Non Dubito · SAE Theory of the StateSAE 国家论SAE 國家論
The State Still Has to Answer
到了国家这一层，还能问吗？
到了國家這一層，還能問嗎？
A vote, a judgment, a passport, a river crossing. Eight essays ask what happens when there is no higher authority to appeal to—and why that cannot mean the questions must stop.
一张票，一份判决，一本护照，一次越河。八篇散文问：上面已经没有更高一级时，为什么追问仍不能到此为止。
一張票，一份判決，一本護照，一次越河。八篇散文問：上面已經沒有更高一級時，為什麼追問仍不能到此為止。
The countries, places and events in this series are fictional cases from the source papers. The essays develop a philosophical argument, not an account of current law or a judgment on a particular country. No prior reading is required.
文中的国家、地名与事件均为原论文设置的虚构案例。这里讨论的是哲学上的要求，不是对现行法律的说明，也不替读者评判某个现实国家；无须先读论文。
文中的國家、地名與事件均為原論文設置的虛構案例。這裡討論的是哲學上的要求，不是對現行法律的說明，也不替讀者評判某個現實國家；無須先讀論文。
Government asks how public decisions answer to the people they affect. This series goes to the places with no higher domestic level: the constitution, final judgment, citizenship, armed force and relations between states. You can start here without reading the earlier series.
政府论问具体的公共判断向谁作答；国家论走到上面没有更高一级的地方：宪法、终审、国籍、军队，以及国与国之间。可以直接从这里开始，不必先补完前一系列。
政府論問具體的公共判斷向誰作答；國家論走到上面沒有更高一級的地方：憲法、終審、國籍、軍隊，以及國與國之間。可以直接從這裡開始，不必先補完前一系列。
Who is speaking?
谁在说“我们”
誰在說「我們」
Rules, judgments and leaving
规则、终审与离开
規則、終審與離開
After the Vote
投票通过以后
投票通過以後
The amendment passed. It also changed the elections, renewal procedures, and review through which people could challenge its authors.
修正案通过了。可让人追问它的选举、续期和审查，也一起被它改动了。
修正案通過了。可讓人追問它的選舉、續期和審查，也一起被它改動了。
Read essay →阅读全文 →閱讀全文 →When the Court Has Spoken
法院说了，谁来做
法院說了，誰來做
The court orders an election by autumn. The executive says it respects the court, then issues no election order. What does a final judgment amount to now?
裁决说秋天应当举行选举。执政院说尊重法院，却没有发出选举令。“最后一审”到了这里，还剩下什么？
裁決說秋天應當舉行選舉。執政院說尊重法院，卻沒有發出選舉令。「最後一審」到了這裡，還剩下什麼？
Read essay →阅读全文 →閱讀全文 →Leaving a State
离开一个国家
離開一個國家
An engineer tries to leave. A critic is pushed out. Children wait for a country to recognize them. Citizenship is about more than a passport.
一个人想走，一个人被赶走，还有一些孩子一直没有被接住。国籍的难题，不只在护照上。
一個人想走，一個人被趕走，還有一些孩子一直沒有被接住。國籍的難題，不只在護照上。
Read essay →阅读全文 →閱讀全文 →Force, neighbours and war
强力、邻国与战争
強力、鄰國與戰爭
Whom Are We Saving?
为了保住谁
為了保住誰
An attack may leave no time to deliberate. It does not answer whom the state is defending, when emergency power must end, or who gets to ask.
炮火来了，决定必须快。但国家的存亡，不能成为让人闭嘴、让权力留下、让居民无路可走的理由。
炮火來了，決定必須快。但國家的存亡，不能成為讓人閉嘴、讓權力留下、讓居民無路可走的理由。
Read essay →阅读全文 →閱讀全文 →A Letter from Upstream
上游回了一封信
上游回了一封信
A river does not stop at a border. Neither does responsibility for what a state sends downstream.
河流不会在国境停下。没有一个共同上级，既不等于条约没有约束，也不等于下游的人只能等两国谈妥。
河流不會在國境停下。沒有一個共同上級，既不等於條約沒有約束，也不等於下游的人只能等兩國談妥。
Read essay →阅读全文 →閱讀全文 →After Crossing the River
过了河以后
過了河以後
Repelling an attack is not the same decision as crossing a river, staying across it, or deciding what the people there should become.
把越界的敌人赶回去，与替河那边的人规定未来，不是同一个决定。开了战，也不能让所有后来的事自动获得根据。
把越界的敵人趕回去，與替河那邊的人規定未來，不是同一個決定。開了戰，也不能讓所有後來的事自動獲得根據。
Read essay →阅读全文 →閱讀全文 →What remains afterwards
事情过去以后
事情過去以後
The three fictional neighbours先认识这三个虚构的邻国先認識這三個虛構的鄰國
The United City-States of Ends (UCSE) is the main setting: Apple City, familiar from the government essays, is one of its cities. To the north is the Nation Union of Telos (NUT); to the west, the Democratic Republic of Purposes (DRP). None is a stand-in for a particular country. None gets a moral verdict from its name: each action has to be examined on its own.
故事主要发生在目的联合城邦（UCSE），政府论里的苹果城就在其中。北邻是目的民族联盟（NUT），西邻是目的民主共和国（DRP）。它们不影射某个现实国家，也不因名字里都有“目的”就自动合格；要看的始终是一件一件做下来的事。
故事主要發生在目的聯合城邦（UCSE），政府論裡的蘋果城就在其中。北鄰是目的民族聯盟（NUT），西鄰是目的民主共和國（DRP）。它們不影射某個現實國家，也不因名字裡都有「目的」就自動合格；要看的始終是一件一件做下來的事。