Yan Hui hört von Selbstüberwindung, Ritus und vier Grenzen. Zhonggong soll anderen wie wichtigen Gästen begegnen und ihnen nicht auferlegen, was er selbst nicht will. Sima Niu erhält nur den Hinweis, ein ren-Mensch spreche zurückhaltend.
Keine Antwort ist eine Wörterbuchdefinition. Der stärkste Schüler erhält eine weite Verantwortung; der künftige Amtsträger eine Weise, Menschen nicht als Werkzeuge zu behandeln; der ängstliche und vorschnelle Sima Niu eine genaue Bremse. Der Maßstab passt sich dem nächsten Schritt an.
Die drei Vorschriften ergeben zusammengenommen nicht das ganze ren. Vielleicht gehört es zur Lehre, das Ganze nicht auszuliefern. Ein großes Wort erlaubt Rede ohne Gegenüber; Konfuzius führt es jedes Mal in ein bestimmtes Leben zurück.
Eigenständige deutsche Neufassung auf Grundlage der chinesischen und englischen Edition. Die ausführliche Argumentation steht in der Forschungsedition am Ende der Reihe.