Der Rote Knabe
Der Sohn des Stierkönigs begegnet Wukong mit einer Verwandtschaftserinnerung, die Wukong selbst nicht mehr auf dieselbe Weise trägt.
Die Szene
Der Rote Knabe beherrscht ein Feuer, das Wukongs übliche Macht nicht löschen kann. Er beruft sich auch auf die frühere Bruderschaft seines Vaters mit dem Affenkönig, als gälte die alte Bindung unverändert.
Was sich verwandelt
Wukong hat jedoch fünfhundert Jahre und einen neuen Weg durchlebt. Die verlassene Welt erinnert sich weiter an sein früheres Selbst und legt ihm dessen Rechnungen vor.
Was bleibt
Guanyin unterwirft den Jungen und gibt ihm einen neuen Ort. Doch persönliche Wandlung schreibt weder fremde Erinnerung noch bereits ausgelöste Folgen einseitig um.
Diese deutsche Ausgabe wurde für deutschsprachige Leser eigenständig neu geschrieben.