Sobre esta edición: Reescritura independiente en español a partir del original chino, cuya página permite alternar entre caracteres simplificados y tradicionales. Ese original ya incorpora pequeñas correcciones de ambientación, cronología y formulaciones excesivamente tajantes. Las citas se ofrecen aquí en una versión propia, no como transcripción de los subtítulos oficiales.
La Noche de los Puñales Negros, dos semidioses murieron al mismo tiempo, pero de distintas maneras.
De Godwyn el Dorado murió solo el alma, mientras su cuerpo quedó bajo las raíces para seguir creciendo. Ranni mató únicamente su cuerpo de empírea; más tarde aparece en una muñeca.
Así, un mismo Sello maldito de la Muerte se partió en dos semicírculos. La fuga de una persona y la muerte interminable de otra quedaron grabadas en una misma circunferencia.
I. Una vida elegida de antemano
Ranni es una empírea, elegida por los Dos Dedos como posible sucesora de Márika y fundadora de una nueva era. También le han concedido una sombra, Blaidd: su hermano adoptivo menor, con quien se crio, un compañero leal y, al mismo tiempo, el mecanismo de control que los Dos Dedos reservan para los empíreos.
Recibe la condición más elevada a la que se puede aspirar en ese mundo, pero también una función escrita de antemano: convertirse en la diosa y el recipiente de algún orden.
Ranni se niega a que su cuerpo sea el lugar donde se cumpla ese plan. Roba un fragmento de la Muerte Escrita, realiza el ritual para las armas de las asesinas de los Puñales Negros y hace que su carne muera en el mismo instante en que asesinan a Godwyn. Muere el cuerpo, sobrevive el alma. Desde entonces, los Dos Dedos ya no pueden utilizar aquel cuerpo de empírea como habían previsto.
No está dimitiendo de su cargo. En ese mundo no existe una ventanilla para presentar la dimisión. Lo primero que hace es destruir la parte de sí misma de la que el cargo quería servirse.
II. Su libertad se sirve de la muerte de otro
Ranni admite sin rodeos que robó un fragmento de la Muerte y que hizo los puñales negros mediante un ritual. La descripción del Sello maldito de la Muerte confirma que Ranni y Godwyn murieron al mismo tiempo y que, por eso, el sello se partió: Ranni perdió el cuerpo; Godwyn, el alma. Las asesinas de los Puñales Negros mataron a Godwyn. El juego no aclara hasta qué punto se calculó de antemano este resultado ni si fue Ranni quien eligió a Godwyn o por qué lo habría elegido.
Esa incertidumbre no borra lo que muestra el desenlace: la salida de Ranni y la muerte del alma de otro quedan enlazadas en un mismo sello.
Godwyn no es un precio abstracto. Derrotó al dragón antiguo Fortissax y se hizo amigo de su adversario. De esa amistad nació en la capital el culto a los dragones antiguos; la descripción del sello de piedra de grava aclara que no se oponía a la fe del Árbol Áureo. Fuera o no tan perfecto como cuenta la leyenda, no dio su consentimiento para convertirse en la otra mitad de la fuga de Ranni de los Dos Dedos.
Su cuerpo sin alma fue enterrado entre las raíces del Árbol Áureo y se convirtió en el Príncipe de la Muerte. La raíz mortuoria se extendió por el subsuelo y dio origen a los que viven en la muerte. Ranni salió de un cuerpo al que se había asignado una utilidad; el mundo se llenó, a cambio, de innumerables existencias a las que la Orden Dorada no daba lugar.
III. Lo de Blaidd no es una simple «traición»
También hay que precisar el precio que paga Blaidd.
Los Dos Dedos se lo entregaron a Ranni como sombra. Según Iji, esa lealtad convivía con un seguro: si Ranni se rebelaba contra los Dedos, Blaidd podía perder la razón y volverse peligroso. Por temor a eso, el consejero encierra a Blaidd en la cárcel eterna del Sabueso Desolado. No es Ranni quien lo arroja allí con sus propias manos.
Más tarde, tras completar la historia secundaria de Ranni, el jugador encuentra a Blaidd fuera de la torre de ella. Aún insiste en que jamás la traicionará. Cerca yacen varias asesinas de los Puñales Negros, y Blaidd se vuelve hostil cuando el jugador se acerca. El jugador puede enfrentarse a él o marcharse. Matarlo no es un requisito para llegar al final de Ranni.
Lo más doloroso de esta escena es precisamente que su lealtad no ha cambiado. La escena puede leerse como el desgarro entre una orden impuesta y la lealtad que él ha elegido, hasta que ya no pueden seguir coexistiendo.
La rebelión de Ranni deja al descubierto el control que permanecía oculto en el cuerpo de Blaidd desde su nacimiento. No se le puede cargar toda la responsabilidad a ella por haber «cambiado de idea». Pero la libertad de Ranni tampoco le ha proporcionado automáticamente una salida a él.
IV. Un orden sin salida produce destrucción
La idea de que «no tenía otra opción» no exime a Ranni de responsabilidad. La Noche de los Puñales Negros fue planeada. Godwyn y los que viven en la muerte, aparecidos después, pagaron un precio que ella no tenía derecho a aceptar en su nombre.
Pero si un orden no ofrece a los empíreos ningún modo de apelar, negarse o retirarse, difícilmente podrá la rebelión mantenerse limpia. Una vez cerradas las salidas legales, marcharse suele tener que adoptar la forma de una destrucción, y esa destrucción salpica a terceros.
No se trata de disculpar el daño, sino de distinguir las responsabilidades. Quien actúa debe responder por haberse servido de otros; el sistema debe responder por haber convertido toda salida en una explosión.
La historia de Fia recoge precisamente esa segunda deuda. Ella no trata de devolver a Godwyn a su estado anterior. Trata de dar a los que viven en la muerte una forma de existencia que pueda inscribirse en la ley. Quienes llegan después tienen que seguir haciéndose cargo de las consecuencias que deja la fuga de alguien.
V. La «elección propia» de Melina
Melina ofrece otro contraste con Ranni. Cuenta que su madre le dio un propósito dentro del Árbol Áureo, aunque al principio ella ya no lo recuerda. Después de llegar a la capital, vuelve a reconocer ese propósito y se lo dice expresamente al Sinluz: ahora actúa por voluntad propia.
Finalmente elige convertirse en yesca para prender el Árbol Áureo. Si, antes de ese sacrificio, el jugador acepta la Llama Frenética para intentar «salvarla» por otra vía, ella se opone con firmeza y lo abandona. Si el Sinluz llega a convertirse en Señor de la Llama Frenética, Melina promete llevarle la Muerte Escrita.
Esa reacción importa. Evitar que una persona se sacrifique no equivale necesariamente a respetarla. Si el supuesto rescate anula de paso su derecho a decir que no, sigue siendo una manera de disponer de su vida en su nombre.
Claro que nadie puede entrar en la mente de Melina y demostrar que su deseo no ha sido moldeado en absoluto por su madre, su misión o su mundo. Pero ningún deseo nace del vacío. No se puede exigir una libertad sin pasado alguno; lo que sí cabe preguntar es si ella puede volver a examinar ese propósito, ratificarlo o rechazarlo, y asumir la acción como propia.
Melina convierte el propósito que le dio su madre en «el propósito que elijo cumplir». Ranni, en cambio, considera inaceptable la propia imposición y prefiere desprenderse de ella, aunque tenga que desprenderse también de su cuerpo.
El juego no obliga a las dos a dar la misma respuesta. Le importa más que tengan derecho a responder que el hecho de que su respuesta les guste a otros.
En el próximo ensayo le toca al jugador. El Círculo está ahí delante, y los seis finales exigen al Sinluz tomar, en nombre de las Tierras Intermedias, una decisión cuyas consecuencias no podrá asumir él solo.