chacun l’espoir de changer de destin sans faire la révolution.

Les examens sont un outil remarquablement habile de gestion du reste. Ils ne le répriment pas, comme les Qin ; ils ne le laissent pas à lui-même, comme le courant Huang-Lao ; ils ne le recodent pas par l’idéologie, comme la politique d’exclusivité confucéenne. Ils lui ouvrent une issue qui ne menace pas la construction. Le présent vous mécontente ? Inutile de vous révolter, passez l’examen. Vous avez du talent mais aucun débouché ? Inutile de vous mettre au service d’un grand lignage, passez l’examen. Une part considérable des tensions sociales qui auraient pu devenir une force de rébellion est ainsi absorbée.

Le Code Kaihuang.

Sous la direction de Yang Jian est compilé un nouveau code, le Code Kaihuang. Il simplifie considérablement les dispositions juridiques foisonnantes héritées des dynasties du Nord et allège les peines. Il n’en conserve que cinq catégories : les coups de baguette légère, les coups de bâton lourd, les travaux forcés, l’exil et la mort. De nombreux supplices sont abolis.

Du point de vue de la construction, l’idée directrice du Code Kaihuang est simple : une loi assez claire pour être comprise de tous, des peines assez modérées pour ne pas produire trop de ressentiment. C’est le contre-pied du droit des Qin, avec son maquis de prescriptions et sa dureté pénale. Cette clarté et cette modération ne viennent pas de la bonté d’âme de Yang Jian. Lui, ou ses conseillers juridiques, a compris une chose : la loi sert à maintenir l’ordre, pas à fabriquer de la peur. À court terme, la peur peut étouffer la résistance. Mais, passé un certain seuil d’accumulation, elle se transforme en colère. Un droit clair et modéré maintient la peur en deçà du point où elle basculerait dans la colère.

Le perfectionnement du système des champs égaux et de l’impôt zu-yong-diao.

Les Sui reprennent des Wei du Nord le système des champs égaux et perfectionnent la fiscalité qui l’accompagne, le zu-yong-diao. Le zu est un prélèvement en céréales ; le yong, une corvée qui peut être remplacée par une livraison de toile ou de soie ; le diao, un impôt en étoffes. Les barèmes sont clairs, les calculs simples et la charge modérée.

La qualité de ce dispositif économique, c’est sa transparence. Chaque paysan sait ce qu’il doit verser ; les prélèvements ne s’alourdissent pas à chaque étage de l’administration. La transparence réduit à la fois les possibilités de corruption et le ressentiment populaire. Vous payez peut-être beaucoup, mais au moins vous savez pourquoi vous payez cette somme. Vous n’avez pas l’impression de vous faire escroquer.

Si l’on rassemble toutes les institutions conçues par Yang Jian, on voit apparaître un système d’exploitation 3.5 d’une extrême précision :

Sur le plan politique, les trois départements et les six ministères : une administration dont les pouvoirs se partagent et se contrebalancent ; pour le recrutement, les examens impériaux : une voie ouverte de sélection des talents ; pour le droit, le Code Kaihuang : un ensemble de lois clair et modéré ; pour l’économie, les champs égaux et le zu-yong-diao : un régime foncier et fiscal transparent ; pour l’armée, le système fubing : un dispositif de mobilisation qui réunit dans les mêmes hommes le soldat et le paysan.

À chaque étage, le progrès sur la version 3.0 est sensible. Les trois départements et les six ministères partagent davantage le pouvoir que le chancelier unique. L’examen est plus ouvert que la recommandation. Le Code Kaihuang est plus humain que le droit des Qin. Les champs égaux freinent mieux la concentration des terres qu’un marché foncier entièrement libre. Le fubing est plus efficace que la conscription.

Yang Jian consacre sa vie à cette mise à niveau. Pendant ses vingt-quatre années de règne, de 581 à 604, il travaille avec assiduité, vit avec économie et traite lui-même une masse d’affaires publiques. Les réserves de l’État sont pleines au point que « les stocks de l’empire pourraient suffire pour cinquante ou soixante ans ».

Puis son fils arrive.

II. Yang Guang, quand la construction avance plus vite que la société ne peut l’absorber

Yang Guang, l’empereur Yang des Sui, est l’un des souverains les plus diabolisés de l’histoire chinoise. Le récit traditionnel en fait un tyran à l’état pur : mégalomanie, luxe sans frein, débauche et absence de toute règle morale. Ce portrait a été fabriqué par les Tang, autrement dit par ceux qui ont renversé sa dynastie. Si l’on tient compte du moule narratif du dernier souverain indigne, examiné dans le deuxième essai, sa fiabilité mérite une forte décote.

Écartons la leçon de morale et regardons la structure. Le problème de Yang Guang n’est ni l’incompétence ni la débauche : il est en réalité un homme d’État d’une grande envergure. Son problème est celui de Qin Shi Huang. Il fait avancer la construction plus vite que la société ne peut absorber le reste qu’elle produit.

Le Grand Canal.

Yang Guang ordonne de creuser le Grand Canal pour relier les réseaux fluviaux du Nord et du Sud. C’est un ouvrage d’infrastructure dont les bienfaits traversent les siècles. Pendant plus d’un millénaire, il continue de servir, grande artère de l’intégration économique entre les deux moitiés de la Chine. Si les Tang peuvent gouverner l’ensemble du pays depuis leur base du Guanzhong, ils le doivent en grande partie au canal, qui achemine vers le nord les céréales du sud.

Mais le coût humain du chantier est vertigineux. Les travailleurs réquisitionnés se comptent par millions. Les délais sont comprimés à l’extrême : Yang Guang veut achever en quelques années un ouvrage qu’il aurait fallu réaliser progressivement sur plusieurs décennies. Raccourcir les délais, c’est intensifier le travail. Intensifier le travail, c’est multiplier les morts parmi les corvéables et les familles brisées.

Les trois expéditions contre le Goguryeo.

En 612, 613 et 614, Yang Guang lance trois grandes expéditions contre le Goguryeo, situé dans le nord de l’actuelle péninsule coréenne et dans le Liaodong. La première mobilise, selon les chiffres annoncés, 1,13 million de soldats. Le chiffre réel est peut-être inférieur, mais l’ordre de grandeur paraît plausible. Les civils réquisitionnés pour le transport des approvisionnements sont encore deux fois plus nombreux que les troupes. Aucune des trois expéditions ne parvient à conquérir le royaume. Lors de la première, l’armée est tenue en échec dans le Liaodong, et l’avant-garde qui a franchi le Yalu est anéantie sur le Salsu en se retirant de Pyongyang. En 613, une rébellion à l’intérieur de l’empire oblige Yang Guang à rappeler ses troupes. En 614, il les retire après une offre de soumission du Goguryeo, sans avoir conquis le pays.

Les pertes militaires et les dépenses logistiques de ces trois campagnes sont catastrophiques. Des soldats et des corvéables par millions sont envoyés sur un théâtre lointain, difficile à ravitailler, où le terrain désavantage considérablement l’assaillant. Même une victoire n’aurait rapporté qu’une terre périphérique à la valeur économique limitée. Aucun rapport entre la mise et le gain.

Les tournées dans le Jiangnan.

À plusieurs reprises, Yang Guang parcourt le Jiangnan à bord de bateaux-dragons. Le cortège naval s’étire sur plusieurs centaines de li. Tout au long du parcours, hommes et ressources sont réquisitionnés ; la dépense est immense. Le récit traditionnel ne voit dans ces voyages que des parties de plaisir. Ils remplissent pourtant une fonction politique : affirmer la souveraineté sur le Sud, observer les conditions locales, rassurer les grandes familles méridionales. Mais, quelle que soit l’intention, ce sont bien les habitants des régions traversées qui paient la facture.

Mettez côte à côte le Grand Canal, les trois campagnes contre le Goguryeo et les tournées dans le Jiangnan : un schéma familier apparaît. Exactement celui de Qin Shi Huang.

Le Grand Canal équivaut à la construction de la Grande Muraille et des routes impériales : un investissement démesuré dans les infrastructures ; les trois expéditions contre le Goguryeo équivalent aux campagnes contre les Xiongnu au nord et les peuples Baiyue au sud : l’expansion militaire extérieure ; les tournées dans le Jiangnan équivalent aux voyages du Premier Empereur à travers l’empire : la mise en scène matérielle du pouvoir.

Même la façon d’échouer se ressemble. Les grands travaux et les guerres extérieures de Qin Shi Huang avaient épuisé ce que la société pouvait supporter ; Chen Sheng et Wu Guang avaient levé l’étendard de la révolte. Ceux de Yang Guang épuisent à leur tour cette capacité. La rébellion de Yang Xuangan, en 613, en est le premier signal. Puis les soulèvements se multiplient dans tout le pays.

Une différence décisive sépare toutefois Yang Guang de Qin Shi Huang. Elle explique pourquoi les Sui et les Qin ne laissent pas le même héritage historique.

Chez Qin Shi Huang, la conception des institutions et l’expansion excessive sont les deux faces d’un même mouvement. Unifier l’écriture, l’écartement des roues et les poids et mesures se fait en même temps que bâtir la Grande Muraille et conquérir les Baiyue. La société ne distingue pas la bonne construction institutionnelle des mauvaises réquisitions imposées par la violence. Après la chute des Qin, elle éprouve donc une vive hostilité envers leurs institutions. Les Han en reprendront certes la plus grande partie, mais il faudra soixante-dix ans de transition pour que cette transmission s’accomplisse.

L’expansion démesurée de Yang Guang, elle, se laisse séparer de l’œuvre institutionnelle de Yang Jian. L’ensemble élaboré en vingt-quatre ans par le père, trois départements et six ministères, examens, Code Kaihuang et champs égaux, n’a pas été détruit par la tyrannie du fils. Ce qui a été anéanti, c’est la capacité de résistance de la société, pas l’armature des institutions. Cette armature demeure intacte.

Après la chute des Sui, leurs successeurs n’ont donc pas besoin de soixante-dix ans de tâtonnements, comme au début des Han. Ils peuvent reprendre directement tout le système. Il leur suffit de régler l’allure : quitter l’accélération folle de Yang Guang pour retrouver une vitesse normale.

C’est exactement ce que feront les Tang.

III. La chute des Sui : la vitesse tue

Pris séparément, chacun des projets de Yang Guang a sa logique. Le Grand Canal est une infrastructure nécessaire. Les campagnes contre le Goguryeo répondent à un calcul géopolitique, ce royaume représentant une menace potentielle sur la frontière septentrionale. Les tournées remplissent une fonction politique. Les réformes institutionnelles, développement des examens et amélioration du droit, vont dans le bon sens.

Mais mener tous ces projets de front dépasse ce que la société est capable de supporter.

Le problème est celui de la vitesse, pas de la direction. La direction est bonne. L’allure est trop rapide.

Une société ne peut absorber qu’une quantité limitée de changement. Toute transformation produit un reste : le mécontentement des perdants, les frictions entre les anciennes et les nouvelles institutions, les conflits suscités par la redistribution des ressources. Si le changement est assez lent pour que la société digère le reste d’une réforme avant d’en recevoir une autre, le système peut rester stable. Si plusieurs réformes déversent leurs restes en même temps, il entre en surcharge.

Yang Jian le comprend. Pendant ses vingt-quatre années de règne, il fait avancer progressivement les réformes : trois départements et six ministères, refonte du droit, transformation du recrutement. À chaque étape, il laisse à la société le temps de digérer le changement.

Yang Guang ne le comprend pas. Ou il le comprend, mais cela lui est égal. Il veut accomplir toutes ses grandes entreprises de son vivant. Sa conception du temps est personnelle : je veux voir les résultats tant que je suis là. Elle n’est pas institutionnelle : une institution peut attendre, ses fruits peuvent revenir à la génération suivante.

Cette impatience d’avoir tout achevé avant la fin de son propre règne est exactement celle de Qin Shi Huang. Lui aussi voulait voir tout achevé de son vivant : la Grande Muraille, les routes impériales, le palais Epang, la conquête des Baiyue, l’unification de l’écriture et de l’écartement des roues ; tout devait avancer en même temps. Les deux hommes sont soumis à la même tentation. J’en ai la capacité. J’en ai les moyens, en l’occurrence le trésor amassé par Yang Jian. Pourquoi m’en priver ?

Parce que vous avez les moyens de le faire, mais que la société n’a pas ceux de tout supporter à la fois. Il y a un écart entre votre capacité d’action et sa capacité d’endurance. C’est dans cet écart que le reste s’accumule. Plus vous en faites, et plus vite, plus le reste grossit, et plus vite. Au seuil critique, le système s’effondre.

Durant les quatorze années de règne de l’empereur Yang, de 604 à 618, la société passe brutalement d’une abondance où « les stocks de l’empire pourraient suffire pour cinquante ou soixante ans » à l’effondrement général. La rapidité de cette chute correspond presque exactement aux quinze années qui séparent l’unification des Qin de leur disparition.

Cela ne tient pas à ce que Yang Guang aurait été très inférieur à Yang Jian. À bien des égards, il a même davantage d’imagination et d’audace. Mais le rapport entre la vitesse à laquelle on pousse la construction et celle à laquelle la société l’absorbe ne dépend pas des capacités du dirigeant. Il dépend de l’élasticité de la société. Cette élasticité est une constante objective ; le talent supérieur de celui qui pousse ne l’augmente pas.

Vous pouvez être un génie. Quand vous poussez une charrette, son essieu ne devient pas plus résistant parce que vous êtes un génie. Si vous exercez une force supérieure à ce qu’il peut encaisser, il casse. Ce n’est pas la faute de l’essieu. C’est vous qui ne saviez pas ce qu’il pouvait supporter.

IV. Des Sui aux Tang : pourquoi les Tang peuvent hériter directement des Sui

La transition entre la chute des Sui et l’avènement des Tang est extrêmement courte. Li Yuan lève ses troupes à Taiyuan en 617 et fonde les Tang en 618. En 624, l’essentiel du pays est unifié : six ans seulement après la fondation. À titre de comparaison, il avait fallu environ sept ans entre les soulèvements de la fin des Qin et l’unification sous les Han, puis encore soixante-dix ans de tâtonnements institutionnels : non-agir du courant Huang-Lao, puis gouvernements des empereurs Wen et Jing. Les Tang n’ont pas besoin de ces soixante-dix ans. L’armature institutionnelle des Sui est restée intacte.

Que fait Li Yuan une fois monté sur le trône ? Il reprend presque tout. Les trois départements et les six ministères : conservés. Les examens : conservés et développés. Les champs égaux et le zu-yong-diao : conservés. Le fubing : conservé. L’esprit et l’architecture du Code Kaihuang : conservés, avec quelques retouches qui en font le Code Wude, puis, plus tard, les codes plus aboutis de Zhenguan et de Yonghui.

Les Tang innovent, bien sûr ; nous y reviendrons. Mais leur socle est celui des Sui. Sans cet approvisionnement en institutions, ils n’auraient jamais pu mettre sur pied aussi vite un empire capable de fonctionner efficacement.

Pourquoi retrouve-t-on ce schéma du fournisseur éphémère et de l’utilisateur durable ?

Parce qu’inventer des institutions et les faire fonctionner sont deux aptitudes différentes, qui demandent deux tempéraments politiques différents.

Pour innover, il faut de la force, de la radicalité et peu de crainte de se faire des ennemis. Il faut briser l’ancien agencement des intérêts, poser de nouvelles règles et faire plier les opposants. Ce tempérament, indispensable à la phase d’innovation, devient fatal une fois qu’il s’agit de faire vivre ce qui a été créé. Il faut alors du compromis, de la patience, de l’écoute, la volonté d’apaiser les contradictions.

Qin Shi Huang et Yang Guang poussent à l’extrême le tempérament de l’innovateur. Ils savent imposer de force une transformation systémique des institutions. Ils ne savent pas quand quitter le mode « innovation » pour passer au mode « fonctionnement ». Ils gardent le pied sur l’accélérateur sans même savoir qu’un frein existe.

Liu Bang, Li Yuan et Li Shimin, eux, excellent à faire fonctionner un système. Ils n’inventent pas de nouvelles institutions, ou se contentent d’ajustements mineurs ; ils font vivre celles qu’ont inventées leurs prédécesseurs. Cela demande non pas de l’imagination et de l’audace, mais de la patience et de la mesure. Savoir quand augmenter la pression et quand la relâcher. Quand avancer et quand attendre. Repérer la limite de ce que la société peut supporter, puis ne pas la franchir.

Une dynastie a besoin de deux phases : inventer, puis faire fonctionner. L’idéal est qu’elle accomplisse elle-même ce passage, avec un Yang Jian pour créer et un successeur pour conduire paisiblement le système. Mais si l’innovateur le fait s’effondrer avant d’avoir changé de mode, comme Yang Guang, il ne reste qu’à passer le relais à une autre dynastie.

Les Qin inventent, les Han font fonctionner. Les Sui inventent, les Tang font fonctionner. Le fournisseur paie l’intégralité du coût ; l’utilisateur récolte l’intégralité des bénéfices.

V. Yang Jian et Yang Guang : deux usages d’un même système

Le contraste entre Yang Jian et son fils Yang Guang offre un nouvel exemple de l’affaiblissement de la construction au fil des générations. Avec, toutefois, une particularité.

D’ordinaire, cet affaiblissement est celui des capacités : la première génération est géniale, la deuxième médiocre. Taikang n’est pas à la hauteur de Yu ; le Deuxième Empereur des Qin n’est pas à celle du Premier. Dans les deux cas, le niveau baisse.

Yang Guang n’est pas un médiocre. Ses aptitudes personnelles ne sont peut-être en rien inférieures à celles de Yang Jian. Il a une vision stratégique : l’idée du Grand Canal se déploie à l’échelle des siècles. Il a des capacités militaires : lors de la conquête des Chen, il exerce effectivement le commandement suprême au front, à vingt ans. Il a du talent littéraire : ses poèmes sont loin d’être mauvais. Il a de l’habileté politique : il sait dissimuler longtemps sa véritable personnalité devant Yang Jian et emporter la succession.

Ce qui s’affaiblit chez Yang Guang, ce ne sont pas les capacités, mais le jugement. Plus précisément, le jugement qui permet de savoir quand s’arrêter.

Yang Jian sait s’arrêter. S’il accumule des réserves toute sa vie, ce n’est pas faute d’envie de dépenser. Il juge simplement que ce n’est pas encore le moment. Durant ses vingt-quatre années de règne, il a les capacités et les ressources nécessaires pour lancer de grands chantiers et de grandes guerres. Il ne le fait pourtant presque pas. Il attend. Il attend que la société ait pleinement adopté la nouvelle armature institutionnelle, que le pays ait accumulé assez de forces pour supporter des investissements massifs.

Yang Guang ne sait pas s’arrêter. Plus exactement, il ne veut pas attendre. Il possède le trésor amassé par Yang Jian et nourrit ses propres ambitions. Il ne voit aucune valeur dans l’attente. Attendre quoi ? D’être vieux ? D’être mort ? J’ai les moyens d’agir aujourd’hui. Pourquoi attendre ?

Ce n’est pas la capacité qui diminue, c’est la patience. Qualité politique assez peu célébrée, elle est peut-être la plus importante de toutes. Car la politique ne consiste pas à faire ce qui est juste, mais à le faire au bon moment. La bonne mesure prise au mauvais moment devient une mauvaise mesure. Creuser lentement le Grand Canal sur un siècle, c’est une œuvre grandiose ; l’expédier en cinq ans, c’est de la tyrannie. Seul le temps fait la différence.

L’affaiblissement générationnel acquiert ici une dimension nouvelle. La deuxième génération n’est pas forcément moins bonne ; elle peut être tout aussi bonne, mais plus pressée. Cette impatience est l’autre face de la transmission : le fils n’a pas connu les épreuves de la fondation. Yang Jian avait traversé les périls politiques de la fin des Zhou du Nord et les pénuries des premiers temps de son régime. Son fils ignore comment le patrimoine présent s’est constitué, à quel point l’accumulation a été difficile et lente. Il ne voit que le résultat, un trésor bien rempli, pas le chemin, vingt-quatre années de retenue.

Qui ne voit pas le chemin ne mesure pas la valeur du résultat. Et qui ne mesure pas cette valeur dépense en quatorze ans ce qui a été amassé en vingt-quatre.

VI. L’héritage des Sui : la sortie officielle de la version 3.5

Les Sui n’ont duré que trente-sept ans. Ils laissent pourtant l’un des patrimoines institutionnels les plus riches de l’histoire politique chinoise.

Si la version 3.0, la synthèse du confucianisme et du légisme établie par l’empereur Wu des Han et Dong Zhongshu, est la première version du système d’exploitation, alors les Sui sont les développeurs de la version 3.5. À partir de la 3.0, ils introduisent les améliorations suivantes :

L’administration passe du monopole du chancelier au partage du pouvoir entre trois départements. Le risque d’usurpation par un ministre tout-puissant diminue ; la prise de décision s’inscrit davantage dans des procédures institutionnelles.

Le recrutement passe de la recommandation et du classement en neuf rangs aux examens. Le monopole des grandes familles est brisé et une voie de mobilité sociale relativement équitable s’ouvre.

Le droit passe du foisonnement et de la sévérité à la clarté et à la modération. Le ressentiment social s’accumule moins vite.

Le régime foncier passe d’un marché entièrement libre aux champs égaux, autrement dit à une régulation limitée de l’État. La concentration des terres ralentit.

L’organisation militaire passe de la simple conscription au fubing, qui associe le soldat et le paysan. Le poids financier de l’entretien d’une armée permanente s’en trouve réduit.

Ces améliorations ne sont pas dues aux seuls Sui. Les champs égaux viennent des Wei du Nord ; le fubing, des Wei de l’Ouest et des Zhou du Nord ; les premières ébauches des examens, des dynasties du Sud. Mais les Sui les réunissent en un système complet dont les éléments se complètent. L’intégration est, à elle seule, un apport considérable. D’autres ont fabriqué les pièces ; les Sui les assemblent en une machine capable de tourner.

Les Tang récupèrent cette machine presque sans y toucher. Puis ils la font tourner pendant près de trois cents ans.

Voilà la plus grande contribution des Sui à la loi du cycle de la taille et de la construction : ils montrent que les institutions peuvent vivre beaucoup plus longtemps que le pouvoir qui les a créées. Les institutions n’appartiennent pas à une dynastie ; elles appartiennent à une civilisation. La dynastie peut mourir, les institutions survivre. Yang Jian et Yang Guang sont morts tous les deux ; les trois départements et les six ministères ont vécu plus de mille ans.

Au regard de la conservation du reste, l’histoire des Sui livre une leçon plus profonde encore : la vitesse d’accumulation du reste ne dépend pas du bien-fondé de ce que vous faites, mais de la capacité de la société à absorber les changements au rythme où vous les lui imposez.

Poussées trop vite, les bonnes décisions produisent autant de reste que les mauvaises. Le Grand Canal est une bonne idée, les raisons stratégiques des trois campagnes contre le Goguryeo se défendent, les examens sont une avancée, les champs égaux un système raisonnable. Mais faire avancer toutes ces bonnes choses à la fois, à la vitesse maximale, produit assez de reste pour détruire un empire.

Avoir raison n’est pas un brevet d’immortalité. Cela signifie seulement que vous prenez la bonne direction. Même dans la bonne direction, vous pouvez verser dans le fossé si vous allez trop vite. La capacité de résistance de la société ne se soucie pas de savoir si votre route est la bonne. Une seule chose compte : la pression que vous exercez dépasse-t-elle sa limite ? Si oui, cela casse. Même si vous avez parfaitement raison.

Dans le prochain essai : les premiers Tang, de Taizong à Xuanzong. L’ère Zhenguan est l’âge d’or de la construction, la version 3.5 au sommet de son fonctionnement. Mais le passage du fubing au recrutement de soldats de métier porte en germe la rébellion d’An Lushan et de Shi Siming. Wu Zetian n’est pas celle qui détruit la construction. Elle se sert de la logique de la construction elle-même pour attaquer l’hypothèse sur le sexe de ceux qui la dirigent. Elle met ainsi au jour un présupposé implicite : dans la version 3.5, l’utilisateur est par défaut un homme. Cette hypothèse n’avait jamais été mise à l’épreuve. Jusqu’à ce qu’elle s’en charge.

Cette édition française est une réécriture autonome destinée au lecteur francophone.