Zu dieser Ausgabe: Dies ist eine eigenständige deutsche Neufassung des chinesischen Originals. Auf der Originalseite lässt sich zwischen vereinfachten und traditionellen Schriftzeichen wechseln. Dort wurden Angaben zur Spielwelt, die zeitliche Abfolge und zu weit gehende Formulierungen bereits behutsam überarbeitet.
Im tiefsten Inneren des Erdenbaums hängt Marika, festgenagelt im zerbrochenen Ring.
Sie ist die Gottheit des Zeitalters der Goldenen Ordnung und zugleich das Gefäß des Eldenrings. Sie hat den Vorherbestimmten Tod versiegelt, Kriege begonnen und das Zwischenland in das Zeitalter des Erdenbaums geführt.
Und später war sie es, die den Ring zertrümmerte.
1. Sie hat ihn zerbrochen
Die Beschreibung von Marikas Steinhammer sagt es deutlich: Marika zertrümmert den Ring mit diesem Hammer, und Radagon versucht, ihn mit demselben Hammer wiederherzustellen. Der steinerne Hammer stammt aus der Heimat der Numen jenseits des Zwischenlands. Doch nichts belegt, dass er eigens für diese Zerstörung angefertigt worden wäre. Sicher ist nur: Nicht der Einfall eines äußeren Feindes hat sie verursacht.
Danach reißen die Halbgötter die Großen Runen an sich, und der Krieg der Zertrümmerung legt die Welt in Trümmer. Alle maßgeblichen Kräfte arbeiten sich an den Folgen des zerbrochenen Rings ab. Ein vollständiges Manifest, in dem Marika erklärt, warum sie ihn zerbrach, hat sie jedoch nicht hinterlassen.
So wird die Wiederherstellung rasch zum selbstverständlichen Ziel. Wenn ein System zusammenbricht, fragt man zuerst, wer es wieder zusammensetzen kann. Warum die mächtigste Person darin es lieber zerbrechen ließ, wird nicht unbedingt zuerst gefragt.
2. Sie herrscht über die Ordnung und trägt sie in sich
Marika einfach die „Autorin des Gesetzes“ zu nennen, wäre noch immer ungenau. Sie wird zum Gefäß des Eldenrings und errichtet als Gottheit die Goldene Ordnung. Über ihr stehen jedoch der Höhere Wille, die Eldenbestie als sein Vasallenwesen und Verkörperung des Rings sowie die Zwei Finger, die im Namen der Autorität sprechen.
Marika besitzt die Macht, das Gefüge der Welt umzuschreiben. Aber sie ist keine Autorin, die außerhalb der Ordnung steht und dort frei schreiben könnte.
Diese doppelte Stellung erklärt das Schreckliche an ihr ebenso wie ihre Zwangslage. Sie ist kein unschuldiges Opfer: Der Krieg gegen die Riesen rottet in ihrem Zeitalter die Feuerriesen nahezu aus. Nur einer bleibt zurück, um das Feuer zu hüten, das sich nicht löschen lässt. Auch Godfrey und seinen Kriegern entzieht sie nach der vollendeten Eroberung die Gnade und schickt sie ins Exil.
Als sie sich aber gegen den Ring wendet und ihn zertrümmert, sperrt die Ordnung sie im Baum ein. Ein Mensch kann eine Ordnung durchsetzen, von ihr profitieren und von ihr gefangen gehalten werden. Keine dieser drei Rollen hebt die anderen auf.
3. Radagon ist Marika
Radagon war mit Rennala verheiratet. Später verließ er Liurnia, wurde Marikas Gemahl und der zweite Eldenfürst. Er glaubt fest an die Goldene Ordnung und erforscht Kausalität und Regression. Als der Ring zerbricht, versucht er, ihn mit demselben Hammer wiederherzustellen.
Das Geheimnis einer Statue in der Hauptstadt eröffnet uns außerdem: „Radagon ist Marika.“
Das Spiel erklärt ihr Verhältnis nicht als medizinischen Aufbau, den man ohne Weiteres aufzeichnen könnte. Sie teilen eine Existenz und können doch miteinander sprechen und Gegensätzliches wollen. Am Ende nehmen sie in unterschiedlichen Gestalten denselben zerbrochenen Körper ein. Wer sie kurzerhand zu zwei Personen oder zu einer einzigen Persönlichkeit erklärt, legt sich weiter fest als das Spiel.
Fest steht: Diejenige, die die Goldene Ordnung zertrümmert, und derjenige, der sie am entschiedensten wiederherstellen will, stehen sich nicht als äußerer Feind und Wächter gegenüber. Sie befinden sich innerhalb desselben Wesens.
Besteht eine Ordnung lange genug, dringt sie in Körper, Ehen, Glauben und Selbstverständnis ein. Sich gegen sie aufzulehnen heißt dann nicht mehr nur, etwas außerhalb von sich niederzureißen. Es heißt auch, gegen den Teil in sich selbst zu kämpfen, der aufrichtig an sie glaubt.
4. Wenn Autorität zum Warten wird
Der Höhere Wille tritt nicht unmittelbar in Erscheinung. Die Zwei Finger übermitteln seinen Willen, und die Fingerleserin Enia deutet ihn für die Menschen.
Als die Dornen des Erdenbaums den Befleckten zurückweisen, haben auch die Zwei Finger keine Antwort parat. Enia erklärt, sie müssten sich erst mit dem Höheren Willen verständigen. Das könne Tausende oder Zehntausende von Monden dauern. Wer jetzt lebt, kann so lange nicht warten. Deshalb ermutigt sie den Befleckten, selbst zu entscheiden, und nennt einen zuvor undenkbaren Ausweg: den Baum zu verbrennen.
Die Stärke dieser Szene liegt nicht in der Entlarvung eines Betrügers. Enia macht es sich nicht leicht, und die Zwei Finger sind kein bloßer Schwindel. Das Problem ist vielmehr, dass die Institution noch sämtliche Gesten der Übermittlung beherrscht, die Antwort von ganz oben aber so lange ausbleibt, dass sie die menschliche Zeit nicht mehr erreicht.
Die Autorität ist nicht offiziell verschwunden, und das Leben muss weitergehen. Zum ersten Mal muss ihre Deuterin deshalb selbst urteilen: Bedeutet Treue, für immer zu warten? Oder bedeutet sie, anzuerkennen, dass eine alte Weisung auf eine neue Lage keine Antwort mehr gibt?
5. Auch Gottheit und Fürst sind Ämter
Empyreer sind Anwärter darauf, zur neuen Gottheit aufzusteigen und ein neues Zeitalter zu eröffnen. Marika hatte diese Stellung bereits inne. Unter den Halbgöttern wurden Ranni, Miquella und Malenia als mögliche Nachfolger ausgewählt. Marika und Ranni erhalten von den Zwei Fingern außerdem je ein Schattenwesen. Es soll sie schützen und zugleich als Sicherung der Kontrolle dienen, sobald sie von ihrem vorgegebenen Schicksal abweichen.
Auserwählt zu werden ist damit die höchste Ehre und zugleich ein Platz, dessen Verwendungszweck am frühesten festgeschrieben wird.
Am Ende der Haupthandlung wird keine neue Gottheit als Nachfolgerin Marikas gesucht, sondern ein neuer Eldenfürst. Im regulären Ende stellt der Befleckte den Ring wieder her; Marika bleibt dessen schweigendes Gefäß, und der Befleckte wird ihr neuer Gemahl. Im Sternenende wird er dagegen Rannis Gefährte.
Dieser Unterschied ist entscheidend. Der Protagonist tritt nicht aus allen Strukturen heraus, um die Welt neu zu erfinden. Er geht immer eine Beziehung ein. Gefragt ist, wer innerhalb dieser Beziehung entscheiden darf, wer den Preis zahlt und wie nahe die Ordnung dem Leben kommt.
6. Keine Erklärung hat das letzte Wort
Ganz wortlos ist Marika nicht geblieben. In mehreren Kirchen gibt Melina frühere Aussprüche von ihr wieder: Marika hat dazu ermutigt, die Goldene Ordnung zu hinterfragen. Sie hat auch vorgesehen, dass die Befleckten verbannt werden, sterben und zum Kampf zurückkehren.
Doch diese Bruchstücke liefern keinen einzig gültigen Grund für das Zertrümmern des Rings. Godwyns Tod, Zweifel am Höheren Willen, die geplante Rückkehr der Befleckten und der Konflikt mit Radagon können alle in eine Deutung eingehen. Keine dieser Erklärungen wurde abschließend bestätigt.
Marika hatte die Macht, die ganze Welt zu verändern. Wie die Nachwelt sie verstehen würde, hatte sie nicht in der Hand. Kaum ist der Ring zerbrochen, erklären Halbgötter, Zwei Finger, Lehrer der Anrufungen und Spieler diesen einen Schlag mit ihrer alten Sprache.
Elden Ring zeichnet Marika deshalb weder bloß als Revolutionärin noch bloß als Tyrannin. Was sie hinterlässt, ist eine Tat, die sich mit einem einzelnen Motiv nicht abschließend erklären lässt: Die Begründerin einer Ordnung entdeckt, dass diese auch sie selbst festhält. Schließlich entscheidet sie, alle die Folgen des Bruchs tragen zu lassen, statt die Unversehrtheit weiter zu bewahren.
Im nächsten Essay geht es um Ranni. Sie zertrümmert nicht den Ring. Zuerst zerstört sie den Körper, den diese Ordnung für sie vorgesehen hat.