Sobre esta edición: Reescritura independiente en español a partir del original chino, cuya página permite alternar entre caracteres simplificados y tradicionales. Ese original ya incorpora pequeñas correcciones de ambientación, cronología y formulaciones excesivamente tajantes. Las citas se ofrecen aquí en una versión propia, no como transcripción de los subtítulos oficiales.
En lo más profundo del Árbol Áureo, Márika está clavada en el Círculo de Elden hecho pedazos.
Es la diosa de la era de la Orden Dorada y el recipiente del Círculo de Elden. Confinó la Muerte Escrita, emprendió guerras y transformó las Tierras Intermedias para inaugurar la era del Árbol Áureo.
Después, fue ella también quien rompió el Círculo.
I. Fue ella quien lo rompió
La descripción del Martillo de Márika lo dice expresamente: ella lo usó para romper el Círculo y Radagon trató de repararlo con el mismo martillo. Aquel martillo de piedra procedía de la tierra de los numen, más allá de las Tierras Intermedias, pero nada demuestra que se fabricara de antemano para esta destrucción. Lo que sí sabemos es que no la causó la irrupción de un enemigo exterior.
Los semidioses se apoderaron entonces de las Grandes Runas, y la guerra de la Devastación arrastró el mundo a la ruina. Todas las grandes fuerzas se ocupan de las consecuencias de la rotura del Círculo, pero Márika no ha dejado ningún manifiesto completo que explique por qué lo hizo.
De ahí que repararlo se convierta tan pronto en el objetivo por defecto. Cuando un sistema se derrumba, la primera pregunta suele ser quién podrá recomponerlo. No siempre se empieza por preguntar por qué la persona con más poder prefirió hacerlo añicos.
II. Gobierna y también sirve de recipiente
Llamar a Márika, sin más, «autora de la ley» tampoco es del todo exacto. Se convierte en recipiente del Círculo de Elden y funda la Orden Dorada en calidad de diosa. Por encima están la Voluntad Mayor, la Bestia del Círculo, vasalla de aquella y manifestación del propio Círculo, y los Dos Dedos, que transmiten las palabras de la autoridad.
Tiene poder para reescribir la estructura del mundo, pero no es una autora situada fuera del orden, libre para escribir lo que quiera.
Esa doble posición explica tanto lo temible que resulta como la difícil situación en la que se encuentra. No es una víctima inocente: durante su era, la guerra contra los gigantes casi exterminó a los gigantes de fuego, dejando solo al último para custodiar una llama imposible de apagar. Y cuando Godfrey y sus guerreros concluyeron la conquista, también fue ella quien les retiró la Gracia y los desterró.
Sin embargo, cuando se vuelve contra el Círculo y lo rompe, el orden la recluye dentro del árbol. Una misma persona puede hacer cumplir un sistema, beneficiarse de él y ser su prisionera. Ninguna de esas tres condiciones anula las otras dos.
III. Radagon es Márika
Radagon estuvo casado con Rennala. Más tarde abandonó Liurnia para convertirse en consorte de Márika y segundo Señor del Círculo. Creía fervientemente en la Orden Dorada y estudiaba la causalidad y la regresión. Cuando se rompió el Círculo, intentó repararlo con el mismo martillo.
A su vez, el secreto de una estatua de la capital nos revela: «Radagon es Márika».
La obra no explica la relación entre ambos mediante una anatomía que pueda dibujarse sin dificultad. Comparten una existencia, pero pueden hablarse, sus voluntades entran en conflicto y, al final, ocupan bajo formas distintas un mismo cuerpo quebrado. Llamarlos simplemente dos personas o una sola personalidad supone afirmar más de lo que afirma el juego.
Hay algo, en cambio, que sí podemos establecer: quien rompe la Orden Dorada y quien más desea repararla no son un enemigo exterior y su guardián. Habitan en un mismo ser.
Un orden que lleva suficiente tiempo funcionando acaba por entrar en el cuerpo, en el matrimonio, en la fe y en la manera de entenderse uno mismo. Rebelarse contra él ya no consiste solo en derribar algo exterior. También exige enfrentarse a la parte de uno mismo que cree sinceramente en ese orden.
IV. La autoridad se convierte en espera
La Voluntad Mayor no aparece directamente. Los Dos Dedos comunican sus designios y Enia, lectora de los Dedos, los interpreta para los demás.
Cuando las espinas del Árbol Áureo rechazan al Sinluz, los Dos Dedos tampoco disponen de una respuesta. Enia explica que necesitan consultar a la Voluntad Mayor y que eso podría llevar miles o decenas de miles de meses. Quienes viven aquí y ahora no pueden esperar tanto. Por eso, sin esperar una nueva orden de los Dos Dedos, alienta al Sinluz a considerar una solución antes impensable: quemar el árbol.
La fuerza de este momento no reside en desenmascarar a un embaucador. Enia no se toma su función a la ligera, y los Dos Dedos tampoco son una simple estafa. El problema es que la institución conserva intactos todos los gestos de la transmisión de órdenes, mientras que la respuesta de la instancia suprema tarda tanto que ya no cabe en el tiempo humano.
La autoridad no ha desaparecido oficialmente, pero la vida tiene que continuar. Su intérprete se ve así obligada por primera vez a juzgar qué significa ser leal: ¿esperar para siempre o reconocer que las viejas instrucciones ya no pueden responder a una situación nueva?
V. Ser dios o señor también es ocupar un cargo
Los empíreos son candidatos a convertirse en la nueva divinidad y abrir una nueva era. Márika ocupó ese lugar antes; Ranni, Miquella y Malenia son candidatos de una generación posterior. Márika y Ranni reciben además de los Dos Dedos, cada una, una bestia que les sirve de sombra: las protege, pero también actúa como un seguro de control cuando se apartan del destino previsto.
Por eso «ser elegido» es a la vez el mayor honor y ocupar un puesto cuya utilidad queda fijada antes que ninguna otra cosa.
Lo que busca la trama principal al final no es una nueva divinidad que sustituya a Márika, sino un nuevo Señor del Círculo. En el final habitual, el Sinluz repara el Círculo, Márika sigue siendo su recipiente silencioso y él se convierte en su nuevo consorte. En la Era Estelar, en cambio, pasa a ser la pareja de Ranni.
La diferencia es decisiva. El protagonista no se sitúa fuera de toda estructura para inventar el mundo de nuevo. Siempre ha de entrar en alguna relación. La cuestión es quién puede decidir dentro de ella, quién paga el precio y a qué distancia de la vida queda la ley.
VI. No dejó una única explicación
Márika no guardó un silencio absoluto. En varias iglesias, Melina transmite palabras suyas del pasado: animó a indagar en la Orden Dorada y también dispuso que los Sinluz fueran desterrados, murieran y regresaran para volver a combatir.
Pero esos fragmentos no ofrecen un motivo único para la rotura del Círculo. La muerte de Godwyn, las dudas sobre la Voluntad Mayor, el plan para hacer regresar a los Sinluz y su conflicto con Radagon pueden formar parte de una explicación. Ninguno ha recibido una confirmación definitiva.
Tuvo poder para cambiar el mundo entero, pero no para controlar cómo la entenderían quienes vinieran después. En cuanto se rompe el Círculo, semidioses, Dos Dedos, maestros de encantamientos y jugadores recurren al lenguaje que ya tenían para explicar aquel golpe.
Por eso Elden Ring no retrata a Márika únicamente como revolucionaria o tirana. Lo que deja tras de sí es una acción que ningún motivo único permite dar por explicada: quien fundó el orden descubre que ese mismo orden la ha inmovilizado y acaba por elegir que todos carguen con la fractura, en vez de seguir manteniendo la integridad del conjunto.
El próximo ensayo trata de Ranni. Ella no rompió el Círculo: empezó por destruir el cuerpo que ese orden había preparado para ella.