鑿構周期律・AIシリーズ · 02

推論するピアノ

秦漢 · 読了の目安:約28分 · 公開日

一、形だけを見る

すべての甲は乙であり、すべての乙は丙である。だから、すべての甲は丙である。

三つの文には、具体的なものが一つもない。甲が何か、乙が何か、誰も言っていない。それでも結論は成り立つ。異論の余地もなく成り立つ。

結論を出すのに、世界について何一つ知らなくていい。使うのは、先の二文の形だけだ。

これに気づいたのはずっと昔だった。二千年以上にわたって、人はこうした推論の形を整理し、三段論法と呼ばれるいくつかの型にまとめた。どの並べ方なら結論が出て、どれなら出ないか、先人が一つずつ書き出している。

ただ、型を整理したあと、その型に従って結論を出すのはたいてい人だった。文を読み取り、突き合わせ、結論を口にする。

算術には早くから、決まった規則に従って数を動かせば、一つ進むたびになぜそうするかを考え直さなくてすむやり方があった。

十九世紀半ばに、推論も同じようにできないかと本気で問う人が出てきた。記号を動かせば、結論はひとりでに出てくる。

やがてそれを木の箱に収めた人がいた。箱には二十一の鍵盤があった。

1854年、ロンドンで一冊の本が出た。扉にはこうある。『思考の法則の研究――論理と確率の数学理論はその上に築かれる』。

題名の文の組み立てからすると、調べるのは思考の法則だ。論理と確率の数学理論を調べるのではなく、それらは思考の法則の上に築かれるという。つまり著者がしたいのは数学を作ることではない。思考がどんな法則に従うかを見つけ、数学はそこから育つと示すことだった。

言い換えれば、数学は本が建てようとするものではなく、本が差し出す証拠だ。調べるため台に載せられたのは、人が物事を考えるときに従う規則だった。

著者はジョージ・ブール。コークのクイーンズ・カレッジで数学を教えていた。

第一章の冒頭では、この著作の目的は、人の心が推論するときに従う基本的な働きの法則を調べることだと書いた。続いて、その法則をある演算の記号言語で表し、そこから一つの方法を組み立てるという。

この一文は、広い場所をいっぺんに囲い込む。推論は心の働きで、働きには法則があり、その法則は記号で書ける。三段にすき間がない。すべてが成り立てば、記号の演算を通すことは心の推論を通すことと同じになる。本の野心はこの三段の継ぎ目にある。最初の段は本の前提だった。推論は心の働きなのかを論証はしていない。推論のすべてが心の働きではなかったり、心の働きの一部が推論とは呼べなかったりすれば、三段はきっちりつながらない。この二つは、その後百年以上にわたって、問い方を変えて戻ってくる。1854年には問いではなく常識に見えた。

七年前の1847年には、八十二ページの小冊子『論理の数学的分析――演繹推論の演算に向けた試み』を出していた。1854年の本ではその演算を組み直し、確率と論理的方法、知性の構成についての一般的な議論にまで広げた。本文は四百二十四ページになった。

1847年の本が出たのと同じ月、オーガスタス・ド・モルガンの『形式論理学、あるいは必然的および蓋然的推論の演算』も出た。その年の十一月にはド・モルガンはブールの小冊子を読み、二人の考えのいくつかはすぐ隣にあると書評の下書きを始めていた。

そのころド・モルガンは別の争いに巻き込まれていた。1847年3月、ウィリアム・ハミルトン卿から、述語の量化という考えを盗んだと手紙で告発された。その後も手紙と印刷物で争いが続いた。出どころと先後を争ったのは、一つの具体的な技術上の改変だ。三段論法の文で使うのは「すべて」「ある」の二つだが、改変すれば「ある」のような限定を文の後半にもつけられ、書き表せる推論の形が増える。ド・モルガンは二人の体系が違うと指摘し、『形式論理学』や公にした文章で相手のやり方を一つずつ批判した。後世の論理学史は、おおむねハミルトンの告発を認めていない。

ブールが1847年の小冊子を短期間で書き上げたのは、この争いに刺激されたからだった。後に論理代数と呼ばれるものの始まりの一冊は、ほかの人がどちらが先かを争っているうちに急いで書かれた。学問の始まりと、後から認められる重みとは、同じ尺度には収まらないことが多い。

二、解釈できなくても進む

1847年、ブールは自分の記号を選択記号と呼んだ。

しようとしたのはこんなことだ。目の前にいろいろなものがひと山ある。そのひと山全部を論議領域と呼ぶ。一つの文字は、一回の選択を表す。白いという文字は、山の中から白いものを選り出すという意味だ。二つの文字を掛けるなら、まず白いものを選び、その中から丸いものを選ぶ。残るのは白くて丸いものだ。

つまり、記号が表すのは物ではなく動作である。だから同じ記号を動作として読むことも、その動作に選り出された類として読むこともできる。1854年には、後者が本文で演算を説明するときの通常の読み方になった。体系の中に二つの読み方はずっと残り、いつも重なるわけではなかった。

ゼロは空の類、つまり何もないことを表す。一は論議領域全体、あのひと山全部を表す。ある類の外は、一からその類を引いて書く。白くないものは、全部から白いものを引いたものだ。この一はのちのデジタル回路のビットではない。論議領域全体、この演算でいちばん大きなものを指す。

いちばん大事な法則は、ある記号をそれ自体に掛けても変わらないことだった。その正しさを支える理由を、記号ではなく思考の側に置いた。論議領域からある類に入るものを選び、その山から同じ基準でもう一度選んでも、同じ山が残る。同じ選択を繰り返しても、それ以上何も変わらない。こうした動作から、記号に特有の指数法則を導いた。

記号の性質から思考がどうあるべきかを出すのではなく、心でできる動作から記号の従うべき規則を導く。この向きに演算全体の土台を置いた。そうすると、記号が心でできないところまで行けば、理由づけはついていけない。

ここまでは、演算の一歩一歩が心でできることと対応する。この先は対応しなくなる。

困ったことが起きたのは、記号を代数として使い始めてからだ。

代数では移項し、両辺を同じ量で割り、式を分けて組み替えられる。欲しかったのはまさにこの力だった。これがあれば推論も方程式のように一段ずつ簡単にできる。ところが代数に自由に動き回らせると、選り分けの動作として読めないものが式に顔を出す。ある類を別の類で割る動作はなく、ある類を三倍する動作もない。彼の演算には引き算と割り算が現れ、値の定まらない記号が現れ、途中の係数や組み合わせた式がどの類にも対応しない。あの十一月、ド・モルガンが下書きで即座に取り上げたのは、未定の記号と類で割ることだった。まだ解釈されていない難点と呼んだ。一人は自分の説明が届かないところまで体系を押し進め、もう一人はどこから届かないかをすぐに指した。

ブールの答えは1854年の本の第五章にある。各段でその場で解釈できる形しか使えないとすれば、一般に使える演算法は壊れる。そう正面から話を切り出す。だから途中には類としてそのまま読めない形を許し、入り口の条件と出口の結果にだけ解釈を求めた。それらを新しい論理の対象と宣言したのではない。記号の演算として認められることと、論理の解釈として認められることを二つに分けたのだ。途中はふつうの代数の規則で進み、終わってから類の条件に照らして読める部分をふるいにかける。入り口と出口は世界に、途中は規則に合えばいい。その後も使われ続けたこのやり方では、途中に誰かがいて意味を読める必要はない。思考の法則を書くとうたったものが、思考が同席しなくていい道を自分の中に残した。先へ進むために自らあけた道で、誰かにあけさせられたのではない。

思考の法則を書くという演算が、思考に説明できない区間を内側に認めた。その区間を否定もせず、新しい論理の対象に仕立てもしない。説明の義務を両端へ動かしただけだ。入り口と出口は責任を持つ。途中は問わない。

ここで初めて、構は自らの言い分を越えた。思考を受け持つといいながら、実際に進む道には思考の言葉に入らない区間がある。それは大目に見られた例外ではなく、方法の中に書き込んだ許可だ。認めなければ一般に使える演算はできない。つまり、広く使えるままでいるには、一歩ずつ意味を通すことを諦めなければならない。

同じ本の第三章は、人の心の働きの法則から論理記号の法則を導くという題になっている。その章で、こうした法則を確定して実際に使うために、心の諸能力が実体としてどう組み立てられているかをめぐる形而上学説に先に決着をつける必要はない、と説明した。

調べるのは心と思考の法則だと呼びながら、自分の演算を心とは何かについての具体的主張には預けない。後の人は片方だけを取り、彼は心理学者だった、あるいはそうではなかったと判定しがちだ。だが、根拠として彼が入っていったのは、実験室で測る記憶でも、反応時間や連想の頻度でもなかった。厳密な推論で言葉がどう使われるかだった。

1854年の本の後半には知性の構成を直接論じる章もあるが、第五章のあの許可は取り消していない。この本の野心とこの本の技法は、最後まで完全には重ならなかった。

ブールは1864年12月8日に亡くなった。

三、板片と鍵盤

ブールがしたのは紙の上の仕事だった。次に、手で触れられるものにしようとする人が現れた。

ブールより前にも、推論を実演する器具はあった。

第三代スタンホープ伯爵が1805年前後に作った実演器である。科学博物館の所蔵品は四角く、マホガニーと紙とガラスでできており、厚い冊子ほどの大きさだ。動かせる配置によって類と類の関係を表し、二つの事象を合わせた確率も扱えた。

スタンホープの生前、まとまった形で世に出ることはなかった。伯爵は1816年に亡くなり、器具を紹介する論文が『マインド』誌に出たのは1879年、作られてから七十年以上たっていた。でき上がっていて、使うこともできた。だが、その先を進める人がいなかった。できたのに続く人がいない場合と、できなかった場合は、史料に同じ跡を残す。どちらも空白になる。別の道から近くまで来る人が現れて、ようやく再び目に入った。紹介の論文が出たとき、ジェヴォンズの機械が王立協会で発表されてからすでに九年がたっていた。

その間にウィリアム・スタンリー・ジェヴォンズは別のものを作った。初めに作ったのは機械ではなく板片だった。板に並べたのは項である。三段論法で述べる白いもの、丸いもの、木でできたもの、その一つ一つが項になる。四つの項とそれぞれの否定があれば、世界が何通りありうるかは数えられる。彼は一つずつ並べて、取り除ける板片にした。前提が一つ与えられると、両立しないものを取り除く。前提を全部出し終わったとき、台の上に残っているのが答えだ。手順は消去である。結論を導きはしない。ありえない場合を一つずつ取り除き、最後に残ったものをそのまま答えにする。

板片は記憶と書き写しの仕事の一部を台の上に移した。ただ、どれを除くかは人の手に残った。前提を見てどこが食い違うかを判断し、手を伸ばして取らなければならない。省けたのは覚えておく手間で、判断ではない。次はまさにその判断に手が入る。

1868年6月23日、彼は弟のハーバートに手紙を書いた。別の一台を作り始め、かなりうまく動かせるので、次の王立協会の会合で見せるつもりだという。同じ手紙で、大きなアコーディオンか、ごく小さなピアノのようだと形を伝えた。ピアノの白鍵のような鍵が二十一ある。異なる項が四つまでの論理問題なら数分でさばける。この四項という限度は、まだ機械が完成していないうちに自分で書いた。

完成形は1869年に定まり、マンチェスターで作られた。サルフォードの時計職人を一人雇い、自分の図面に従って作ってもらった。職人の名は残っておらず、ジェヴォンズは謝辞にも書かなかった。

機械はそれから繰り返し陳列され、撮影され、辞典や計算機の歴史に載った。一本一本の棒を図面に従って作った人には、職業と街の名しか残らなかった。図を描いたのはジェヴォンズ、作った手はこの人の手だ。図と実物のあいだには木と真鍮とてこを扱う一そろいの技があり、その技は図にない。王立協会で発表された機械には、二人の作り手のうち一人の名だけが残った。

機械は木の箱で、小さなアップライトピアノに似ている。高さは約三フィート、正面に二十一の鍵。その上の表示部には、四つの項とそれぞれの否定を合わせた十六の基本的な組み合わせが出る。置いてあるだけなら家具に見えるが、それまで人の頭の中だけで起きていたことをした。

取り外せる外板を開けると、十進計算機の歯車の組はない。たくさんの棒とてこと滑車があり、表示板と一緒に動く。鍵を一つ押すと、対応する組み合わせの機械上の位置が変わる。数を計算せず、物を動かす。残してはいけないものをどけ、残していいものを見えるところに置く。

四、四つの項

操作といっても、英語の文を打ち込むわけではない。

使う人はまず前提をジェヴォンズの記号の形に置き換え、主語項、繋辞、述語項に当たる鍵を押す。一つの前提を入れ、ピリオドの鍵を押すと表示機構が一度動き、入力した前提と両立しない組み合わせを候補から外す。前提をすべて入れ終わったとき、表示に残るのが結論の許すすべての場合だ。最初の状態に戻す鍵もある。

板片でしていたことと、機械ですることは同じだ。違うのは誰の手が動くかである。板片の場合は前提とぶつかるものを人が判断して手で取り除く。ピアノでは前提を人が入力し、どれを除くかはてこがやる。機械の側へ移ったのは、もとの手が担った判断だ。小さな一歩だった。数十本の棒が一つの手の代わりに消去しただけだが、消去されたその仕事は、それまでずっと推論に数えられていた。あることを機械が引き受ける前と後では、呼び方が違う。呼び名が変わるのは、たいてい引き受けられたちょうどそのときだ。

この機械の境界線は固い。四つの項である。

四つの項には、成り立つか成り立たないかの二通りがある。四つそれぞれの二通りを掛けると十六になる。つまり、この四つに関して世界のあり方は十六通りしかない。表示部の位置もそれに合わせた。前提を入れるたび、台に生き残った組み合わせがいくつか減る。終わっても立っているものが答えのすべてになる。返すのは結論の文ではなく、前提の下で世界がとりうる形の一覧だ。そこから人の言葉を読み取るには、まだ誰かがもう一歩仕事をしなければならない。

四つを超えると、計算が少し遅くなるのではない。加えた項を表す表示位置も機械の列もないのだ。一項増やすには、もっと大きな機械を造り直すしかない。二十一鍵のこの木箱をどう押しても入らない。ジェヴォンズは十六項ほどまで増やすことを考えた。見積もると機械だけで壁一面をほぼ埋めるほどになるので、実際には作らなかった。

紙とは違う限度だ。紙なら項を一つ増やすのに数行書き足せばいい。この機械は一項増やすだけで一から造り直す。能力は使ううちに広がるものではなく、図面が決まった日に木の中に封じられた。

もう一つ、本人が書いた境界線がある。自然な文章のどこが主語項でどこが述語項か、どこに否定がありどこが繋辞か、機械は判断しない。文法と意味の分析は操作者に残る。入力前に人が文の構造を取り違えれば、機械は間違った記号列を律儀に処理するだけだ。処理しているものがその文の意味かどうかを確かめる手だてはない。受け持つのは形式が正しいかどうかで、その形式があの文に合っているかどうかではない。そこはこの機械には渡されていない。機械が引き受けるのは形式の部分だけで、言葉を形式に移すことも、形式を言葉に読み戻すことも人の側にある。だからいくら正しく計算しても、計算したのが問われた事柄かどうかはわからない。

論文は1870年1月20日に王立協会で読み上げられた。題は「論理的推論の機械的遂行」で、全文は『フィロソフィカル・トランザクションズ』に載った。

私信では、笑いものにもなれば称賛もされかねないと気にかけていた。両方を並べているのは、当日どちらになるか彼にも見当がつかなかったからだ。それまで人にしかできなかったことを機械が人前で成し遂げたら、どう見られるのか。前例がなかった。

五、大部分

論文の題はすでに一つの主張だ。論理的推論の機械的遂行。機械的に遂行するとは、考えず、動かすだけでできるということだ。本文で機械の動きを表す言葉には、遂行、推論、演繹もあれば、比較、指示、回答、作動もある。前の組は推論の言葉で、あとの組は機械の言葉だ。同じ論文で両方を使い、片方に決めなかった。揺れは曖昧さではない。これを正確に語るための言葉が、当時はまだ揃っていなかったのだ。

最も強い一文はこうだ。機構は、論理的な演繹に要る思考の動作の大部分を代わって行うことができる。

「大部分」はもとの文にある限定だ。

この数語は後によく省かれた。省くと、程度を明らかにした技術上の記述が、機械と思考全般についての判断に変わる。限定を一つ取るのと一つ足すのとでは出来上がりは反対を向くが、やり方は同じだ。今についての一文を、いつまでも通る一文にする。書いた人は同じページで、何がまだ代わられていないかを挙げている。

すぐ次の段落で、人に残る仕事を二つ挙げる。一つは前提の文法構造を正しく解釈すること。もう一つは機械が返した答えの意味を理解することだ。だから原文は、人が推論からすっかり出ていくとは言っていない。機械化したのは、形式に移してからの演繹の部分だ。

この説明では境界線の位置ははっきりしている。人が推論を形式に訳し、形式の部分を機械に任せ、出てきたものを人が意味に読み戻す。機械が受け取るのは中の部分で、両端はまだ人の手にある。この分け方はその後も現れ、そのたび中の部分が少しずつ外へ広がり、両端が内へ縮む。中の部分を誰が受け持つかはそのときの技術が決める。両端にどれだけ残るかはそのときの人が決める。

1874年に『科学の原理』を出した。機械は付録に置く小道具ではなく、機械の章は推論についての一般理論のすぐ隣にある。その章でも、1870年に人に残した二つの仕事は取り消していない。機械は自分の論理の方法が広く使えて力があるという、目で見える証拠だった。使う人の代わりになる物ではない。

後に、機械は理性的な存在の仕事をする、と彼が語ったかのようによく言われる。ここで用いたジェヴォンズの原文には、その形の文は見つからない。名前とともに引かれがちな文の出どころは、1911年の百科事典の論理の項目だ。

機械が繰り返し話題にのぼるほど、そこに結びつく文が増える。その中には、当時誰も言っていない文もある。

同時代にも疑う人がいた。1881年、ジョン・ヴェンは『記号論理学』で、いわゆる論理機械の意味や重要性を高くは買わないとはっきり述べた。理由の一つは、論理の仕事のうち限られた部分しか引き受けられないことだ。

とはいえ、ヴェンは紙の上で機械を笑っただけではない。自分でも一台作った。五、六インチ四方、奥行き三インチで、本人によればそれでも必要以上に大きい。ジェヴォンズの鍵盤で動く自動消去機構とは違い、仕組みは立体の図解パズルに近い。

反論にこういう一文がある。機械が受け取れる形に前提を整える作業に、論理の仕事のかなりの部分がすでに含まれている。

ジェヴォンズが残した二つの仕事と同じことを言っている。ただし評価は逆だ。ジェヴォンズは境界線としてありのままに書き、ヴェンは機械をそこまで重く見ることはないと考えた。二人は一つの事実を両端から見た。語った仕事は同じだ。一文を機械にわかる形にすること。この仕事はその後も残り、名前だけはいくつも変わった。誰がし、どこまですれば済んだことになるか。その後百年以上、繰り返し答え直すことになる問いだ。

六、製粉所

1887年11月、『アメリカ心理学雑誌』の創刊号に「論理機械」という論文が載った。著者はチャールズ・サンダース・パース。アメリカ人で、海岸測量の技術仕事をし、論理学も書いた。器具を造ったことがあり、論理記号にも手を入れた、当時の数少ない人の一人だ。創刊されたばかりの雑誌の名には、心理学とあった。

冒頭で昔の風刺を引く。百六十年以上前の旅行小説には、空飛ぶ島の学者が機械を造り、回して文字をでたらめに並べ、学問ができると期待する場面がある。著者は空想を笑うために書いた。パースはこれを持ち出すと、すぐに向きを変える。目の前に実在するジェヴォンズの機械、マーコンドの機械、計算機械で、風刺をひっくり返す。ジェヴォンズとマーコンドの装置を製粉所になぞらえた。前提を流し込み、取っ手を回せば、結論が出てくる。このたとえには侮りがない。製粉所はたしかに小麦を粉にするが、だからといって畑を耕すとは誰も言わない。まさに語りたい境界線がここにある。粉は製粉所が出す。小麦は出さない。今日は何をひくかを自分で決めず、自分で畑へ麦を刈りにもいかない。同じ段落でバベッジの分析機関も数に入れ、それがする推論は単純な種類ではないと述べた。このころも機械はできていない。それでも推論できる機械の一覧には載った。

ここで出る名前はバベッジだ。ラヴレースは出てこない。

論文の芯は、あらゆる推論機械の秘密と彼が呼んだものにある。物の言葉でいえばこうだ。推論で扱う対象どうしのある関係が、一つの推論の蝶番になるなら、機械の中の部品どうしでも、その関係と同じ型の関係が実際に成り立たなければならない。肝心なのは構造が対応することであり、機械に主観的な経験があるかではない。機械の中に何があるかという問いを、部品どうしにどんな関係があるかに移した。この移し替えで、推論しているかどうかは、箱を開けて調べられる問いになった。

それから、機械に固有の二つのできないことを挙げた。固有、というのが彼の言葉だった。一台の出来が悪いのではなく、この種のものはそもそも役目としてこの二つをしない。

一つ目の要点は、独創性がなく、自分から動くこともない、ということだ。自分の問題を見つけず、自分で材料を供給できない。いくつかの手順があるとき、どれで行くかを自分で決めることもできないと述べた。

このシリーズで余項に名がつくのは二度目で、今度も構の内側の人が名づけた。今回は少し長い。自ら始められないだけではなく、自分で問題を探せず、材料を供給できず、いくつかの道から自分で選べない。四十四年前は自ら何かを生み出せないという話だった。今回はそもそも取りかかれないという話だ。前は産出の端、後は発起の端に線を引いた。どちらも機械の計算が遅いと言ってはいない。機械の構造から導いたわけでもない。誰の代わりに働くのか、誰が仕事を渡すのかという、人と機械の関係に見いだした。1843年と1887年の二文は同じことを言う。境界線のこちらに立つのは人である。

すぐ次の一文はよく飛ばされる。道具としての機械にとって、これは欠陥とは限らない。もともと人が自分の用事をさせるためのものだからだ、と彼は言った。

この一文で段落全体の性質が変わる。前に並ぶのは機械の罪状ではなく、道具の定義だ。自分から仕事を探さないことは、道具であるための条件にほかならない。欠陥と本分は、同じ一文の二通りの読み方になる。

二つ目。個々の機械の容量には絶対的な限度がある。ある種の仕事のために造るのだから、その具体的な作りを超えられない。例に挙げたのは、当時の論理機械が限られた数の文字しか扱えないことだった。

続いて、現にある機械を、紙とペンを持った一つの心と並べてみる。機械の変数の数は部品に封じ込められているが、紙の代数はいくらでも記号を増やせる。とくに括弧を挙げた。何重にも入れ子にでき、構造が限りなく伸びるからだ。

この二つから永遠を導いたわけではない。そもそも思考の仕事のどれほどを機械に任せられるのか、冒頭ではまだ調べるべき問いとして掲げていた。彼が示したのは、ある一台にとっての絶対的な境界線であり、あらゆる機械の絶対的な境界線ではない。二つの文は大きく違うが、後から引用する人は前を後の意味でよく使った。

この論文の十一か月前、1886年12月30日、パースはプリンストンのアラン・マーコンドに手紙を書いた。マーコンドは1881年から1882年にかけて機械式の論理機械を作っていた。手紙には、いちばん頼りになりそうなのは電気だと書いた。直列と並列の回路を描いて説明し、スイッチのつなぎ方の違いを、自分の論理代数の演算と対応させた。翌年、マーコンドはそれをもとに電気式の論理機械を設計した。

1887年のこの一歩は紙の上で止まった。動く電気式の機械は作られなかった。考えを書き留めたからといって、誰かがそれを受け取るわけではない。それを使う業界がなかった。

七、純粋思考

1879年、ドイツのハレの出版社が八十八ページの小さな本を出した。著者はイェーナ大学のゴットロープ・フレーゲ。

題名は『概念記法――算術を手本として組み立てられた純粋思考のための形式言語』。

ここにも思考という言葉はある。だが『思考の法則』ではない。属格が示すのは、形式言語が純粋思考のものであり、その役に立てるということだ。思考が従う法則を調べる本という意味ではない。二十五年前の本が調べたのは心の働きで、今度の本が作るのは表記法だ。一方は法則を探し、もう一方は道具を作る。一方は対象を心の側に置き、もう一方は紙に置く。同じ言葉が二つの題にあるが、位置はすっかり違う。一方では研究する対象、もう一方では仕える相手だ。

この小さな本には二つのものが加わった。

一つは量化子だ。

伝統的な三段論法では一文に「すべて」か「ある」を一つ入れる。二つ入れるとややこしくなる。

誰もが誰かを愛している。 誰からも愛されている人がいる。

同じ言葉を使っても意味はまったく違う。最初の文では人によって愛する相手が違っていていい。次の文には、誰もが愛している一人がいる。違いは言葉ではなく、どれがどれを先に支配するかだ。自然な言葉ではこの先後を語順で示すが、語順は曖昧なことが多い。

フレーゲはこれを形式にした。一つ一つの「すべて」と「ある」に明確な作用範囲があり、その中に別の範囲を重ねていける。どれがどれを包むか、紙を見れば一目でわかる。上の二文は、彼の記号では別の形になり、混同されない。

もう一つは、文の分け方を変えたことだ。

以前は文法に沿って、文を主語と述語に分けた。誰が主役で、その人について何と述べたか。「ソクラテスは人である」ならいい。「甲は乙より背が高い」だと困る。甲のことを言っているのか、乙のことを言っているのか、決められない。

フレーゲはこう分け直した。文からいくつかの名前を抜き、空欄を残す。空欄のある枠を一つのものとし、そこに入れる名前を別のものとする。「何某は何某より背が高い」は空欄が二つある枠だ。すると甲か乙の片方ではなく、両者がどういう関係にあるかを述べているとわかる。

この二つで表せる関係は、ブールの類の代数では届かなかった。

そして作った人は、それを思考の側から取り外した。

1884年、フレーゲは『算術の基礎』を出した。序文の方法上の原則はきっぱりしている。「心理的なものは論理的なものから、主観的なものは客観的なものから、きれいに分けなければならない。」

彼が反対したのは、当時かなり広まっていた見方だ。論理の法則とは、人の心が実際にどう働くかの法則にほかならず、論理を知るには人がどう考えるかを調べなければならないという。

三十年前の本の題が言っていたのはこれだった。思考の法則を調べる。論理と確率はその上に築かれる。

フレーゲが断とうとしたのはこのつながりだ。二足す二が四なのは、人の頭がどう動くかと関係がない。明日、全人類が計算を間違え始めても、やはり四だ。論理が扱うのは人が実際にどう考えるかではなく、何から何が導けるかである。1893年の『算術の基本法則』第一巻の序文でも、論理と、人が実際にどう信じ、何を連想し、何を思いつくかという心理の法則を分けた。

こうしてこの線は、四十年のあいだに二度後退した。

一度目は機械ができたからだ。それまでたいてい人がした演繹の一部を、木箱とてこが公の場で成し遂げた。その部分だけでは、したのが人かどうかはもうわからない。二度目は機械のためではない。構を作る側が、自分からその土地をいらないとした。同じ形式の装置を、作り手の一人が思考から取り外した。

向きも違った。一度目には、土地が一つ減った。演繹の一部を機械が片づけ、残りが心のものとされた。二度目には、学問のほうがその土地は自分の受け持ちではないと宣言した。論理の法則は、人がどう考えるかの法則とは違う。一緒に語るべきではない。

『概念記法』は当時無視されていたわけではない。1879年と1880年の二年間に雑誌に六本の書評が出た。評者はドイツ、イギリス、フランスにいた。

そのうち二本を詳しく見よう。エルンスト・シュレーダーの長い書評は、1880年の数学と物理学の雑誌に出た。当時すでにまとまっていた論理代数の立場から、ブールの系統の仕事を十分に扱っていないとフレーゲを批判した。ジョン・ヴェンの書評は1880年の『マインド』誌に載った。かなり新しい記号論理だとは認めたが、自分のブール式記法から見ると、二次元の書き方は図解や幾何の表示に近い。使いやすいのかと疑った。

二人とも手元にある物差しで測った。入れ子の量化と、関数と引数への分析こそ、その物差しの届かないところだった。論理代数の記法で測ると、手間のかかる書き方に見える。当時の物差しは役に立ち、それで測れたところは間違っていない。ただ、この本はその目盛りに収まらなかった。物差しの届かないものは、使う人には新しいものと見えず、ただぎこちなく見えがちだ。

フレーゲは1874年にイェーナで教授資格を取り、無給の私講師となった。1879年に員外教授、1896年に定員外の正教授となる。二十二年のあいだ、正式な講座の外にいた。

1902年6月、バートランド・ラッセルから矛盾を指摘する手紙が来た。1903年に出た『算術の基本法則』第二巻の巻末付録に、こう書いた。科学の著作に携わる者に、これほど出会いたくないことはまずない。一冊を仕上げたあと、その建物の土台の一つが揺らいだ。

八、辞典の項目

1901年から1902年にかけてジェームズ・マーク・ボールドウィン編の『哲学・心理学辞典』が刊行された。「論理機械」という独立した項目がある。ジェヴォンズの装置を使って説明した。前提を使う人が入力し、それと両立する組み合わせを持ち上げるのはてこが自動で行う。

世紀の変わり目には、この種のものに辞典の項目ができていた。何であるか、どう定義するか、誰が例になるかが定まった。辞典に載れば、話に出るたび初めから説明する必要はない。載った定義は、あの木箱の動きを使っていた。人が前提を押し込み、てこが組み合わせを持ち上げる。その定義がどこに線を引くかも、つられて定まる。論理機械は人に代わって消去するものだ。前提を渡すのは誰か、答えを読むのは誰か。その二つは中に入らない。まさに1870年の論文がはっきり人に残した仕事だった。定義が立つと、残された部分は画面から退く。消えはしないが、もう機械のこととしては数えない。

論理の演算と電気スイッチをつないだ例には、1886年のパースの手紙と1887年のマーコンドの電気式の計画があった。リレーは電話交換機で使うスイッチの一種だ。小さな電流で接点を引き寄せ、別の回路をつなぐ。通るか通らないか。二つの状態だけで第三はない。1937年、ある修士論文が論理代数をリレーとスイッチの回路の分析・設計に体系的に用い、冒頭でその代数はジョージ・ブールに由来すると明記した。1886年の手紙の中身は紙に残ったが、1937年の論文には、すでに広がっていた電話交換の産業全体がつながった。そのころ世界の電話局には、何百万個ものスイッチがあった。

ジェヴォンズの木の機械は、1952年10月にもう一度姿を見せた。マンチェスターのジェヴォンズ展に出され、新聞写真では電子式の論理装置と並んでいる。八十三年を隔て、木の一台と電子式の一台が並んだ。どちらも論理演算の一部を装置に移した。ただし一台はてこを、もう一台は回路を使う。展示は並べただけで、どちらがより推論らしいとは言わなかった。1870年に問われ、1887年に書かれた問いに、1952年になっても展示ケースに入れられる答えはなかった。写真には老人も一人いる。ジェヴォンズの息子ヘンリー・スタンリー・ジェヴォンズだ。父の機械を再び人前に出したのはこの人だった。機械は今、オックスフォードの科学史博物館にある。

1847年から1887年に、推論を演算に書き直す仕事は、少なくとも四つの目に見える形を残した。ブールは紙の代数で解釈できない途中の式を認めた。ジェヴォンズは候補の組み合わせを取り除ける板片と動く表示に並べた。マーコンドは同じ組み合わせを棒とばねに、さらに電気スイッチの設計に替えた。フレーゲは量化と変項の束縛を二次元の表記に刻み込んだ。

四人は一つのことを四通りにした。心とは何かについて、共通の説明はない。共通なのは一つの動作だけだ。推論を人から取り外し、机に載せられる形に替える。取り外したぶんは、それから別の人が点検し、書き換え、実物に造り、売ることもできる。外したあと何が残るのか。四人の答えはそれぞれ違い、どれも元の位置にはとどまらなかった。

機械は今も造られつづける。境界線がどこにあるかは、世代ごとに語り直される。