Non Dubito
日本語
← 美術作品をじっくり見る

NON DUBITO · 建築 · 西洋建築

パルテノン神殿:柱の向こうに、もう一つの行列がある

二本の太い柱の間に、人と馬の小さな一隊がのぞいている。人物は小さく、横に並んでいる。

この記事の内容
パルテノンを見上げる。手前の列柱の奥に、連続する浮彫帯がある。
パルテノンを見上げる。手前の列柱の奥に、連続する浮彫帯がある。 クレジット:引用元に撮影者の記載なし。 © 2018 Acropolis Museum. All rights reserved。 出典・元画像。 転載許可は取得していません。公式の建築紹介・図版ページを見る ↗

二本の太い柱の間に、人と馬の小さな一隊がのぞいている。人物は小さく、横に並んでいる。柱は大きく、画面の下端から彼らよりも高いところまで伸びている。隣の柱間を見ると、人と馬の列はまだ続いている。彫刻を刻んだ長い帯は、柱によっていくつかに切り分けられたようでいて、その隙間の一つひとつを通して再びつながる。

これはアクロポリス博物館の公式サイトにある、下から見上げた写真だ。まず目に入りやすいのは、手前に立つ縦溝のあるドリス式の柱だろう。画面を本当に複雑にしているのは、その後ろにもう一つの層があることだ。外周の列柱の上にあるエンタブラチュア、奥まった人馬の長い帯、さらに奥の入口は、同じ面にはない。この公式写真を見る

パルテノンは、三角形の屋根と一列の石柱という、明快な輪郭として記憶されがちだ。しかしその豊かさは、同じ建物のすべての部分が、同じリズムで現れるわけではないところにある。外側の彫刻は一つひとつの区画に分けられ、内側の彫刻は長い帯としてつながり、両端の群像は三角形の中に収まる。柱はこうした異なる構成を一つに集めると同時に、私たちにどこまで見えるかも決めている。

アテナを祀るこの神殿は、アテネのアクロポリスにある。建物の主要部分は紀元前447年から438年にかけて建設され、ペディメントの彫刻は前432年に完成した。建築家はイクティノスとカリクラテスで、フェイディアスが全体の工事と彫刻計画を統括した。今日見られるのは、教会やモスクへの転用、1687年の爆発、そして近現代の修復を経た遺構である。写真に写る開けた空間、欠損、むき出しの石の表面は、この歴史の中で見る必要がある。アクロポリス修復局:パルテノン神殿

一 角を曲がっても、列柱は続く

まず視線を引いてみよう。博物館の斜めから撮った全景写真には、短辺と長辺が一つの画面に収まっている。短辺の柱は正面に並び、長辺の柱は奥へ行くほど間隔が詰まって見える。角に、二つの立面を分ける縦の継ぎ目はない。同じ一本の隅柱が二つの方向を受け止め、その上の水平なエンタブラチュアもここで向きを変える。斜めからの全景写真を見る

パルテノンの斜め方向からの全景。隅柱が短辺と長辺をつなぐ。
パルテノンの斜め方向からの全景。隅柱が短辺と長辺をつなぐ。 クレジット:引用元に撮影者の記載なし。 © 2018 Acropolis Museum. All rights reserved。 出典・元画像。 転載許可は取得していません。公式の建築紹介・図版ページを見る ↗

こうして列柱は、建物を取り巻く外側の輪をつくる。両端にそれぞれ八本、長辺にそれぞれ十七本。これは建物そのものの配列である。一方、写真の奥で柱が小さく、密に見えていくのは撮影位置による。この二つが同時に現れることで、繰り返される単位を見分けながら、その列がどれほど長く続くのかも読み取れる。

次に柱の上端を見る。縦溝のある柱身は、それより幅の広い柱頭の下に収まり、柱頭の上には重厚な横梁がある。垂直方向には一本ずつ立ち上がり、水平方向には層が重なって続いていく。石柱が、そのまま小さな彫刻の区画を支えているわけではない。柱と彫刻の間には、まず比較的平らな石の帯が挟まっている。

この平らな一層は重要だ。柱身の細い縦溝をいったん止め、彫刻の人物が始まる前に、水平方向のまとまりをつくっている。建築の各層はつながりながら、それぞれ固有の尺度を持つ。石のすべてを、ただ込み入った古典装飾として見てしまうと、こうした接続は見失われやすい。

また、外側の輪は内陣の壁ではない。博物館が用いる切り欠き復元図は、柱、壁、屋根の一部を取り除き、両者の距離を示している。外には列柱の輪があり、その内側に、神像と部屋を囲む実体がある。図で取り除かれた部分は説明のための表現であって、ある時期に実在した破損箇所ではない。博物館の切り欠き復元図を見る

外側の列柱、内陣、彫刻帯の層を示す切り欠き復元図。現状写真ではない。
外側の列柱、内陣、彫刻帯の層を示す切り欠き復元図。現状写真ではない。 クレジット:図の作者は記載なし。 © 2018 Acropolis Museum. All rights reserved。 出典・元画像。 転載許可は取得していません。公式の建築紹介・図版ページを見る ↗

この間隔があることで、冒頭の写真の「柱の後ろにも人と馬がいる」理由が、空間として分かる。彼らは柱頭の上に押し込まれているのではなく、奥に退いた建築の一層に属している。

二 外側は区切られ、内側は続く

見上げた写真に戻り、最も外側のエンタブラチュアに沿って横に目を動かしてみよう。縦溝のある細い部材と、人物を収めた幅の広い方形の区画が交互に現れる。前者をトリグリフ、後者をメトープという。ここでは、一本の柱に一つの彫刻区画が対応しているわけではない。柱間の上にもトリグリフがあり、列柱の大きな拍子の上に、さらに細かい区分が重ねられている。

メトープは、彫刻を一つひとつ境界のある場面にまとめる。隣のトリグリフに視線が達すると、人物の変化が少ない垂直な石の面を短く通り、その先で次の場面に入る。人物は体をひねり、伸ばし、争うことができるが、建築は彼らのために明瞭な区切りを保っている。

博物館が2022年に発行した公式冊子には、南側第九メトープの写真が収められている。横に伸びる脚が画面を横切り、中央では衣のひだが垂れ、人物の頭は高低を違えている。石の枠はほぼ正方形だが、その中の身体は斜めと横方向に引き合う。写真の展示品は、原作の断片と複製部分を組み合わせたものだ。ここではまず、この格闘が一つの区画をどう占めているかを見る。冊子PDFの15ページを見る

南側第9メトープの展示。原作の断片と複製部分を組み合わせている。
南側第9メトープの展示。原作の断片と複製部分を組み合わせている。 クレジット:Acropolis Museum Archive。 © Acropolis Museum 2022。 出典・元画像。 転載許可は取得していません。公式の建築紹介・図版ページを見る ↗

この境界と動きの関係を、単に「整っている」とまとめることはできない。区画は隣り合う場面の見分けやすさを保ち、区画の内側の姿勢は、視線を止めるたびに異なるものを見せる。神殿には全部で九十二枚のメトープがあり、神話の争いを外周に展開している。そのうち南側の多くは、ラピタイ人とケンタウロスの戦いを表す。公式パルテノン特集:建築と彫刻

奥に退いた浮彫のフリーズは、別の方法を取る。

それは内陣の外側と、両端の内側の柱廊の上部を巡り、途中でトリグリフが繰り返し群衆を隔てることはない。彫刻自体は石材をつなぎ合わせてできているが、列の構成はその材料上の区分を越えている。人、馬、車、儀式の参加者が帯状の面に展開し、一般にパンアテナイア祭の行列と解釈されている。

復元図では、二つの仕組みを見分けやすい。外側では青い縦の部材と人物の小区画が交替し、内側では人物の帯が途切れず続く。色は図の層の違いを説明する助けだが、古代の各部分の色彩を完全に復元したものと受け取ってはならない。

写真は、図面では扱う必要のないもう一つの条件を加える。連続する長い帯も、ある位置から見ると、近くの柱身に隠れる。それが左右へ続くことは分かっていても、目の前では分かれた部分しか見えない。つまり、建築上の連続と、一度に見渡せる連続は同じではない。後者は、さらに前景の列柱を通して選び取られる。

ここでは、どれか一つのリズムがほかを消し去ることはない。外側のメトープは明確な休止をつくり、内側の長い帯は隣へと視線を追わせ、近くの柱はその追跡を再び途切れさせる。パルテノンの豊かさは、並存しながら同期しない、こうした秩序から生まれている。

三 三角形の中では、区画は繰り返されない

両端に来ると、屋根は彫刻のために第三の形、ペディメントを用意する。

復元図では、ペディメントは外周の列柱の上にあり、水平な底辺と二本の斜辺で三角形をつくっている。メトープのように同じ区画が次々と続くわけでも、連続フリーズのように別の面へ回り込めるわけでもない。ここには中央と両端があり、使える高さは隅へ向かうほど小さくなる。

これは群像に、異なる構成の課題を与える。中央にはより高い身体を置けるが、両脇へ広がるにつれ、姿勢は次第に低くなる境界との関係を持たなければならない。座る、もたれる、横に体を伸ばす。そうすれば、身体は自らの大きさを保ちながら、異なる高さの位置へ入ることができる。三角形の秩序は、こうして身体の姿勢を通じて現れる。

東ペディメントはアテナの誕生を、西ペディメントはアテネの守護神の地位をめぐるアテナとポセイドンの争いを表す。二つの主題が神殿の両端をそれぞれ占める。各柱にもう一柱ずつ神を割り当てるのではなく、端部全体を、中心を持ち、両翼へ展開する一つの場面にまとめている。

現存する建築のペディメントはすでに欠損しており、全景写真だけから元の人物配置を補うことはできない。アクロポリス博物館の展示写真は、別の比較を可能にする。かつて高所にあった巨大な人物が、今は低い展示台に置かれている。横に体を広げるものもあれば、支えによって立てられた断片もあり、隅にいた馬の頭は低く突き出している。展示室の群像と列柱を見る

アクロポリス博物館。低い台に置かれたペディメントの人物像と、角に突き出す馬の頭部。
アクロポリス博物館。低い台に置かれたペディメントの人物像と、角に突き出す馬の頭部。 クレジット:引用元に撮影者の記載なし。 © 2018 Acropolis Museum. All rights reserved。 出典・元画像。 転載許可は取得していません。公式の建築紹介・図版ページを見る ↗

展示室では、人物と見る人との高さの関係が変わった。身体としての長さ、厚み、破断面は見やすくなるが、それと同時に、もはや頭上にはない斜辺を、考察の中に戻す必要がある。低く垂れた馬の頭は、それ自体の姿勢を見ることもできるし、三角形の末端へ戻して、ますます低くなる場所にどう入っていたかを理解することもできる。

このときペディメントは、古典建築を示す三角の印であるだけではなくなる。それは、一群の身体に位置を割り振っている。

四 博物館へ移ったあと、どの層が明瞭になったか

展示室の写真には三種類の彫刻が同時に写っているが、古代の高さ関係をそのまま写してはいない。メトープは鋼柱の間に吊られ、連続浮彫は奥のコアを巡り、ペディメントの人物は低い位置に置かれている。細い鋼柱は外周の列柱を示唆し、奥の長い帯と手前の方形区画も、なお別々に見分けられる。展示室の角の写真を見る

展示室の角。鉄骨柱の間のメトープ、奥の連続フリーズ、低い位置のペディメント群像。
展示室の角。鉄骨柱の間のメトープ、奥の連続フリーズ、低い位置のペディメント群像。 クレジット:引用元に撮影者の記載なし。 © 2018 Acropolis Museum. All rights reserved。 出典・元画像。 転載許可は取得していません。公式の建築紹介・図版ページを見る ↗

博物館の説明によれば、コアの方位と寸法は元の内陣に対応し、浮彫は見やすいように設置位置を下げてある。展示は同館所蔵の原作と、他の博物館が所蔵する部分の石膏複製を組み合わせている。これは散らばった彫刻に相互の位置関係を取り戻させる展示であり、古代の神殿全体を屋内に移したものではない。アクロポリス博物館:パルテノン・ギャラリー

今日、展示室では顔や馬、衣のひだを比較的近くからはっきり見ることができる。その一方で、冒頭の建築写真が示す距離も覚えておきたい。人物の長い帯は、もともと柱の後ろ、高いエンタブラチュアの下にあった。彫刻の細部と、それが建築の中にどう現れるかを見るには、それぞれ近づくことと離れることが必要だ。

原作の移動には、保護の理由もある。アクロポリス修復局の記録によれば、西側の連続浮彫は1992年から1993年にかけて取り外され、保存修復を受け、元の場所には人工石の複製が設置された。したがって、建築上で図像の連続が見えるからといって、目の前の彫刻が一枚ずつすべて古代の石のままとは限らない。原作と、その原位置は、今日では別々に探さなければならない場合がある。アクロポリス修復局:完了した修復と西側浮彫の保存

最後に、もう一度あの見上げた写真を見る。近くの柱身の溝は長く、奥の人と馬の動きは小さい。柱頭の上には区画に分かれた外側のエンタブラチュアがあり、柱間の奥には連続する隊列がある。一つの画面の中で、反復、休止、伸長は、均一な一つの秩序に均されてはいない。

パルテノンは彫刻を異なる建築上の境界に据え、その境界同士を見えるようにもしている。数人の人物を隠しているあの柱は、画面の余計な障害物ではない。それがあるからこそ、行列が後ろにいると分かる。

任意の補読|一本の隅柱と、一つの石の裏側

SAE(Self-as-an-End)は、今回の見方に二つの具体的な脇道を開くことができる。

Han Qinの「Both Answers Are Right. Why Is This One Beautiful?」(英語エッセイ)は、ある結果を得ることと、その結果を成り立たせる関係を見ることを区別する。パルテノンの四面に沿って柱を数えると、八を二回、十七を二回足して、五十になる。しかし外周の柱は実際には四十六本しかない。四隅をそれぞれ二度数えたからだ。

斜めからの全景写真に戻り、短辺と長辺の両方に属する隅柱を探してみよう。四十六という数は、別に暗記しなければならない知識ではない。「一つの位置を二つの面が共有する」ことから、あらためて計算できる。この小さな計算で建築の美醜を判定することはできないが、角は輪郭の折れ点から、二つの配列が共有する具体的な一本の柱へと変わる。

もう一つの脇道は、Han Qinの「The Wood Still Holds That Dry Year」(英語エッセイ)から来る。そこで問われるのは、材料が受けた影響を通して過去がどう現在に残るかであり、痕跡一つひとつに勝手な昔話を与えることではない。

公式冊子の16〜17ページには、南側連続フリーズ第三石板の厚い石材の残部と、表面の図像を複製した展示が並べられている。博物館の説明によれば、エルギンの一行は浮彫のある前面を切り離して持ち去り、背面はアテネに残された。騎手のいないその石を、もう一度見よう。それはかつて、騎手のいる表面と同じ、厚みを持った一つの材料だった。写真の中では単なる背景に見えかねない残片が、ここで再び建築へつながる。冊子PDFの16〜17ページを見る

南側フリーズ第IIIブロック。アテネに残る背面の石と表面の石膏複製を並べた公式写真構成。
南側フリーズ第IIIブロック。アテネに残る背面の石と表面の石膏複製を並べた公式写真構成。 クレジット:Acropolis Museum Archive; layout/illustration: BOB Studio。 © Acropolis Museum 2022。 出典・元画像。 転載許可は取得していません。公式の建築紹介・図版ページを見る ↗

この来歴は収蔵品の解説によって確認するもので、色の濃淡や一つの破断面だけから推測することはできない。確認したあとで、私たちはもう一つ具体的な事実を見る。長い帯の連続は、図像だけで保たれていたのではなく、かつては厚い石材を一つずつ継ぐことでも成り立っていた。今では、同じ一つの石の表と裏でさえ、異なる場所に分かれていることがある。


図版と資料

本稿は、アクロポリス博物館の建築写真、切り欠き復元図、展示室写真、2022年の公式冊子に基づく細読であり、現地での記録ではない。公式サイトの画像には撮影日が一つひとつ示されていないため、本文で触れる工事設備、欠損、展示の状態は、それらの画像に対応するものに限られる。2026年の修復工事の最新状況を表すものではない。切り欠き復元図は空間の層を説明するもので、古代の写生ではなく、その色彩すべてを確定済みの原状とは見なさない。

参考資料(英語)

English

The temple building dates to 447–438 BCE and the pedimental sculptures were completed by 432 BCE. Eight and seventeen columns on the sides yield 46 distinct perimeter columns because the four corners are shared. Original sculptures and replacement casts are distinguished.

The linked institutional records provide historical and material context. Interpretive comparisons belong to the essay and are not claims about an architect’s unrecorded intentions.

1. www.theacropolismuseum.gr

2. www.ysma.gr

3. www.theacropolismuseum.gr

4. www.theacropolismuseum.gr

5. www.theacropolismuseum.gr

6. parthenonfrieze.gr

7. www.theacropolismuseum.gr

8. www.theacropolismuseum.gr

9. www.theacropolismuseum.gr

10. www.ysma.gr

11. nondubito.net

12. nondubito.net

13. www.theacropolismuseum.gr

14. www.theacropolismuseum.gr

15. www.theacropolismuseum.gr

16. parthenonfrieze.gr

画像の出典と利用条件(英語)

本サイトでは、細部や別角度の写真も含め、閲覧用の WebP 画像を掲載しています。画像をクリックすると美術館の作品ページが開きます。原寸の元画像は本サイトでは配信していません。以下の寸法、ファイル名、切り抜き座標、ハッシュ値は元資料の保存記録であり、表示画像の仕様ではありません。

English

Image sources and rights

Official work or building page

Reading-size images accompany the commentary. Full-image links remain with their original sources. Supplemental photographs that differ from the view analyzed in the prose are identified in the captions. Attribution and smaller dimensions are not treated as permission. Rights are recorded separately for each image.

01_columns_and_frieze.jpg

Credit: Photographer not identified on the cited page

Source

Rights: Reproduction permission has not been obtained; copyright remains with the respective rights holders.

Processing record: Resized proportionally and JPEG-compressed only; full source frame and all visible marks retained; no upscaling.. This site additionally converts the supplied file to WebP reading previews without upscaling.

02_oblique_colonnade.jpg

Credit: Photographer not identified on the cited page

Source

Rights: Reproduction permission has not been obtained; copyright remains with the respective rights holders.

Processing record: Resized proportionally and JPEG-compressed only; full source frame and all visible marks retained; no upscaling.. This site additionally converts the supplied file to WebP reading previews without upscaling.

03_cutaway_reconstruction.jpg

Credit: Illustrator not identified on the cited page

Source

Rights: Reproduction permission has not been obtained; copyright remains with the respective rights holders.

Processing record: Resized proportionally and JPEG-compressed only; full source frame and all visible marks retained; no upscaling.. This site additionally converts the supplied file to WebP reading previews without upscaling.

04_south_metope_ix.jpg

Credit: Acropolis Museum Archive

Source

Rights: Reproduction permission has not been obtained; copyright remains with the respective rights holders.

Processing record: Official PDF page 15; crop rectangle [34.0, 32.0, 448.0, 369.0] points from top-left, page size [0.0, 0.0, 481.8900146484375, 680.3150024414062] points. Rasterized at 2.318841 pixels per point, then JPEG compressed. Only the specified image/diagram region extracted; no retouching or rearrangement.. This site additionally converts the supplied file to WebP reading previews without upscaling.

05_pedimental_figures.jpg

Credit: Photographer not identified on the cited page

Source

Rights: Reproduction permission has not been obtained; copyright remains with the respective rights holders.

Processing record: Resized proportionally and JPEG-compressed only; full source frame and all visible marks retained; no upscaling.. This site additionally converts the supplied file to WebP reading previews without upscaling.

06_gallery_layers.jpg

Credit: Photographer not identified on the cited page

Source

Rights: Reproduction permission has not been obtained; copyright remains with the respective rights holders.

Processing record: Resized proportionally and JPEG-compressed only; full source frame and all visible marks retained; no upscaling.. This site additionally converts the supplied file to WebP reading previews without upscaling.

07_south_frieze_back_and_cast.jpg

Credit: Acropolis Museum Archive; layout/illustration: BOB Studio

Source

Rights: Reproduction permission has not been obtained; copyright remains with the respective rights holders.

Processing record: Official PDF page 17; crop rectangle [34.0, 32.0, 448.0, 381.0] points from top-left, page size [0.0, 0.0, 481.8900146484375, 680.3150024414062] points. Rasterized at 2.318841 pixels per point, then JPEG compressed. Only the specified image/diagram region extracted; no retouching or rearrangement.. This site additionally converts the supplied file to WebP reading previews without upscaling.