La escuela no solo enseña · 07
Un boletín de notas no dice todo de una persona
Un examen puede decir algo. Si una nota pasa a decidir un grupo, una recomendación o un comentario, hace falta volver a preguntar en qué se apoya esa decisión.
Imaginemos que devuelven un examen de matemáticas: noventa sobre cien. El niño respira aliviado; el profesor registra la nota. Hasta aquí no tiene por qué haber nada malo. Se puede comprobar algo de lo aprendido y celebrar un buen trabajo. La dificultad suele empezar con el paso siguiente.
Los noventa puntos cuentan para asignar al niño a una clase; varias notas le valen una recomendación para seguir estudiando; un comentario lo señala como alguien en quien conviene invertir más atención. La misma cifra empieza a entrar en decisiones cada vez más lejanas. La pregunta no es si debe existir, sino cuánto se le deja decir en cada sitio.
La nota indica primero cuántos puntos se obtuvieron con este examen y estos criterios. Puede apoyar un juicio sobre ciertos conocimientos y habilidades sin contar por sí sola qué entiende el niño. Hay que volver a las preguntas, las respuestas, los errores y la manera de corregir para entender qué demuestra cada acierto y qué significa cada fallo.
Menos aún dice la nota en qué debería convertirse el niño. Al evaluar, repartir por grupos, decidir quién pasa de curso o hacer recomendaciones, la escuela cambia los caminos que él puede tomar. Ya no solo observa el pasado: desde su posición está influyendo en el futuro de otro. Esa influencia merece una explicación.
Cuanto más difícil sea irse, más hondo puede llegar el efecto. Un universitario quizá pueda cambiar de carrera; un niño de primaria puede pasar un año en la clase que le asignaron. Tampoco ambos tienen la misma posibilidad de objetar y hacerse oír. Los motivos y la revisión importan porque la decisión cae en una vida, no solo en una hoja de cálculo.
Esto no va contra los exámenes. La escuela necesita saber si la enseñanza llegó y el niño necesita recibir un comentario sobre su trabajo. Medir sirve para algo. El problema empieza al tomar lo medible por el todo: sale la nota y ya no hace falta mirar al niño, explicar por qué lo pusieron en ese grupo ni responder por un error que él señala.
Hay una duda más fuerte: es fácil que la escuela haga pasar asistir a clase por aprender y tener un título por tener una habilidad. El riesgo merece atención. Disminuir el número de exámenes no tiene por qué eliminarlo. Hasta una calificación que parece suave puede usarse para decidir de una vez el camino de alguien.
Empecemos por limitar cada constancia a lo que se puede respaldar. Se pueden anotar los cursos realizados, el desempeño que se verificó y lo que falta por aprender. El registro no es un papel sin valor, pero tampoco una garantía para toda ocasión. Quien lo expide y quien lo usa para decidir otra cosa tienen cada uno algo que explicar.
Entregar la evaluación a un programa no elimina esa responsabilidad. Si la escuela adopta notas, grupos o recomendaciones automáticas, ha de explicar qué evalúa, por qué usa el programa y qué debe volver a mirar una persona. Que nadie haya hecho la suma a mano no deja sin responsable una decisión.
Hay otro uso cotidiano de la evaluación: «Mira a tu compañero». Lo que empezó al mostrar un trabajo bien hecho puede acabar usando a su autor como medida de la persona entera del que tiene al lado. Una frase habitual junta una manera de hacer algo que vale la pena aprender con el valor de un ser humano.
Cuando la escuela convierte la comparación en cuadros de honor, grupos modelo o alumnos ejemplares, su efecto supera la frase. Al que queda atrás quizá le llega que todavía no sabe hacer algo; quizá se le repite que es una clase inferior de persona. Hay que ver cómo le afecta el arreglo. Su nombre no basta para juzgarlo.
El niño que sirve de ejemplo también tiene su propia parte. Puede conseguir recursos y a la vez dejar de atreverse a hacer lo que no se espera de un buen alumno. Si cambia de verdad su situación, habrá que mirar ese cambio. Que encabece la lista no demuestra que todos los efectos sean premios.
No hace falta retirar un trabajo que muestra cómo se sostiene un argumento. Comparar ayuda a ver diferencias, y un puesto en la clasificación no prueba por sí mismo que se haya cruzado un límite. Importa si el ejemplo sigue hablando de ese acto o de esa obra, o si se extiende a quién eres y cómo tienes que actuar de ahora en adelante, como si desviarte una vez fuera traicionar una identidad.
Las disposiciones chinas de protección escolar de 2021 exigen que los centros faciliten a los alumnos y a sus padres el acceso a la información académica. A la vez, prohíben publicar las notas o los puestos de los alumnos en las clasificaciones, así como dar publicidad a su acceso a estudios posteriores. Eso limita ciertas comparaciones públicas. Quitar la tabla de la pared no demuestra que los comentarios o el reparto por grupos hayan dejado de encasillar a alguien. Hay que mirar qué se hace después.
La puerta que ejerce más presión suele estar fuera de la escuela. Los exámenes de ingreso se organizan en otra parte y no todas las condiciones las fija el centro. La escuela debe ayudar a quienes necesiten prepararse. Que no le gusten los exámenes no permite privar a los alumnos de conocimientos, información sobre alternativas o preparación práctica.
A la escuela le toca decidir hasta qué punto lleva esas exigencias al aula. ¿Cada clase se convierte en preparación, cada tarde en una apuesta por el ingreso? ¿Qué queda para enseñar, cuidar, escuchar preguntas concretas y tener algo de tiempo sin uso previsto? Una puerta exterior no adquiere por sí sola todo el tiempo de dentro.
Los alumnos que no sigan esa vía de estudios también deben recibir la educación que les corresponde. Si la escuela cuenta como único resultado a quienes coloca ante la puerta, el niño puede quedar reducido a una parte de la tasa de ingreso. Prepararse puede ser una decisión que él tome en serio. No tiene que ser el único sentido que la escuela les permita a todos.
Hay una objeción seria: un examen común quizá proteja las oportunidades frente a los contactos y las ventajas heredadas. ¿Sin una nota común se volvería más opaco el acceso? Decir que no se está contra los exámenes no basta. Hay que explicar mejor con qué pruebas se recomienda, evalúa o asigna a alguien, por qué y cómo cabe revisar la decisión.
No dejar que una cifra decida por nosotros no implica prescindir de una medida común ni dar la bienvenida al favoritismo. Exige poder examinar cómo entra esa medida en la decisión. La escuela no puede rediseñar por sí sola todo el sistema de ingreso. Quien pone la puerta y quien adopta sus requisitos tienen cada uno una parte que explicar.
Quien evalúa a la escuela también entra en la escena. Si desde arriba solo se mira cuántos alumnos acceden a la etapa siguiente y el centro reparte esa presión en cada hora, no basta preguntar al último profesor que manda deberes. La evaluación externa y la organización interna deben dar cuenta de su parte. La presión externa no exime al centro, y las decisiones del centro no borran la responsabilidad de quien lo evalúa.
Un comentario puede llevar demasiado lejos una observación limitada. «Este trimestre entregaste tres registros incompletos» describe algo que se puede verificar. «Eres una persona irresponsable» convierte lo sucedido en una identidad. Lo primero también puede necesitar datos y contexto. Lo segundo puede hacer que todo lo que ocurra después se lea de antemano bajo aquel nombre.
Un elogio puede llegar al mismo punto. «Este argumento está bien explicado» permite mirar algo que el niño hizo bien. «Con tu talento, ¿cómo vas a elegir ese camino?» convierte la admiración en una obligación decidida por otro. No hay que renunciar a toda expectativa. Sí hay que evitar fijarla de tal modo que el niño tenga que convertirse en lo que otros ya han decidido.
Un buen registro debería decir también lo que no ha demostrado. Puede explicar cómo se comprobó una habilidad sin asegurar madurez en todo, y anotar un error sin hacerlo prueba de que alguien nunca será fiable. La escuela escribe; al usarlo en el siguiente lugar hará falta volver a juzgar. El nombre que está en el papel no debería comparecer para siempre en vez de la persona.
El examen de noventa sobre cien quizá vaya a la mochila. El niño puede alegrarse por lo bien que le salió, mirar dónde perdió los diez puntos o tomarse en serio otra cosa mañana. No tiene que negar el logro para que la nota no pueda contar todo lo que es.
La evaluación sirve cuando permite ver algo que ocurrió y saber qué ayuda hace falta. Si empieza a decidir una vida, conviene detenerse a preguntar: ¿en qué se apoya este papel para llegar hasta aquí?
Fuentes y nota de lectura
Estos nueve ensayos parten del texto introductorio y ocho artículos sobre la escuela. Se ocupan de las responsabilidades públicas de la educación infantil, primaria y secundaria, sin confundirlas con el juicio particular de quien enseña ni con la organización universitaria. Las escenas sin fuente son imaginadas. Las reglas citadas conservan su fecha y su ámbito; estar escritas no prueba que se apliquen. Proteger, enseñar y dejar espacio para crecer son tareas distintas. La condición básica del niño no depende de sus notas ni de su madurez. La escuela, el profesorado, las familias y los servicios públicos responden cada cual por su propia tarea. Los modelos de desarrollo no son calendarios de edades acreditados. No se ofrecen orientaciones jurídicas, médicas ni de protección para casos particulares.