Le feu de camp
Pour atteindre l’Œil, le protagoniste doit retirer lui-même l’appareil qui permet le retour. Le dernier progrès commence en abandonnant le droit de recommencer.
Le geste de jeu
Dans l’Œil, il cherche chaque voyageur et l’invite près du feu. Les instruments entendus séparément sur les planètes se rejoignent enfin dans un même morceau.
Ce qu’il révèle
L’ensemble n’efface aucune voix. Flûte, banjo et tambour restent distincts ; en laissant de la place aux autres, ils produisent une musique qu’aucun ne pouvait composer seul.
Ce qui demeure
La chanson ne sauve pas l’ancien monde. Pourtant choisir avec qui s’asseoir et ce que l’on transmet n’est pas vain : au seuil du nouvel univers reste moins un produit achevé qu’un son créé ensemble.
Cette édition contient des révélations majeures et a été réécrite pour le lecteur francophone.