Non DubitoEssays in the Self-as-an-End Tradition
EN|中文|繁體|日本語|Français|Deutsch|Español|한국어
← Die Elenden lesen
Weltliteratur · Victor Hugo · 5 Essays · 04 / 05

Sie wissen, dass sie verlieren — Einen Ausgang in der Barrikade offenhalten

Enjolras verbirgt die Lage nicht und schickt Männer mit abhängigen Familien fort. Die Niederlage macht die Bleibenden nicht zu seinem Material.

Die Romanszene

Der Aufstand greift nicht über, Verstärkung kommt nicht. Enjolras zählt die Männer und nutzt fünf Uniformen der Nationalgarde, um fünf für ihre Angehörigen besonders Nötige zu retten.

Eine andere Lesart

Treue zur Sache fordert leicht dasselbe Opfer von allen. Hier löscht Pflicht gegenüber einer Gemeinschaft die Familie nicht aus; Freiheit zum Bleiben und Gehen werden zugleich anerkannt.

Die offene Frage

Der offene Ausgang beweist nicht die Richtigkeit des Kampfes. Doch wenn ein Führender den eigenen Schluss nicht zum einzigen Schluss der anderen macht, bleibt selbst in der Niederlage menschlicher Raum.

Eigenständige deutsche Neufassung der chinesisch-englischen Lesarten. Sie prüft nicht nur Erklärungen des Guten und Gerechten, sondern die Bedingungen und Kosten, unter denen sie ein Leben erreichen. Mit vollständigen Spoilern.