鑿構週期律 · AI系列 · 02

一架會推理的鋼琴

秦漢 · 約 23 分鐘 · 發布

一、只看形狀

所有的甲都是乙, 所有的乙都是丙, 所以所有的甲都是丙。

這三句話裡沒有一樣具體的東西。甲是什麼, 乙是什麼, 誰也沒有說; 結論照樣成立, 而且成立得沒有餘地。

得出它用不上任何關於世界的知識。用得上的只是那兩句話的形狀。

這件事被注意到得很早。兩千多年裡, 人們把這一類推理的形狀整理出來, 編成一批固定的格式, 叫三段論。哪幾種排法推得出結論, 哪幾種推不出, 前人一條條列過。

但整理歸整理, 照著格式推出結論這一步, 多半還是由人來做。句子要被讀進去, 比過, 結論再被說出來。

算術裡早有一種做法: 按定好的規矩擺弄數字, 不用每做一步都重新想一遍為什麼。

十九世紀中葉, 有人開始認真地問: 推理能不能也這樣辦。擺弄記號, 結論自己出來。

做到後來, 有人把它裝進了一個木櫃, 櫃子上有二十一個鍵。

1854年, 一本書在倫敦印了出來, 題頁上的字是這樣排的: 《對思維規律的研究, 邏輯與概率的數學理論即建立於其上》。

這個題名的語法關係是這樣的: 被研究的東西是思維的規律; 邏輯與概率的數學理論不是被研究的對象, 它們是被說成建立在那些規律之上的東西。也就是說, 作者不是要造一套數學, 他是要去找出思維照著走的那幾條規律, 然後指出數學是從那裡長出來的。

換一種說法: 數學不是這本書要建的東西, 數學是這本書要出示的證據。真正被當作研究對象擺上台的, 是人想事情時所遵循的那些規矩。

作者是喬治·布爾, 科克女王學院的數學教授。

第一章開頭, 他寫的是: 這部論著的用意, 是要研究人的心靈在進行推理時所依據的那些運作的基本規律。往下他說明, 他要用一門演算的符號語言把這些規律表達出來, 並在此基礎上建立一套方法。

這句話把一整片地方一次圈了進來。推理是心靈的運作, 運作有規律, 規律可以寫成符號。三步之間沒有留縫。只要三步都成立, 那麼把符號演算做通, 就等於把心靈的推理做通了。整本書的抱負都在這三步的接縫裡。三步裡, 第一步在這本書裡是當作前提用的: 推理是不是心靈的運作, 書裡沒有去論證。若推理不全是心靈的運作, 或者心靈的運作裡有一部分不叫推理, 這三步就接不嚴; 這兩件事, 此後一百多年換著問法反覆回來。在1854年, 它們看上去不像問題, 像常識。

在這之前七年, 1847年, 他印過一本八十二頁的小冊子, 《邏輯的數學分析: 一篇通向演繹推理之演算的嘗試》。1854年這本重排了整套演算, 並把篇幅擴到概率, 邏輯方法, 以及關於智力構造的一般討論, 正文四百二十四頁。

1847年那本印出來的同一個月, 奧古斯都·德摩根的《形式邏輯: 或必然與或然的推論之演算》也印了出來。那年十一月, 德摩根已經讀到了布爾的小冊子, 並且動筆起草了一份評論, 說兩人的一些想法挨得很近。

德摩根那幾年正陷在另一場糾紛裡。1847年三月, 威廉·漢密爾頓爵士寫信指控他剽竊, 爭的是謂詞量化這件事該算誰的。這場爭執就在信件和印刷品裡一直吵下去。兩人爭的是一個具體的技術改動的來源與先後: 三段論裡的句子只有所有和有些兩種說法, 而這個改動要讓有些這類限定也能加到句子的後半截上, 使可以寫出來的推理形狀多一些。德摩根的反擊一面指出兩人的系統並不相同, 一面在《形式邏輯》和公開文字裡逐條批評對方的方案。後來的邏輯史書大多不認漢密爾頓的指控。

布爾1847年那本小冊子, 正是在這場爭執的刺激下很快寫成的。這門後來被叫作邏輯代數的東西, 起頭的那一本是在別人爭誰在先的時候趕出來的。一門學問的開端與它後來被追認的分量, 往往不在同一個量級上。

二、允許不可解釋

布爾的符號, 1847年的說法是選擇符號。

他要處理的是這樣一件事。面前有一堆東西, 什麼都有; 這一整堆他叫論域。一個字母代表一次挑選: 代表白的那個字母, 意思是從這堆裡把白的挑出來。兩個字母相乘, 是先挑白的, 再從挑出來的裡面挑圓的, 得到的是又白又圓的那一批。

所以一個符號代表的不是一樣東西, 是一個動作。所以同一個符號既可以讀成一個動作, 也可以借它選出來的結果讀成一個類。到了1854年, 類的讀法成為正文說明運算時的通常講法。這兩種讀法在他的系統裡始終並存, 而它們並不總是能對齊。

零代表空的類, 什麼都沒有; 一代表整個論域, 也就是那一整堆。某一類之外的部分, 寫成一減去那一類: 不白的, 就是全體減去白的。這個一不是後來數字電路裡那個位, 它是論域的全體, 是這套演算裡最大的那個東西。

那條最要緊的規律是: 一個符號乘它自己等於它自己。他為這條規律辯護的理由不在符號那一邊, 在思維這一邊: 從論域裡選出屬於某一類的東西, 再從選出來的這堆裡按同一個標準選一次, 得到的還是那一堆。重複執行同一次選擇, 不會再改變什麼。他由這個行為得出符號的特殊指數律。

這條辯護的方向, 不是從符號的性質推出思維應當如何, 是從一件心裡做得出來的動作推出符號必須服從什麼。整套演算的地基就搭在這個方向上。地基這樣搭, 就意味著符號一旦走到心裡做不出的地方, 這套辯護就跟不上去了。

到這裡為止, 演算的每一步都對得上一件心裡做得出的事。往下就對不上了。

麻煩出在他把這套記號當成代數來用之後。

代數裡可以移項, 可以兩邊同除, 可以把式子拆開重排。他要的正是這些本事: 有了它們, 一道推理題才能像解方程那樣一步步化下去。而代數的動作一旦放開, 式子裡就會冒出一些照挑東西那個讀法讀不通的東西。一個類除以另一個類沒有對應的動作, 一個類的三倍也沒有。他的運算裡出現了減法, 除法, 出現了不定的待定符號, 出現了系數和組合式在中間步驟裡不對應任何一個類。德摩根那年十一月的草稿, 一眼挑出的就是這兩處: 那個待定符號, 以及除以一個類。他用的詞是尚未得到解釋的困難。兩本書的作者在這裡的位置很清楚: 一個人把系統推到了自己的解釋夠不著的地方, 另一個人第一時間指出了那個地方在哪裡。

布爾的處理辦法寫在1854年那本書的第五章。他把問題正面提了出來: 如果要求符號運算的每一步都只能採用當下可以解釋的形式, 那麼一般性的演算方法就會被破壞。所以他允許中間階段出現不能直接按類來解釋的形式, 只要求進去的初始條件可以解釋, 出來的最終結果可以解釋。他的辦法不是把那些形式宣佈為新的邏輯對象, 而是把符號演算的合法與邏輯解釋的合法分成兩件事: 中間按一般代數的規矩走, 走完了再按類的條件把可解釋的部分篩出來。入口和出口要對得上世界, 中間那一段只對得上規則。這套辦法後來一直有人用; 它帶來的一件事是, 演算的中途不再需要有人看得懂。一套宣稱自己寫的是思維規律的東西, 於是在自己中間留下了一段思維不必到場的路。這段路是它為了走得更遠而自己讓出來的, 不是別人逼它讓的。

一套自稱寫的是思維規律的演算, 在自己內部批准了一段思維解釋不了的路程。它不否認那段路程存在, 也不把它改造成新的邏輯對象, 它只是把解釋的義務挪到兩頭: 入口負責, 出口負責, 中間免責。

構在這裡第一次越過了自己的說法。它宣稱管轄的是思維, 而它實際走的路有一段不在思維的語言裡。而且這段路不是被容忍的例外, 是被寫進方法論的許可: 若不允許它, 一般性的演算就做不成。也就是說, 這套東西要保住自己的普遍性, 就必須放棄在每一步上都說得通。

同一本書的第三章, 標題寫的是從人類心靈的運作規律推出邏輯符號的規律。而就在這一章裡, 他又說明, 要確定這些規律並且實際使用它們, 不必先裁決關於心靈官能實體構造的形而上學理論。

他把研究對象叫作心靈和思維的規律, 同時又不讓自己的演算去依賴任何一種關於心靈是什麼的具體主張。後來的人常常只取其中一半, 再據此判定他是心理學家或者不是。而他的材料入口既不是實驗室裡的記憶測量, 也不是反應時間和聯想頻率, 是語言在嚴謹推理中被使用的方式。

1854年那本書的後半還有一章直接討論智力的構造, 但沒有撤銷第五章那道許可。書的抱負和書的技術, 在這本書裡始終沒有完全合上。

布爾死於1864年十二月八日。

三、板片與鍵

布爾做的是紙上的事。接下來有人要把它做成能摸的東西。

比布爾更早, 已經有過一件能演示推理的實物。

第三代斯坦霍普伯爵做過一具演示器, 大約做於1805年前後。科學博物館藏的那一件是方形的, 桃花心木, 紙和玻璃, 尺寸和一本厚冊子差不多。它用可以移動的空間配置來表示類與類的關係, 也能處理兩個事件合起來的概率。

它在斯坦霍普生前沒有作為一件成型的東西推出去。伯爵死於1816年, 直到1879年才有人在《心靈》雜誌上發表文章介紹這具演示器, 那時候距它做成已經七十多年。它做出來了, 也用得起來, 但沒有人接著它往下走。一件東西做成了卻沒有人接著做, 與它做不成, 在史料上留下的痕跡是一樣的: 都是一段空白。這具演示器要等到有人從別的路走到近旁, 才被重新看見。介紹它的那篇文章發表的時候, 傑文斯的機器已經在皇家學會上宣讀過九年。

在這中間, 威廉·斯坦利·傑文斯做了另一件東西。他先做的不是機器, 是板片。板片上排的是詞項。一句三段論裡被談論的那幾樣東西, 白的, 圓的, 木頭的, 每一樣算一個詞項。四個詞項連同各自的否定, 世界能有多少種樣子, 是數得清的。傑文斯把這些樣子逐條排出來, 擺成可以拿掉的板片; 給出一個前提, 就把與它不相容的那幾條撤走; 前提給完, 剩在臺面上的就是答案。它的算法就是刪: 不去推出結論, 只去把不可能的情形一條條撤掉, 撤到最後剩什麼就是什麼。

這套板片把一部分記憶和抄寫的活挪到了臺面上, 但拿掉哪一塊還是人的手在做。人還得看著前提, 判斷哪幾條與它衝突, 再伸手去拿。板片省的是記性, 不是判斷。而下一步要動的, 正是判斷這一層。

1868年六月二十三日, 他給弟弟赫伯特寫信, 說自己已經另起了一臺, 能讓它相當像樣地動起來, 準備在下一屆皇家學會上展示。同一封信裡他描述外形: 像一架大手風琴, 或者一架極小的鋼琴。鍵有二十一個, 像鋼琴的白鍵。他說, 凡是不超過四個不同詞項的邏輯問題, 它可以在幾分鐘之內處理完。四個詞項這條限度, 是他自己在機器還沒造完的時候寫下來的。

成熟的那一臺定在1869年, 做於曼徹斯特。他雇了一名薩爾福德的鐘錶匠, 按自己的圖樣打造。這名鐘錶匠的姓名沒有留下來, 傑文斯也沒有把他寫進致謝。

這臺機器此後被反覆陳列, 拍照, 寫進辭典和計算史。它的每一根桿都是有人按圖打出來的, 而那個人只剩下一個職業和一座城市。圖是傑文斯畫的, 手是他的。從圖到實物之間, 有一整套關於木頭, 黃銅和槓桿的手藝, 那套手藝不在圖上。一臺在皇家學會上被宣讀的機器, 它的兩個作者只有一個留下了名字。

機器是木櫃, 外形接近一架小型立式鋼琴, 高約三英尺。正面二十一個鍵。上方的顯示區可以呈現四個詞項及其否定所形成的十六種基本組合。櫃子立在那裡, 看上去是一件傢具, 而它做的事在此前只在人的腦子裡發生。

打開可拆的外罩, 裡面不是十進位數值機的齒輪組, 是大量的桿件, 槓桿和滑輪, 與顯示板聯動。按下一個鍵, 相應組合的機械位置就變一下。它不算數, 它挪東西: 把不該留的挪走, 把該留的留在能被看見的位置上。

四、四個詞項

操作不是把一句英文打進去。

使用者要先把前提翻譯成傑文斯的符號形式, 再去按那些代表主項, 繫詞, 謂項的功能鍵。一條前提輸完, 按下句號鍵, 顯示機構就動一次, 把與已輸入前提不相容的組合從存活的候選裡撤下去。全部前提輸完, 顯示區上剩著的就是結論所允許的全部情形。另有一個復位鍵, 把機器退回起點。

所以這臺機器做的事, 與那套板片是同一件, 差別在誰的手在動。板片要人自己判斷哪一條與前提衝突再伸手撤走; 鋼琴是人把前提按進去, 撤走哪幾條由槓桿自己完成。挪到機器這一邊的, 正是原來那只手做的判斷。這一步很小: 只是幾十根桿件替一隻手做了刪除。但被刪掉的那件活, 此前一直被算在推理裡面。一件事在被機器做掉之前和之後, 名字不一樣; 而改名的時刻, 往往就是它被做掉的那一刻。

這臺機器的邊界是硬的: 四個詞項。

四個詞項, 每一個要麼成立要麼不成立, 兩種可能; 四個各有兩種, 乘起來是十六種。也就是說, 在這四樣東西上, 世界一共只能有十六種樣子。顯示區上的位置就是按這十六種做的。前提每輸一條, 臺面上活著的組合就少幾條; 輸完之後, 還立著的那些就是全部答案。它給的不是一句結論, 是一份清單: 前提允許世界是哪幾個樣子。要從這樣一份清單裡讀出一句人話, 還得有人再做一步。

超過四項不是算得慢一點。是這臺機器根本沒有多餘的組合顯示位和機械列去表示新加進來的那一項。要多做一項, 必須另造更大的硬件, 靠現有的二十一鍵木櫃再怎麼按也進不去。傑文斯考慮過擴到十六項左右, 算下來機械規模會大到接近佔滿一面牆, 所以實際的那臺沒有做。

這是一種與紙不同的限度。紙上多寫一個詞項, 只是多寫幾行; 這臺機器多一個詞項, 要重造一臺。它的能力不是隨著使用而擴張的, 是在圖紙定稿那天就封死在木頭裡的。

還有一條邊界他自己寫明瞭。機器不負責從一句自然語言裡判斷哪一段是主項, 哪一段是謂項, 哪裡有否定, 哪裡是繫詞。這一層語法與語義的分析留給操作者。如果人在輸入之前把句法結構分析錯了, 機器只會老老實實地把一個錯誤的編碼處理完。它對自己處理的是不是那句話的意思, 沒有任何辦法可以過問。它管的是形式對不對, 不是形式對不對得上那句話。這一層, 在這臺機器上沒有交出去。機器接的是形式那一段, 而把話變成形式, 和把形式讀回話, 兩頭都還在人這邊。所以它算得再對, 也沒有辦法知道自己算的是不是那件事。

論文1870年一月二十日在皇家學會宣讀, 題目是《論邏輯推理的機械執行》, 全文載於《哲學匯刊》。

傑文斯在私下的通信裡擔心過, 這臺機器可能同樣容易招來嘲笑或者贊賞。他把兩種反應並排放著, 說明他自己也沒有把握當天會發生哪一種。一臺機器當眾做成一件此前只有人做得出的事, 會被怎樣看待, 在那之前沒有先例可循。

五、大部分

那篇論文的題目已經是一句主張: 邏輯推理的機械執行。機械執行四個字, 說的是這件事可以不靠想, 只靠動。正文裡他用來描述機器動作的詞, 有執行, 有推論, 有演繹, 也有比較, 指示, 回答, 工作。前一組是給推理用的詞, 後一組是給機械用的詞, 他在同一篇文章裡兩組都用。他沒有在兩者之間選定一邊。搖擺不是含糊, 是當時還沒有一套詞能把這件事說準。

最強的一句是: 機制能夠在大部分程度上, 代替執行邏輯演繹時所需的思維動作。

限定語是原句裡的: 在大部分程度上。

這五個字後來常被略去。略去之後, 一句帶著分寸的技術陳述就變成了一句關於機器與思維的總判斷。刪一個限定語和添一個限定語, 效果方向相反, 手法是一樣的: 都是把一句關於當下的話改成一句關於永遠的話。而寫下它的人, 在同一頁上把還沒有被代替的那部分點名點了出來。

緊接著的一段, 他把兩樣活留給了人。一樣是正確解釋前提的語法結構, 一樣是理解機器給出的回答所表達的意思。所以他的原文不是人從推理裡完全退出去; 被機械化的是已經形式化之後的那段演繹過程。

所以在他的敘述裡, 界的位置是清楚的: 一段推理先被人翻成形式, 形式那一段交給機器, 機器給出的東西再由人讀回意思。機器接手的是中間那一截, 兩頭還在人手裡。這個分法此後一再重現, 每一次都是中間那一截往外擴一點, 兩頭往裡收一點。誰在中間那一截裡, 是當時的技術說了算; 兩頭還剩多少, 是當時的人說了算。

1874年他出《科學原理》, 機器不是放在附錄裡的小玩意, 機器那一章與他關於推理的一般理論直接挨著。而在那一章裡, 1870年留下的那兩樣人的活也沒有被取消。他把機器當作自己那套邏輯方法具有普遍性和力量的一件看得見的證據, 而不是當作一個可以取代使用者的東西。

後來常有人把一句話安在他頭上, 說他講過這臺機器做的是一個理性存在者的工作。在這裡所用的幾篇傑文斯原文裡, 找不到這個句式; 常與他的名字連在一起的那句話, 出自1911年一部百科全書的邏輯條目。

一臺機器越是被反覆提起, 掛在它身上的句子就越多, 其中有些句子, 當年沒有人說過。

同時代人裡也有不買賬的。1881年, 約翰·文恩在《符號邏輯》裡明說, 他對這類所謂邏輯機器的意義或重要性評價不高, 理由之一是它們只能接手整個邏輯工作裡有限的一段。

但文恩不是只在紙上笑話機器。他自己也做過一具, 五六英吋見方, 三英吋深, 按他的說法還嫌做得不必要地大。那東西的原理更接近一種立體的圖解拼塊, 而不是傑文斯那種由鍵盤驅動的自動排除機構。

他的反對裡有一句: 把前提整理成機器能接受的形式, 這件事本身已經包含了大量的邏輯勞動。

這句話與傑文斯自己留下的那兩樣活說的是同一件事, 只是評價相反。傑文斯把它當作機器的邊界照實寫出來, 文恩把它當作機器不值那麼多重視的理由。同一處事實, 兩個人從兩頭看。而兩人說的那件活是同一件: 把一句話變成機器認得的形式。這件活此後一直在, 只是名字換過好幾輪。誰來做這件活, 做到什麼程度算做完, 是此後一百多年反覆要重新回答的問題。

六、磨坊

1887年十一月, 《美國心理學雜誌》創刊號上登了一篇文章, 題目叫《邏輯機》, 作者是查爾斯·桑德斯·皮爾斯。他是美國人, 做過海岸測量的技術活, 也寫邏輯, 是當時少數幾個既造過儀器又改過邏輯記號的人。刊物是新創刊的, 名字裡帶著心理學。

他開頭用的是一段舊諷刺。一百六十多年前有一本遊記小說, 裡面寫到一座飛島上的學者造了一臺機器, 靠轉動把字隨機排起來, 指望這樣排出學問來; 那是作者拿來笑話空想的。皮爾斯先搬出這一段, 隨即掉轉過來, 拿眼下真實存在的傑文斯機器, 馬昆德機器和算數的機器把那段諷刺反過來。他把傑文斯和馬昆德的裝置比作磨坊: 前提倒進去, 搖柄一轉, 結論出來。磨坊這個比方裡沒有輕蔑。磨坊確實把麥子變成了面, 而且沒有人因此說磨坊在耕地。這個比方給出的正是他要談的那條界: 面是磨坊出的, 麥子不是。磨坊也不會自己決定今天該磨什麼, 更不會自己去地裡割麥子。同一段裡他把巴貝奇的分析機也算了進去, 說它執行的推理不是簡單的那一類。到這時候, 那臺機器仍舊沒有被造出來, 而它已經被列進一份能推理的機器名單。

這篇文章裡出現的名字是巴貝奇。洛夫萊斯沒有出現。

文章的核心是他所說的一切推理機器的秘密。用材料性的話講: 推理所依賴的對象之間, 若有某種關係充當某一步推論的鉸鏈, 那麼機器內部的一些部件之間, 就必須能夠實際建立起同一種一般關係。要點在結構上的對應, 不在機器有沒有主觀體驗。他把問題從機器裡面有什麼, 挪到了機器的部件之間有什麼關係。這一挪, 把是不是在推理這件事, 變成了一個可以打開櫃子去查的問題。

然後他給出機器固有的兩項無能。他用的詞是固有: 不是這一臺做得不夠好, 是這一類東西按其本分就不做這兩件事。

第一項, 原話的核心是: 它沒有任何原創性, 沒有任何主動。它找不出自己的問題, 它餵不了自己。他還說, 它不能自己在幾種可能的程序之間決定往哪條走。

這就是餘項在這個系列裡第二次被命名, 而且又是由構內部的人命名的。這一次名字長了些: 不只是不能起頭, 還有不能自己找題目, 不能自己供料, 不能在幾條路之間自己拿主意。四十四年前那句話說的是不能創始; 這一次說的是不能開始。前一次劃的是產出這一端, 後一次劃的是發起這一端。兩次都不是說機器算得不夠快。兩次也都不是從機器的構造推出來的, 是從它與人的關係裡看出來的: 它替誰幹活, 誰給它派活。這兩句在1843年和1887年是同一個意思, 說的都是: 界的這一邊站著的是人。

但他緊接著補了一句, 這一句常被略過。他說, 對一臺作為工具的機器來說, 這未必算缺陷, 因為人本來就是要它去辦人的事務。

這一句把整段的性質改了。前面列的不是機器的罪狀, 是工具的定義: 一件工具不自己找活幹, 正是它作為工具的條件。缺陷與本分, 在這裡是同一句話的兩種讀法。

第二項, 每一臺具體機器的容量都有絕對的限制。機器是為某一種事情造出來的, 超不出那個具體的構造。他舉的例子就是當時那些邏輯機器只能處理有限個字母。

接下來他做了一個對照。他把現有的機器與一顆拿著紙和筆的心靈擺在一起: 機器的變量數封死在硬件裡, 而紙面上的代數可以一直往下擴記號。他特意舉了括號, 因為括號可以一層層套進去, 結構可以無限伸展。

他沒有從這兩項推出永遠。文章開頭他把究竟有多少思維的活可以由機器來做, 仍舊當作一個待研究的問題提著。他給的是這一臺機器的絕對邊界, 不是所有機器的絕對邊界。這兩句話差得很遠, 後來引他的人常常把前一句當後一句用。

在這篇文章之前十一個月, 1886年十二月三十日, 皮爾斯給普林斯頓的阿倫·馬昆德寫過一封信。馬昆德在1881年到1882年間做過一臺機械的邏輯機。那封信裡, 皮爾斯說, 他認為電是最值得依靠的東西。信裡隨後畫出並說明瞭串聯與並聯的電路, 把不同的開關接法對應到他的邏輯代數運算。第二年馬昆德據此畫出了電氣邏輯機的方案。

這一步在1887年停在了紙上, 沒有造成一臺運轉過的電氣機器。一個想法被寫下來, 並不等於它被接住; 缺的是一個要用它的行業。

七、純粹思維

1879年, 德國哈勒的一家出版社印出一本八十八頁的小書, 作者是耶拿大學的戈特洛布·弗雷格。

題名是: 《概念文字: 一種仿照算術構成的, 純粹思維的公式語言》。

題名裡也有思維這個詞。但它不是《思維的規律》。屬格的意思是這門公式語言屬於純粹思維, 供純粹思維用, 而不是說這本書要去調查思維照著走的規律。二十五年前那本書要研究的是心靈的運作, 這一本要造的是一種書寫。一個是去找規律, 一個是去造工具; 一個把對象放在心靈那邊, 一個把對象放在紙上。同一個詞出現在兩個題名裡, 而它在兩處的位置完全不同: 一處是被研究的東西, 一處是被服務的東西。

這本小書裡加進了兩樣東西。

一樣是量詞。

傳統的三段論裡, 一句話只放一個所有或者一個有些。放兩個就亂。

每個人都愛著某個人。
有某個人, 被所有人愛著。

同一批詞, 意思完全不同。前一句裡各人愛的可以是不同的人; 後一句說的是有那麼一位, 大家都愛他。差別不在詞上, 在哪一個先管住哪一個。自然語言表達這個先後靠語序, 而語序常常含糊。

弗雷格的寫法把這一層做成了形式上的東西: 每一個所有和有些都有一個明確的管轄範圍, 範圍可以一層套一層, 誰套著誰, 寫在紙面上一望便知。上面那兩句話在他的記號裡是兩個不同的形狀, 不會混。

另一樣是把句子拆開的辦法變了。

從前的拆法是照語法來: 一句話拆成主詞和謂詞, 誰是主角, 說了他什麼。這套拆法對付蘇格拉底是人還行, 對付甲比乙高就不行: 這句話到底是在說甲還是在說乙, 定不下來。

弗雷格改成這樣拆: 把句子裡的某幾個名字挖掉, 留下空位, 剩下的那個帶空位的架子算一樣東西, 填進空位的名字算另一樣。某某比某某高就是一個帶兩個空位的架子。這樣一來, 說的是甲和乙之間的那層關係, 而不是在說他們當中的哪一個。

這兩樣東西能表達的關係, 是布爾那套類的代數夠不著的。

而造出它的人, 把它從思維那邊摘了下來。

1884年, 弗雷格出《算術基礎》, 序言裡的方法原則寫得極硬: 「心理的東西要與邏輯的東西分開, 主觀的東西要與客觀的東西分開, 分得乾淨。」

他反對的是當時一種相當流行的看法: 邏輯的規律其實就是人的心靈實際上怎樣運作的規律, 所以要弄清邏輯, 得去研究人怎麼想事情。

三十年前那本書的題名說的正是這個。研究思維的規律, 邏輯與概率建立在那些規律之上。

弗雷格要切斷的就是這條線。在他看來, 二加二等於四這件事, 跟人的腦子怎麼運轉沒有關係; 就算全人類明天都開始算錯, 它也還是四。邏輯管的不是人實際上怎麼想, 是什麼東西從什麼東西推得出來。1893年《算術基本規律》第一卷的序言接著把邏輯與人實際上怎樣相信, 怎樣聯想, 怎樣想到某件事的心理規律區別開。

於是這條線在四十年裡退了兩次。

第一次退讓是因為機器做成了: 一段先前通常由人做的演繹, 被木櫃和槓桿當眾做了出來, 單憑這一段已不足以認出做它的是不是人。第二次退讓不是因為機器, 是因為建構者自己不要那塊地了。同一套形式裝置, 被它的一位建造者主動從思維上摘開。

兩次退讓的方向也不同。第一次是地少了一塊: 演繹這件事被機器做掉一段, 剩下的才算心靈的。第二次是這門學問乾脆聲明自己管的不是那塊地: 邏輯的規律不是人怎麼想的規律, 兩者不該混在一起談。

《概念文字》當時並不是無人理會。1879年到1880年兩年裡有六篇期刊書評, 評論者分布在德國, 英國和法國。

其中兩篇可以細看。恩斯特·施羅德的長評載於1880年一份數學與物理的雜誌。他站的是當時已經發展起來的邏輯代數的立場, 批評弗雷格沒有充分處理布爾那一脈的工作。約翰·文恩的書評登在1880年的《心靈》上, 他承認這是一種相當新穎的符號邏輯, 但從他自己那套布爾式記號的立場看, 弗雷格那種二維的寫法更像是圖解式的, 幾何式的表示, 他懷疑它便不便用。

兩位評審都是拿手邊已有的那把尺子去量的。嵌套的量化, 函數與論元的分析, 正是那把尺子量不到的地方: 用邏輯代數的記法去衡量它, 看見的是一套更麻煩的寫法。當時手裡那把尺子是管用的, 用它量出來的東西也都對; 只是這一本不在它的量程裡。一把尺子量不到的東西, 在使用這把尺子的人看來, 通常不顯得是新的, 只顯得是彆扭的。

弗雷格1874年在耶拿取得任教資格, 做無薪的私俸講師; 1879年任額外教授; 1896年成為編外正教授。二十二年裡, 他的職位一直在正式教席之外。

1902年六月, 伯特蘭·羅素寫信給他, 在信裡指出一處矛盾。1903年, 《算術基本規律》第二卷末尾的附錄裡, 他寫下這樣一句: 一個從事科學寫作的人, 幾乎不會遇到比這更不情願遇到的事; 一部著作完成之後, 它這座建築的一塊地基被動搖了。

八、詞條

1901年到1902年, 一部由詹姆斯·馬克·鮑德溫主編的《哲學與心理學辭典》出版, 裡面有一個專門的詞條叫邏輯機器。釋文拿傑文斯的裝置來說明: 使用者把前提按進去, 而把相容的組合抬起來這個動作, 由槓桿自動完成。

到了世紀之交, 這類東西已經有了自己的詞條。它是什麼, 怎麼定義, 誰來舉例, 都定下來了。一樣東西進了辭典, 就不再需要每次被提起時都從頭解釋一遍。而進辭典的那個定義, 用的是那臺木櫃的動作: 人按前提, 槓桿抬組合。這個定義把界畫在了哪裡, 也就跟著定了。按這個定義, 邏輯機器就是替人做刪除的東西; 前提由誰給, 答案由誰讀, 都不算在裡面。而這兩件恰恰是1870年那篇論文裡明寫著留給人的。定義一立, 留下來的那部分就從畫面裡退了出去; 它沒有消失, 只是不再被算作這臺機器的事。

把邏輯運算與電開關連起來, 前面有過1886年皮爾斯那封信和1887年馬昆德的電氣方案。繼電器是電話交換機裡用的一種開關: 一股小電流讓它吸合, 吸合之後接通另一路電。通與不通, 兩種狀態, 沒有第三種。1937年, 一篇碩士論文把邏輯代數系統地用於繼電器與開關網絡的分析和設計, 開頭寫明這套邏輯代數出自喬治·布爾。1886年那封信裡的東西留在了紙上, 而1937年那篇論文接的是一整套已經鋪開的電話交換工業: 那時候全世界的電話局裡, 這樣的開關已經數以百萬計。

傑文斯那臺木頭機器, 1952年十月又露過一次面。曼徹斯特的一次傑文斯展覽把它陳列出來, 報上登的照片裡, 它與一臺電子邏輯裝置並排放著。一臺木頭的和一臺電子的擺在一起, 隔著八十三年。兩臺都把一部分邏輯運算交給了裝置, 只是一臺用槓桿, 一臺用電路。展覽把它們並排放著, 沒有說哪一臺更像在推理。這個問題在1870年被人問過, 在1887年被人寫過, 到1952年仍舊沒有一個可以擺進展櫃的答案。照片裡還有一位老人, 是傑文斯的兒子亨利·斯坦利·傑文斯。父親那臺機器又被推到人前, 是他經的手。那臺機器今天藏在牛津的科學史博物館。

從1847年到1887年, 把推理改寫成演算這件事, 至少留下過四種看得見的物質形式。布爾在紙面的代數裡批准了不可解釋的中間式; 傑文斯把候選組合排成可以撤走的板片和會動的顯示; 馬昆德把同一批組合換成桿, 彈簧, 後來又換成電開關的方案; 弗雷格把量化和變元約束刻進了一套二維的書寫。

四個人做的是同一件事的四種做法。他們對心靈是什麼, 並沒有共用一套說法。他們共用的只是一個動作: 把推理這件事從人身上取下來, 換成一種可以擺在桌面上的形式。取下來的那一份, 從此可以被別人檢查, 被改寫, 被造成實物, 也可以被賣。至於取下來之後還剩什麼, 四個人給的答案各不相同, 而且都沒有停在原地。

機器還在造, 而界在哪裡, 每一代人重說一遍。