Una vida que nunca vivió
Sigmund Corp reescribe la memoria de un moribundo para darle una vida donde su deseo se cumplió. Johnny consiente, pero tampoco sabe por qué quiere ir a la Luna.
La escena recordada
Contrato y procedimiento son claros; los médicos retroceden por sus recuerdos. El oficio parece un milagro. Sin embargo, el deseo central de la solicitud falta precisamente en la explicación del solicitante.
La intervención
El consentimiento es real sin que Johnny sepa del todo a qué consiente. Cuanto más poderosa es la técnica, más entra el juicio ajeno en el hueco al que no llega el formulario.
La pregunta para quien juega
La cuestión no se agota en el permiso. ¿Cómo respetar un deseo inexplicable sin reducir toda una vida a él, y hasta dónde intervenir en esa ausencia?
Esta edición en español es una reescritura autónoma que conserva a la vez el consuelo y el peso de intervenir. Contiene spoilers completos.