Er lässt sie gehen — Gestehen, obwohl Schweigen sicher wäre
Valjean könnte schweigend bei Cosette bleiben; er erzählt Marius seine Vergangenheit, und danach löscht Vorsicht ihn Schritt für Schritt aus dem Haus.
Die Romanszene
Nach der Hochzeit nennt er seine Sträflingszeit und erklärt Geld und Namen. Marius trifft vernünftige Entscheidungen gegen Gefahr: Besuche werden kürzer, schließlich fehlt das Feuer im Zimmer.
Eine andere Lesart
Das Geständnis ist nicht nur Selbststrafe. Es gibt Cosette und Marius das Recht zurück, die Wahrheit ihres Lebens zu kennen und selbst zu urteilen; auch die Vorsicht der Empfangenden hat grausame Folgen.
Die offene Frage
Ehrlichkeit garantiert kein Glück, gerade deshalb zählt sie. Sie monopolisiert Wissen nicht im Namen des Schutzes und behandelt den Anderen als Autor seines Lebens, auch bei ungünstigem Urteil.
Eigenständige deutsche Neufassung der chinesisch-englischen Lesarten. Sie prüft nicht nur Erklärungen des Guten und Gerechten, sondern die Bedingungen und Kosten, unter denen sie ein Leben erreichen. Mit vollständigen Spoilern.