全文を読む
Non Dubito

大学 · 05

この仕事は、どの学科に属するのか

分担は知を深めると同時に、区画の間に空白を残す。壁を越えるとは基準の廃止ではない。二組のどちらの基準も、それだけで全体に答えさせないことだ。

Han Qin ·

経済史の論文が届いたとしよう。歴史研究者は、史料をどう入手し、当時の言葉をどう読むかを問う。経済学者は、因果の識別が成り立つかを問う。双方とも真剣で、言いがかりでもない。難しいのは、一方が十分と思う証拠でも、他方には、その結論を支えるにはまだ足りないと見えることだ。

どの学科に属するかだけを問えば、事はずっと簡単に見える。一つの学科へ入れ、その学科の方法で評価すればよい。けれどその論文は、事務上の住所が見つかったからといって、残り半分の問題を失うわけではない。行政上の担当先はあってよいが、それで学術上の判断まで終えたことにしてはならない。

学問分野と学科は、まず同じものではない。同業の研究者は多くの大学に散らばり、雑誌、学会、訓練、共通言語でつながる。一つの大学の学科は、同時に予算、採用、評価、学位を結びつける。大学を越える知識のネットワークと、学内で事務を配分する単位を、一枚の地図に押し縮めてはならない。

分担そのものは誤りではない。全員がすべての方法を発明し直す必要がないからこそ、専門の仕事は深く掘り下げられる。この篇は学科の廃止を求めず、分野の境界の大半が革新を押さえつけるとも宣言しない。問うのは、もっと具体的な一点だ。大学が区分したなら、その外の仕事は誰が説明するのか。

アリゾナ州立大学の、二〇〇八年と日付のある共同任用ガイドは、一人が複数の単位に属するときの責任を記す。テニュアの所属先以外の参加単位は、担当する仕事の部分について評価意見を出す。覚書で、年間の仕事の計画や給与などの分担を約束する。関連する単位は、学際的な評価基準を共同でつくることもできる。

それは、学際的な争いをすべて解決済みの統一基準を与えるものではない。「策定できる」も、「すでに必ずある」ではない。ただ、誰が意見を出し、仕事とお金をどう分けるかは、先に文書上の拠り所を設けられることを示している。一人を、二つのフルタイムの期待の間へ挟まなくてよい。

現実の実行がどこまで届いているかは、別に調べる必要がある。ガイドが存在しても、毎回の任用が従っている証明にはならない。仕事に担当先があっても、評価基準が十分であるとは限らない。資料が示すところで止まることは、まさに研究の接点でも必要な習慣だ。

受け入れたい既存の学科がないことは、大学が閉鎖的であることの自動的な証拠ではない。問いがまだ明確でないのかもしれず、能力や資源が本当に足りないのかもしれない。壁は別の行為に現れる。既存の区画がすべてを収めたと扱われ、収まらないものは、もう受理も説明も紹介も再検討も要らないとされるときだ。

だから、区分が残した隙間には、区分した側が答える必要がある。すべての申請を最後に承認せよという要求ではない。所属がないこと自体を、もう説明しなくてよい終点にしないことだ。拒否は成り立ちうるが、根拠はなお明確であるべきで、問い直せる場所も必要である。

ある一回の閉鎖性を完全に判断するなら、具体的な前提、排除の理由、ほかに本当に引き受けられる場所があるか、限定的な審査で未処理の問題を終結させていないかを、なお確かめなくてはならない。「この学科は受け入れない」の一言だけで、証拠の連鎖全体を補ってはならない。

ワシントン大学の個人学際博士課程は、既存の一つの博士課程単位では満たせない種類の研究目標に、プログラムを越えた指導の道を提供する。同時に、高い学業上の条件も記す。道であるとともに、独自の門をもつ道でもある。その門は「学際」と呼ばれるからといって、問いを免れない。

特別なプログラムの存在は、境界で働くすべての人を保証しない。どんな題目にも資金があり、誰でも入れると約束したわけでもない。だが、一つの問いが「そんな学科はない」でしか終わらない状態は変えられる。既存の所属のない仕事も、少なくとも、受け入れ可能な対象として設計されうるのだ。

もっと古い思想上の違いにも、近い入口が残されている。蔡元培が一九一九年に林紓へ答えた手紙は、所属学派ではなく理由と根拠によって、異なる学説の発展を許す基準を説明した。ここで借りるのはその構造であり、学派を学科とは呼ばない。一通の手紙だけで、実際の採用がいつもそのとおりだったとも認定しない。

こうした公の言葉は、後の問い直しの根拠になりうる。門が論証に置かれるなら、なぜ今回は所属だけを問うのか、と。けれど、援用できる一言と、権力者を本当に拘束できる仕組みは、なお同じではない。歴史の例でも、この違いを飛び越えてはならない。

そこで学際的な仕事には、少なくとも四つの具体的な問いがある。誰が評価し、基準をどうつなぎ、成果をどこへ記し、お金はどこから来るのか。前の二つを説明しなければ、評価は声の大きい者が決めることになりやすい。後の二つを説明しなければ、協力に賛成していた人々も、日々の運営で引っ張り合うようになる。

共同任用の覚書は一つの方法であって、唯一ではない。二か所が仕事をどう分担し、もう一方の単位がどう意見を出すかを明らかにする必要がある。一人が両側の会議や役務へ、同時にすべて参加することはできない。名目上は半分ずつでも、実際には二つの全部を終えるよう求めてはならない。

覚書という名称では解けない問いがもう一つある。基準が本当につながったかだ。最後にはどの仕事も、まず元の区画が認めるものへ変換しなくてはならないなら、学際的な手続きも、古い分類の入口を替えただけかもしれない。提出を認めることと、問いによって、その評価方法自体が変わることを認めるのは、強さが違う。

組織の再編も最終回答ではない。複数の学科を新しい学院へ統合すれば、壁は動くかもしれないし、新しい名前の下で再び現れるかもしれない。新しい単位も区分し、自分に収められない問いを残す。設立の標語が境界を壊すことだったからといって、以後の境界の説明が不要になるわけではない。

これは、再編はたいてい失敗すると宣言するものではない。発生率、実際の効果、どの区分がよりよいかには、それぞれの研究が必要だ。起こりうる一つの仕組みを使って、世界中の大学の経験調査の結論にすることはしない。ただ、新旧の単位に、同じ問いを受けるよう求めるのである。

あの経済史論文へ戻ろう。争いは、両者とも基準がないからではなく、二組の基準がともにあるからだ。史料の厚みとモデルの識別には、それぞれ守るものがある。一組を追い出せば何を失い、そのまま追加すれば何を押しつぶすのか。この仕事に即して判断する人が必要だ。

こここそ学びの場になりうる。二人の教師が半分ずつ授業をしても、学生には二組の規則が並んで渡るだけかもしれない。それぞれ、なぜそう求めるかを語り、学生が同じ仕事に向き合って取捨を説明するなら、規則間の緊張が、判断を練習する材料になりうる。

形式自体は結果を保証しない。二人の指導教員が交代で服従を求めるだけのことも、学科横断の授業が各自の話をするだけのこともある。整えられるのは出会いの条件であり、自分の判断が起きたかは、なお具体的な仕事へ戻って見る必要がある。「共同」の二文字を見ただけで、成果欄へ成長を書き込んではならない。

共通基準が一組もないなら、結局は職位の高い人が決めるのではないか、と心配する人もいる。その心配を慰めで消してはいけない。だが答えは、職位を再び基準に偽装することではない。取捨の根拠を、見え、問えるものにすることだ。決めた人は、自分の椅子を指すだけでは済まない。

問う場所も、ある一つの学院へ丸ごと渡す必要はない。哲学は重要な問いを出せるが、それで全分野に代わって最終審判する特権を得るわけではない。古い壁の隙間から問いを受け取るのは、ほかより高いと自認する新しい壁へ渡し直すためではない。

入口と内部は、それぞれ残す必要がある。入口では、既存の所属がないというだけで返さない。内部では、ある学科が担当先でも、その既存基準一式だけで仕事全体を処理させない。資源を与えられるか、結論が成り立つかには、それぞれ根拠がある。開放の標語が前もって保証するものではない。

二組の基準の間に挟まれた論文は、特別な寛容を得る必要もなければ、容易に見逃されるべきでもない。必要なのは、実際の難しさに真剣に向き合える場所だけかもしれない。先に区画の形へ削り、それから、削った半分は初めから問題ではなかったと宣言しない場所である。

原論文と読む範囲

『大学論』の前置篇と七篇の本文をもとにした中国語の読者向け散文から訳した。人を目的として公に扱う大学の方向を論じ、現実の大学を全体的に順位づけせず、信念の審査を入学や任用の条件にしない。架空の場面と出典を付した制度文書を分け、実在の規則は資料の日付、適用範囲、ページが示す程度に限って引用する。未確認を不存在とは書かず、規則が実際の運用を証明するとも扱わない。著者の規範的要求と提案、各行為の責務、現行の制度上の取り決めを分けて示す。大学の方向が変わっても人の基本的保護は消えず、問いを受けたからといって、料金、評価、専門的判断が一律に取り消されるわけでもない。個別の法律、入学選抜、学術上の処分の助言は提供しない。

原論文 ↗

ASU共同任用ガイド(二〇〇八年):評価意見、仕事の分担、共同基準の可能性 ↗

ワシントン大学個人学際博士課程:経路と資格条件 ↗

蔡元培の一九一九年の林紓への返書、原文の転記 ↗