Er ist das Gesetz — Wenn Javert den einzigen Ort zum Leben verliert
Valjeans Gnade widerlegt nicht nur eine Überzeugung, sondern zerstört die Stellung, aus der Javert sich selbst versteht.
Die Romanszene
Javert dient dem Gesetz nicht bloß; er unterscheidet sich nicht mehr von ihm. Der verfolgte Sträfling rettet ihn, und als Javert ihn freilässt, hält die innere Trennlinie zwischen Recht und Verbrecher nicht mehr.
Eine andere Lesart
Seinen Tod nur als Sieg des Gewissens zu lesen verfehlt den Zusammenbruch. Für ein anderes Urteil hätte er einen Ort gebraucht, an dem auch das irrende Selbst weiterleben darf.
Die offene Frage
Gesetz braucht Beständigkeit. Wird ein Mensch selbst zum Gesetz, löscht jede Korrektur ihn mit aus. Eine gute Institution verlangt nicht nur Gehorsam, sondern bereitet Rückwege aus dem Irrtum.
Eigenständige deutsche Neufassung der chinesisch-englischen Lesarten. Sie prüft nicht nur Erklärungen des Guten und Gerechten, sondern die Bedingungen und Kosten, unter denen sie ein Leben erreichen. Mit vollständigen Spoilern.