Quand changer de fournisseur cesse d’être un choix · 05
Le fichier est exporté. Comment emporter les échanges ?
Plus un assistant se souvient, plus il peut y avoir à reconstruire quand on part. Le choix ne tient pas à une rangée de marques. Il tient aussi à la possibilité de continuer avec ce qu’on a déjà vécu.
Le service client ne retient pas l’artisan. Il demande comment emporter ce que l’assistant a enregistré et on lui montre le bouton d’exportation. Le fichier se télécharge : trois ans de devis, de réponses et d’échanges avec les clients. Le nouvel assistant ouvre le fichier sans pouvoir le lire. Ce que l’artisan veut emporter, ce n’est pas une pièce jointe. C’est une activité qu’il pourra reprendre demain.
C’est une situation imaginaire de l’État du Royaume. La mémoire de Beacon est activée par défaut et elle est vraiment utile. Elle retrouve même une date de livraison oubliée par son utilisateur. Les personnes âgées y gardent les anniversaires, les ateliers leurs échanges. On n’a pas à nier cette commodité pour expliquer la difficulté du départ. C’est parce qu’elle a pris place dans la vie que le format n’est plus un détail d’ingénierie.
L’artisan peut tout recommencer. Il évalue le travail et reste pour l’instant. Nous savons pourquoi il reste, que l’ancien format n’est pas public et que deux autres assistants ne le lisent pas. Nous ne savons pas si d’autres voies sont utilisables. De quoi poser des questions, sans conclure que tout départ est bloqué.
Pourquoi peut-on exporter sans pouvoir emporter ? Parce qu’il y a au moins deux côtés à la reprise : ce que l’ancien fournisseur donne et ce que le nouveau peut recevoir. Remettre un fichier inutilisable peut satisfaire le nom du bouton sans tenir la promesse que l’utilisateur a comprise.
Cela ne veut pas dire que toute donnée doit partir sans condition. Les fiches clients touchent à la vie privée d’autres personnes. Passer d’un système à l’autre peut coûter du travail. Il faut demander quelles données peuvent partir, comment et sous quelles protections, quelles données ne le peuvent pas et pourquoi. Y a-t-il un moyen de faire en sorte que partir ne devienne pas une punition ? Les formats, les interfaces et les droits s’expliquent ensemble.
Tous les échanges enregistrés ne comptent pas autant que ce dont on vit. Refaire un historique de messages et ne plus toucher de quoi vivre n’ont pas le même poids. On peut pourtant voir un point commun : une partie tient ce dont l’autre dépend ; la façon dont elle le donne ou lui permet de l’emporter rend le départ difficile. La ressemblance ne rend pas les besoins égaux.
Revenons aux achats. Crossways place sa liste de produits plus bas sur la page et met en tête l’assistant Wayfinder. L’acheteur dit ce qu’il lui faut ; Wayfinder propose un ou deux articles et commande directement. Beaucoup de personnes âgées peu habituées aux achats en ligne n’ont plus à chercher longtemps, et elles sont plus nombreuses à acheter. Une activité jusque-là difficile devient accessible à certains.
Pour les vendeurs, la question change : « Pourquoi suis-je si bas dans la liste ? » devient « Pourquoi n’ai-je pas été retenu du tout ? » La liste est toujours à deux clics de plus. Mais la petite sélection est la première chose que voient de nombreux acheteurs. Ils n’ont pas perdu leur jugement ; les informations sur lesquelles il se forme ont traversé un premier choix.
Qui écrit et modifie les règles du choix, et à qui poser la question ? En deux ans, Crossways les modifie deux fois sans prévenir les vendeurs. Les réclamations sur les recommandations vont au comité habituel. Qu’une même voie reçoive plusieurs questions ne prouve pas qu’elle suffit à examiner un effet plus profond. Choisir au nom du client dépasse le classement ; ce pas aussi doit pouvoir être interrogé.
Certains articles portent aussi le badge « Sélection Wayfinder », décerné selon les sommes payées. L’acheteur sait-il que le badge s’achète ? Le récit ne dit pas si le paiement change les recommandations. On ne peut en faire une publicité derrière chaque résultat. S’il influe sur les choix, l’utilisateur doit pouvoir savoir à quel endroit l’argent de quelqu’un d’autre intervient dans la décision confiée à son assistant.
Dans un échantillon de produits aux prix et aux notes comparables, les articles vendus par Crossways sont recommandés environ quatre fois plus souvent que ceux des autres vendeurs. Crossways répond que l’assistant se fonde sur la satisfaction des acheteurs. C’est une explication qu’on peut examiner. Elle ne prouve pas que l’entreprise ment, et elle ne clôt pas la discussion. Comment mesure-t-on la satisfaction ? Les articles comparables présentent-ils de vraies différences ? D’autres personnes peuvent-elles vérifier ? Voilà comment passer d’une réponse de principe à une explication du choix effectué.
Faire de la publicité et en tirer un revenu en échange de l’attention n’est pas en soi un problème. Un échange est possible quand on sait ce qu’on donne, qu’on peut le refuser et qu’on n’est pas retenu. Condamner d’avance la publicité détourne des vraies questions : qu’a vu l’utilisateur, qu’a-t-il cru accepter et quelles voies lui restent s’il n’est pas d’accord ?
Le droit traite aussi cet écart entre un choix affiché et un choix praticable. En avril 2025, la Commission européenne a conclu que des restrictions d’Apple contrevenaient aux obligations du règlement sur les marchés numériques qui permettent aux développeurs d’informer les utilisateurs des offres hors de la boutique et de les y diriger. Cette décision précise montre que les règles de l’entrée peuvent influer sur la connaissance même d’une autre voie.
Le même jour, la Commission a jugé que le modèle « consentir ou payer » de Meta alors examiné ne proposait pas l’option équivalente exigée, qui utilise moins de données personnelles. C’est une décision sur ce modèle, pas un jugement sur tous les services payants. Elle met en question ce qu’il reste à quelqu’un après qu’il a refusé de donner davantage de données.
Les données peuvent aussi donner des moyens à d’autres. Dans l’affaire de la recherche Google, le jugement définitif de décembre 2025 du tribunal fédéral de district impose à Google de donner aux concurrents remplissant les conditions un accès à certaines données d’indexation et données connexes, dans des limites et avec des protections définies. Les deux parties ont fait appel. Le jugement dit ce qu’il faut rendre accessible, pas ce qui a déjà été fourni. Ce n’est pas le même droit que pour un particulier qui emporte la mémoire de son assistant. Dans les deux cas, la possibilité de reprendre dépend de la façon dont les données sont organisées, et pas seulement de la présence d’un deuxième nom à l’écran.
Prenons une situation plus lourde. Dans un avenir imaginaire, l’État du Royaume verse chaque mois aux adultes résidents une allocation de subsistance. L’assistant de Beacon est l’une des voies possibles pour déposer la demande, vérifier l’admissibilité et recevoir le versement. Les personnes qui vivent loin sont vite payées, les frais baissent et, pendant des années, aucun versement n’est en retard. Ces améliorations appartiennent à l’histoire.
Au début, ceux qui n’utilisent pas l’assistant peuvent aller au bureau municipal. En quelques années, il ne reste que dix-huit guichets sur cent vingt, au motif qu’ils servent peu. Puis les comptes sont liés : fermer le compte de l’assistant oblige à refaire la vérification au guichet, en six semaines environ. Une personne âgée doit prendre le car pendant deux heures pour atteindre le plus proche. Elle ne change pas d’assistant.
Cette fois, les formats et les choix touchent à ce qu’on mange et à l’endroit où l’on vit. L’argent est public, mais la voie de versement est liée à un assistant. Le récit ne dit pas comment toucher l’allocation pendant les six semaines. Des guichets restent ouverts : on ne peut donc pas dire que toute voie a disparu. Mais le mode de versement ajoute un prix de plus en plus élevé à un choix qui concernait jusque-là le service.
Il faut noter qui a ajouté quoi. Beacon a changé les règles de ses comptes ; l’État a supprimé beaucoup de guichets. Ce ne sont pas les mêmes décisions. On ne peut pas imputer chaque restriction à un modèle. Les institutions publiques doivent rendre compte de leur choix d’employer l’assistant et de retirer les accès de secours.
Un versement en trois jours et un trajet de deux heures peuvent coexister. Ni l’un ni l’autre n’efface l’autre. Un seul calcul d’efficacité peut faire disparaître dans la moyenne la personne âgée qui voudrait partir. Elle n’a pas besoin que toute la technique recule. Elle a besoin d’une voie pour toucher de quoi vivre sans devoir rester dans cette relation.
Il existe une autre difficulté, moins bruyante. Trois assistants changent leurs conditions au cours du même trimestre. Chacun n’exporte que dans son format et aucun ne lit les données des autres. Les prix baissent et la mémoire s’améliore. L’utilisateur peut choisir n’importe lequel. Mais entre les trois, il ne peut pas changer tout en gardant l’usage de ses échanges passés.
Cela ne prouve pas une entente. Des dates et des prix proches, des réponses qui invoquent toutes l’usage du secteur, peuvent donner à examiner. Des décisions prises séparément peuvent encore produire ensemble la même restriction. L’absence d’entente n’est pas l’autre nom d’un choix accessible.
Ces trois sociétés ne font pas non plus le monde entier. Environ un utilisateur sur dix est ailleurs, et le récit ne dit pas si ces autres services permettent de reprendre ses données. Indiquons ce qui ne marche pas entre les trois, sans déclarer toutes les autres voies inexistantes. Délimiter le constat n’excuse pas la difficulté déjà visible ; cela évite de fermer les voies qu’on ne connaît pas.
Corriger suppose le travail des deux côtés et des règles. L’un peut expliquer pourquoi il n’emploie pas de format public ; l’autre, pourquoi il n’importe pas les données. Aucun ne peut récrire le système de l’autre. Cela n’autorise pas chacun à s’exonérer de ce qu’il pourrait modifier de son côté. Ceux qui ont la charge de relier les deux doivent en expliquer les effets et les coûts.
La compatibilité demande du travail et peut créer des difficultés de confidentialité ou de sécurité. Un format public ne garantit pas que quelqu’un voudra le prendre en charge. Et même si les systèmes communiquent, le service ne sera pas forcément aussi bon. Il faut comparer les solutions praticables, pas faire de l’interopérabilité un mot qui répond à tout. Son but doit rester clair : ne pas perdre l’usage de plusieurs années de vie pour pouvoir faire un autre choix.
Le fichier téléchargé est toujours sur l’ordinateur de l’artisan. Il n’a pas été privé d’une pièce jointe. Il n’a pourtant pas emporté ce qu’il voulait. Combien de services ? Peut-on exporter ? Peut-on s’en passer ? Chaque réponse demande un pas de plus : les noms et les boutons sont là ; une personne peut-elle avancer avec les jours qu’elle a déjà vécus ?
Sources et note de lecture
Ces neuf essais s’appuient sur le texte d’ouverture de la série sur le monopole, sept articles et un dialogue avec des auteurs qui les ont précédés. Les documents relatifs aux affaires réelles sont accessibles par des liens distincts. La taille, le succès, les réglages par défaut et l’investissement ne suffisent pas à établir une infraction ; les bénéfices ne justifient pas à eux seuls chaque exercice du pouvoir. La scission, l’interopérabilité et la capacité de secours sont des pistes avec leurs coûts, pas des solutions qui auraient fait leurs preuves partout. Il ne s’agit pas de conseils juridiques ou d’investissement. Le texte anglais a été écrit indépendamment ; la traduction française a été relue au regard des deux textes.