Non Dubito
Español
← Mirar el arte de cerca

NON DUBITO · Arquitectura · Arquitectura occidental

El Guggenheim de Nueva York: cómo un camino se convierte en sala de exposición

El antepecho blanco rodea el espacio y forma en el centro de la imagen un quiebro agudo que se proyecta hacia dentro.

En este ensayo
Rotonda en blanco y negro: los bordes continuos de la rampa vinculan a personas a distintas alturas; fecha sin confirmar.
Rotonda en blanco y negro: los bordes continuos de la rampa vinculan a personas a distintas alturas; fecha sin confirmar. Crédito: La fuente citada no identifica al fotógrafo. Fuente / imagen completa. No se ha obtenido permiso de reproducción.Ver el edificio y las imágenes en la página oficial ↗

El antepecho blanco rodea el espacio y forma en el centro de la imagen un quiebro agudo que se proyecta hacia dentro. En el nivel superior hay un giro semejante, situado más arriba. Detrás del antepecho, unas personas se acercan al borde y otras se vuelven para hablar con sus acompañantes; más abajo, algunos grupos se dispersan sobre el suelo del vestíbulo. La banda blanca continua enlaza esos gestos que no son continuos.

Es una fotografía interior en blanco y negro conservada en la web del Museo Guggenheim. El lucernario queda fuera del encuadre y las curvas blancas no se cierran en torno a un bonito centro circular. Lo primero que vemos son las personas detrás de los bordes: cómo están a distintas alturas y cómo un mismo vacío las relaciona. Ver esta fotografía oficial

Lo más singular de este museo no es solo que tenga una rampa helicoidal. Convierte el camino que normalmente sirve para llegar a las salas en parte de la propia sala. Avanzar, acercarse a un cuadro y volver la cabeza hacia otro nivel pasan a ser elecciones distintas dentro de un mismo espacio en banda. La rampa mantiene su continuidad; la mirada no tiene por qué hacerlo. La convivencia entre ambas condiciones es lo que vamos a examinar.

El Museo Solomon R. Guggenheim de Nueva York fue diseñado por Frank Lloyd Wright. Hilla Rebay le propuso el encargo en 1943 y el edificio abrió el 21 de octubre de 1959; ni el coleccionista Guggenheim ni Wright llegaron vivos a la inauguración. Aquí se trata de la rotonda principal del edificio de la Quinta Avenida, no de las sedes Guggenheim posteriores de otras ciudades. Fundación Frank Lloyd Wright: historia del proyecto y de la apertura

1. Los círculos que vemos al alzar la cabeza no son anillos superpuestos

El contrapicado de David Heald publicado por la Fundación Wright coloca el lucernario en el centro. Perfiles de distintos grosores se extienden desde el perímetro hacia el centro; los antepechos blancos que lo rodean parecen grandes anillos, entre los que se intercalan las caras inferiores oscuras de los forjados. Los perfiles centrales se mantienen relativamente estables, mientras los bordes de alrededor se desplazan. Ver este contrapicado

Vista hacia la claraboya y la rampa espiral, fotografía de David Heald; fecha no indicada.
Vista hacia la claraboya y la rampa espiral, fotografía de David Heald; fecha no indicada. Crédito: David Heald. Fuente / imagen completa. No se ha obtenido permiso de reproducción.Ver el edificio y las imágenes en la página oficial ↗

Si seguimos con atención un antepecho, descubrimos que no forma un círculo cerrado a una altura constante. Gira y, al mismo tiempo, asciende. La hélice no es una decoración dibujada en el muro: cuando una persona recorre cierta distancia por ese camino, también cambia la altura bajo sus pies.

Esta diferencia modifica lo que entendemos por «planta». En un vestíbulo corriente de varios niveles, una línea horizontal suele poder unir los suelos de ambos lados de una misma planta. Aquí, al mirar a través del vacío, la rampa de enfrente pertenece a un mismo camino continuo, pero no está necesariamente a nuestra altura. La mirada cruza el vestíbulo en un instante; los pasos necesitan recorrer un arco y realizar el ascenso o descenso correspondiente.

Las bandas blancas ofrecen así dos distancias simultáneas: la distancia visual que atraviesa el vacío y el trayecto que sigue la rampa. No coinciden. Podemos ver un lugar al que todavía no hemos llegado, o reconocer al otro lado del vestíbulo, después de rodearlo, el tramo en que estábamos antes.

El lucernario da a esa rotación un límite superior diferente. Sus perfiles radiales reúnen la mirada en el centro, mientras los antepechos la llevan a continuar por el borde. En el contrapicado se superponen ambas direcciones; llamar al edificio simplemente «concha» puede ocultar que no hacen el mismo trabajo.

2. El borde interior del camino se convierte en una posición ante el vestíbulo

Volvamos a la fotografía inicial con personas. Los cuerpos próximos al antepecho se orientan de distintas maneras. Algunos miran al centro; otros están de lado. Tampoco quienes ocupan el suelo inferior se dirigen todos hacia un mismo objetivo. El antepecho blanco protege el borde de la rampa y ofrece a quienes se detienen una posición a la que acercarse.

El antepecho no es transparente. Oculta partes de los cuerpos y también el suelo de la rampa. Las cabezas, los hombros y los muros de exposición que aparecen enfrente no constituyen, por tanto, una sección que despliegue por completo el interior. Sabemos que se puede caminar allí, pero este encuadre no permite ver con claridad qué hay bajo los pies de cada persona.

Merece especial atención el quiebro saliente hacia dentro del centro de la imagen. La banda blanca cambia aquí de dirección y hace que un tramo del borde se proyecte más hacia el vestíbulo que los contiguos. La curva no mantiene en todas partes la misma curvatura. Introduce un punto reconocible en la mirada que recorre el borde y rompe la impresión de que cada nivel es la copia del mismo círculo.

Una fotografía en picado de la guía docente del museo de 2003 extiende la rampa cercana por el lado derecho: el suelo es una banda gris con anchura, el antepecho interior se curva hacia abajo y los bordes de varios niveles se apilan al otro lado. En comparación con la fotografía inicial, aquí se entiende mejor que quien mira no está suspendido en el centro de la rotonda, sino a un lado del camino mirando hacia abajo. Guía docente, página 9 del PDF, figura 4

Figura 4 de la guía docente de 2003: vista hacia abajo de la rotonda desde una rampa superior.
Figura 4 de la guía docente de 2003: vista hacia abajo de la rotonda desde una rampa superior. Crédito: David Heald. © The Solomon R. Guggenheim Foundation, New York. Publication © 2003. Fuente / imagen completa. No se ha obtenido permiso de reproducción.Ver el edificio y las imágenes en la página oficial ↗

El vestíbulo público no queda reservado a la planta baja. El borde interior de cada tramo de rampa puede convertirse en una posición desde la que dirigirle la mirada. Esta disposición ofrece oportunidades de verse mutuamente; las fotografías muestran posiciones y orientaciones, pero no explican qué vio exactamente cada persona ni garantizan que estuvieran comunicándose.

3. Al volverse, los cuadros no están sobre un fondo neutro

Mirar hacia el vacío es una cara de la rampa. Al volverse hacia fuera aparecen las obras y los muros de exposición que tienen detrás.

La transcripción de la audioguía del museo «Incline» señala que la pendiente de la rampa no es exactamente igual en todas partes y que, en la zona superior, algunos muros de exposición se inclinan hacia atrás. Los cuadros suelen mantenerse verticales, dejando un intervalo respecto al muro inclinado. Al pie del muro hay además un plano oblicuo que asciende desde el suelo y separa al visitante de la pared. Transcripción de la audioguía del museo

Con todo ello, «colgar un cuadro en la pared» deja de ser una operación sencilla. La pintura conserva su vertical, el suelo sube o baja en el sentido de la marcha y el muro del fondo se retira hacia fuera. El marco, la pared y el camino bajo los pies ofrecen referencias diferentes.

Una fotografía puede atenuar mucho la pendiente e incluso hacer que parezca un pasillo corriente. Pero, al fijarnos en los lados verticales de los marcos y en la inclinación del fondo, entendemos por qué el montaje exige soluciones concretas: no podemos imaginar todas las obras pegadas sin más sobre una hoja blanca continua.

La fachada tampoco es el simple despliegue del muro de exposición interior. En la fotografía de la cubierta de la guía docente, las gruesas bandas blancas sobresalen progresivamente al subir, dejando entre ellas zonas acristaladas más estrechas y oscuras. La superficie exterior lisa y curva proporciona al edificio una silueta de conjunto muy fuerte; el interior debe albergar a la vez circulación, contemplación, cuadros e iluminación. Cubierta de la guía docente

Portada de la guía docente de 2003: las bandas blancas exteriores sobresalen cada vez más al elevarse.
Portada de la guía docente de 2003: las bandas blancas exteriores sobresalen cada vez más al elevarse. Crédito: David Heald. © The Solomon R. Guggenheim Foundation, New York. Publication © 2003. Fuente / imagen completa. No se ha obtenido permiso de reproducción.Ver el edificio y las imágenes en la página oficial ↗

La continuidad es aquí el resultado de organizar muchas uniones concretas. No elimina las tareas distintas de muros, forjados, antepechos y ventanas. Tampoco basta la apariencia de una banda blanca que parece enrollarse por sí sola para explicar el edificio como una hélice completamente autoportante.

4. Seguir avanzando y detenerse ante una obra

Wright imaginó originalmente que los visitantes podrían subir en ascensor y después recorrer la exposición bajando despacio por la rampa. El esquema por niveles de la guía docente incluye a la vez la rampa, los ascensores y las salas anexas. El ascensor no es una comodidad ajena a la hélice: precisamente permite cambiar rápidamente de altura y reservar el recorrido largo para mirar. Guía docente, página 9 del PDF, figura 5

Figura 5 de la guía docente de 2003: esquema por niveles de rampas, ascensores y galerías anexas, incluidas ampliaciones posteriores.
Figura 5 de la guía docente de 2003: esquema por niveles de rampas, ascensores y galerías anexas, incluidas ampliaciones posteriores. Crédito: The Solomon R. Guggenheim Foundation. © The Solomon R. Guggenheim Foundation, New York. Publication © 2003. Fuente / imagen completa. No se ha obtenido permiso de reproducción.Ver el edificio y las imágenes en la página oficial ↗

Se trata de una propuesta de visita del proyecto, no de una orden de recorrido para todas las exposiciones y todos los visitantes. El esquema también recuerda que el museo nunca se reduce al vacío tantas veces fotografiado. Hay salas laterales, conexiones y circulación vertical; el dibujo incorpora reformas y ampliaciones posteriores y no puede tomarse como la planta de inauguración de 1959.

La ventaja de la rampa como galería es que la marcha no tiene que interrumpirse puerta tras puerta. Antes de llegar al siguiente tramo, su pared blanca ya aparece siguiendo la curva. Las obras pueden integrarse en una secuencia de observación más larga; después de una pausa, el camino continúa a la vista.

Pero detenerse ante un cuadro plantea otra exigencia.

Ante una obra, alguien puede querer ponerse de frente, retroceder un poco, volver a acercarse y desentenderse por un momento del resto. La dirección de la rampa, el espectáculo del vestíbulo central y las personas de enfrente no desaparecen por ese esfuerzo de concentración. El espacio coloca más contenidos alrededor de una misma mirada: pueden crear relaciones, pero también distraer.

La cuestión no es una crítica añadida hoy. En 1961, Arthur Drexler, director del departamento de arquitectura del Museo de Arte Moderno de Nueva York, pronunció aquí una conferencia en la que ya confrontaba la sensación de movimiento continuo del espacio con la necesidad de detenerse a contemplar una obra. Al concluir siguió llamándolo obra maestra, a la vez que reconocía sus dificultades de uso. Su juicio no se reducía a estar a favor o en contra de Wright. Transcripción de la conferencia, páginas 13 y 14 del PDF

Tampoco este artículo necesita emitir un mismo veredicto para todas las exposiciones. Con distintos tamaños, materiales, distancias y montajes, las condiciones de un mismo tramo de rampa pueden utilizarse de otra manera. Para juzgar cómo un museo alberga el arte hay que desplazar la mirada desde las fotografías del edificio vacío hacia las instalaciones reales.

5. El borde de la rotonda deja una pausa dentro del camino

Al volver desde esta perspectiva a la banda blanca inicial, la continuidad ya no significa que todos estén obligados a avanzar sin parar. En la fotografía pueden ocurrir simultáneamente la marcha y la detención. La curva del antepecho permite reconocer un camino; las posturas de las personas lo convierten en muchos momentos presentes.

A menudo tratamos la forma arquitectónica como un efecto global y los cuadros interiores como un contenido añadido después. El Guggenheim hace difícil separar del todo ambas cosas: la inclinación del camino participa en la mirada, mientras que la disposición de las obras determina dónde hace detenerse ese camino.

Ahí reside también su fuerza. La sala no se convierte primero en un conjunto de habitaciones inmóviles para que un pasillo las conecte después. La propia conexión se amplía hasta ser un lugar donde mirar cuadros, volver la vista y hacer una pausa. Cuando una persona se orienta temporalmente hacia una obra, sigue estando en el camino que continúa por delante.

En el centro de la fotografía inicial, el antepecho blanco forma un ángulo junto al que alguien se ha detenido. Algo más lejos, otra persona pasa por la rampa. La arquitectura no ha elegido una misma velocidad para ambas.

Lectura complementaria opcional | Antes de preguntar si gana la arquitectura o el arte

En «The House Is Still Unsold. The Argument Has Changed.» (ensayo en inglés), Han Qin examina cómo una manera de preguntar permite seguir distinguiendo razones antes amontonadas y admite a su vez que la propia pregunta sea corregida. Esta vía de la belleza filosófica de SAE (Self-as-an-End) permite precisar la cuestión de si «la arquitectura le roba atención al arte».

Abramos la fotografía de la retrospectiva de 1997 conservada por la Fundación Rauschenberg. A la derecha aparecen Minutiae, de 1954, y su plataforma expositiva; a la izquierda, el antepecho continúa su curva, y en el muro del fondo cuelgan otras obras. Ver esta fotografía del montaje de 1997

Retrospectiva de Rauschenberg, 1997: la plataforma de bordes rectos de Minutiae (1954) junto a la rampa curva.
Retrospectiva de Rauschenberg, 1997: la plataforma de bordes rectos de Minutiae (1954) junto a la rampa curva. Crédito: Ellen Labenski / Solomon R. Guggenheim Foundation; Robert Rauschenberg Foundation Archives, P7165. Fuente / imagen completa. No se ha obtenido permiso de reproducción.Ver el edificio y las imágenes en la página oficial ↗

Miremos primero la plataforma derecha. Sus bordes rectos, los planos desplegados de la obra y el muro curvo de detrás no siguen una misma dirección. Queda un intervalo entre la obra y la pared, y delante de la plataforma se deja suelo para pasar. La mirada distingue el delante y el detrás de la pieza y puede seguir al mismo tiempo el giro del antepecho izquierdo hacia el fondo.

Si solo preguntamos «qué llama más la atención», edificio y obra parecen competir por un mismo premio limitado. Al preguntar «desde qué ángulo hace aparecer la obra este montaje y qué posiciones deja al espectador», la plataforma, los intervalos y el paso empiezan a convertirse en razones. La orientación independiente de la pieza no necesita que se oculte toda la rotonda para existir; pero conservar el paso tampoco demuestra por sí solo que todas las distancias de contemplación sean adecuadas.

Podemos seguir preguntando: ¿el ángulo de esta fotografía es uno del que la obra depende necesariamente o uno elegido por la fotógrafa? La imagen no muestra el reverso ni recorre por nosotros todo el contorno de la plataforma. La nueva pregunta sigue aceptando sus límites, en lugar de declarar de otra manera que la arquitectura y el arte ya están en armonía.

Esta lectura añade una instalación concreta: cómo se coloca una plataforma de bordes rectos junto a un camino curvo. No interpreta a Wright como practicante de SAE ni exige que el lector retire sus críticas a la rampa. Las críticas pueden mantenerse; ahora, sin embargo, pueden señalar qué distancia, qué orientación o qué forma de detenerse se quiere mejorar.


Imágenes y fuentes

Este texto es una lectura atenta de fotografías oficiales estáticas, la guía docente de 2003 y fuentes escritas; no es un relato de una visita. La fotografía inicial en blanco y negro procede de la web del museo; no se deducen del nombre del archivo ni de la ropa de las personas el acto concreto o la fecha de la toma. El contrapicado de Heald se publicó en un artículo de 2017 de la Fundación Wright, cuya página no indica cuándo se tomó. La fecha, la obra y la fotógrafa de la imagen de la exposición Rauschenberg de 1997 se basan en los registros de su fundación.

Referencias (en inglés)

English

This is Wright’s New York museum, opened in October 1959. The essay distinguishes the design’s suggested visitor route from present exhibition rules, and later diagrams from the opening configuration.

The linked institutional records provide historical and material context. Interpretive comparisons belong to the essay and are not claims about an architect’s unrecorded intentions.

1. www.guggenheim.org

2. franklloydwright.org

3. franklloydwright.org

4. www.guggenheim.org

5. www.guggenheim.org

6. www.guggenheim.org

7. www.guggenheim.org

8. nondubito.net

9. rauschenbergfoundation.org

10. franklloydwright.org

11. www.guggenheim.org

12. www.guggenheim.org

13. rauschenbergfoundation.org

Créditos y uso de imágenes (en inglés)

El sitio conserva imágenes WebP adecuadas para la lectura, incluidos detalles y otras vistas. Al pulsarlas se abre la página de la obra del museo; los originales a resolución completa no se alojan aquí. Las dimensiones, nombres de archivo, coordenadas de recorte y hashes que figuran abajo corresponden a las fuentes archivadas, no a las vistas web.

English

Image sources and rights

Official work or building page

Reading-size images accompany the commentary. Full-image links remain with their original sources. Supplemental photographs that differ from the view analyzed in the prose are identified in the captions. Attribution and smaller dimensions are not treated as permission. Rights are recorded separately for each image.

01_occupied_rotunda.jpg

Credit: Photographer not identified on the cited page

Source

Rights: Reproduction permission has not been obtained; copyright remains with the respective rights holders.

Processing record: Resized proportionally and JPEG-compressed only; full source frame and all visible marks retained; no upscaling.. This site additionally converts the supplied file to WebP reading previews without upscaling.

02_skylight_upward.jpg

Credit: David Heald

Source

Rights: Reproduction permission has not been obtained; copyright remains with the respective rights holders.

Processing record: Resized proportionally and JPEG-compressed only; full source frame and all visible marks retained; no upscaling.. This site additionally converts the supplied file to WebP reading previews without upscaling.

03_ramp_downward_figure4.jpg

Credit: David Heald (PDF photo credits, page 26)

Source

Rights: Reproduction permission has not been obtained; copyright remains with the respective rights holders.

Processing record: Embedded raster extracted unchanged from PDF page 9, image xref 74; JPEG recompression only; full raster retained; no upscaling.. This site additionally converts the supplied file to WebP reading previews without upscaling.

04_teacher_guide_cover.jpg

Credit: David Heald (PDF photo credits, page 26)

Source

Rights: Reproduction permission has not been obtained; copyright remains with the respective rights holders.

Processing record: Official PDF page 1; crop rectangle [0.0, 0.0, 792.0, 612.0] points from top-left, page size [0.0, 0.0, 792.0, 612.0] points. Rasterized at 1.212121 pixels per point, then JPEG compressed. Only the specified image/diagram region extracted; no retouching or rearrangement.. This site additionally converts the supplied file to WebP reading previews without upscaling.

05_levels_diagram_figure5.jpg

Credit: The Solomon R. Guggenheim Foundation; individual draughtsperson not identified

Source

Rights: Reproduction permission has not been obtained; copyright remains with the respective rights holders.

Processing record: Official PDF page 9; crop rectangle [656.0, 246.0, 758.0, 346.0] points from top-left, page size [0.0, 0.0, 792.0, 612.0] points. Vector diagram rasterized at 11.764706 pixels per point and JPEG compressed. Full diagram and figure number 5 retained; no rearrangement.. This site additionally converts the supplied file to WebP reading previews without upscaling.

06_rauschenberg_installation_1997.jpg

Credit: Ellen Labenski / Solomon R. Guggenheim Foundation; Robert Rauschenberg Foundation Archives, P7165

Source

Rights: Reproduction permission has not been obtained; copyright remains with the respective rights holders.

Processing record: Resized proportionally and JPEG-compressed only; full source frame and all visible marks retained; no upscaling.. This site additionally converts the supplied file to WebP reading previews without upscaling.