Lire Utena, la fillette révolutionnaire

Édition française réécrite à partir de l’original chinois. Le site source propose le chinois en caractères simplifiés et traditionnels, ainsi qu’une réécriture anglaise.

Ces cinq essais partent d’une règle de duel : qui gagne peut l’emmener. Ils examinent comment le silence masque la volonté au lieu de la révéler, comment un million d’épées maintiennent un rôle en place, et comment Utena ouvre pour Anthy une porte qu’elle ne peut franchir à sa place.

Dans Utena, la fillette révolutionnaire, les métaphores prennent la forme d’une institution scolaire, avec ses horaires, ses uniformes et ses procédures. Un élève peut gagner une personne en duel. Une épée peut être tirée d’un corps. Un prince peut offrir à une fille « la meilleure place », sans jamais lui demander si elle souhaite y vivre.

Ces essais suivent de près les actes que montre la série télévisée, sans imposer une seule réponse à ses images. La Fiancée de la Rose est à la fois une place subie et un rôle sans cesse rejoué, avant de devenir le lieu qu’Anthy quitte d’elle-même. Ces textes dévoilent l’ensemble de l’intrigue des trente-neuf épisodes de 1997. Le film de 1999 n’entre pas dans leur champ.