Non DubitoEssays in the Self-as-an-End Tradition
← Lire Elden Ring
3 / 4

La Nuit des Couteaux noirs

Han Qin (秦汉)Français

À propos de cette édition: Réécriture française indépendante à partir de l’original chinois. Les propos du jeu cités ou reformulés ne sont pas présentés comme une transcription des sous-titres officiels.

La Nuit des Couteaux noirs, deux demi-dieux meurent au même instant, mais pas de la même manière.

De Godwyn le Doré, seule l’âme meurt ; son corps, laissé sous les racines, continue de croître. Ranni ne tue que sa chair d’Empyréenne, tandis que son âme entre dans une poupée.

La même marque maudite de la mort se partage ainsi en deux demi-cercles. La fuite de l’une et la mort interminable de l’autre sont inscrites sur un seul cercle.

I. Une vie choisie d’avance

Ranni est une Empyréenne que les Deux Doigts ont choisie parmi les candidates susceptibles de succéder à Marika et d’ouvrir une nouvelle ère. Ils lui ont aussi attribué une ombre, Blaidd : ce frère cadet adoptif qui a grandi avec elle, ce compagnon fidèle, est également un dispositif de contrôle conçu par les Deux Doigts pour les Empyréens.

Elle reçoit le statut le plus élevé que ce monde puisse accorder, et en même temps un usage fixé d’avance : devenir la déesse et le réceptacle d’une certaine loi.

Ranni refuse que son corps serve de point d’ancrage à cet arrangement. Elle vole un fragment de la Mort destinée, accomplit un rituel sur les armes des assassins des Couteaux noirs et fait mourir son propre corps à l’instant même où Godwyn est assassiné. La chair meurt, l’âme subsiste. Dès lors, les Deux Doigts ne peuvent plus utiliser ce corps d’Empyréenne comme ils l’avaient prévu.

Elle ne démissionne pas de sa fonction. Dans ce monde, aucun guichet ne reçoit les démissions. Elle commence par détruire la part d’elle-même que la fonction doit utiliser.

II. Sa liberté se sert de la mort d’un autre

Ranni reconnaît sans détour avoir volé la Mort et fabriqué les Couteaux noirs. La description de la marque maudite confirme qu’elle et Godwyn sont morts au même instant et que la marque s’est alors scindée : elle a perdu son corps, lui son âme. Le jeu ne précise ni dans quelle mesure ce résultat avait été calculé d’avance, ni si Ranni a elle-même désigné Godwyn, ni pourquoi elle l’aurait fait.

Cette incertitude n’efface pas le fait structurel : l’issue qu’elle obtient a pour condition la mort de l’âme d’un autre.

Godwyn n’est pas un coût abstrait. Il a vaincu le dragon ancien Fortissax, puis s’est lié d’amitié avec son adversaire, permettant au culte des dragons anciens d’être accepté par l’Ordre d’or. Qu’il ait été ou non aussi parfait que le veut la légende, il n’a jamais consenti à devenir l’autre moitié de la fuite de Ranni hors de l’emprise des Deux Doigts.

Son corps sans âme est enseveli dans les racines de l’Arbre-Monde et devient le Prince de la Mort. Les Mortefleurs se répandent sous terre, faisant naître ceux qui vivent dans la mort. Ranni sort d’un corps dont l’usage était prescrit ; le monde compte dès lors d’innombrables existences supplémentaires auxquelles l’Ordre d’or refuse une place.

III. Blaidd n’a pas simplement « trahi »

Le prix payé par Blaidd demande lui aussi à être décrit avec précision.

En le confiant à Ranni, les Deux Doigts ont fait de lui un être incapable par nature de la trahir. Mais le même dispositif comporte une sécurité : si Ranni se rebelle contre les Deux Doigts, son ombre sera poussée à la folie et deviendra une menace. C’est pourquoi le conseiller Iji enferme Blaidd dans la Geôle éternelle du Limier esseulé. Ce n’est pas Ranni qui l’y jette de ses propres mains.

Blaidd réapparaît ensuite devant la tour de Ranni et continue d’affirmer qu’il ne la trahira jamais. Une fois la quête de Ranni achevée, le joueur le retrouve là : il a résisté jusqu’au bout, des assassins des Couteaux noirs gisent autour de lui, mais il est désormais hostile. Le joueur peut le combattre ou s’en aller. Le tuer n’est pas nécessaire pour accéder à la fin de Ranni.

Ce qui rend la scène si douloureuse n’est précisément pas un changement de fidélité. Blaidd est déchiré entre un commandement imposé et son propre choix, jusqu’au point où les deux ne peuvent plus coexister.

La révolte de Ranni met au jour le contrôle dissimulé dans le corps de Blaidd depuis sa naissance. On ne peut en faire porter toute la responsabilité au seul fait que Ranni a « changé d’avis ». Mais sa liberté ne trouve pas non plus automatiquement une issue pour lui.

IV. Un ordre sans sortie produit de la destruction

Dire que Ranni « n’avait pas le choix » ne la rend pas innocente. La Nuit des Couteaux noirs a été préparée. Godwyn et ceux qui vivent dans la mort, apparus ensuite, paient un prix qu’elle n’avait pas qualité pour accepter à leur place.

Mais si un ordre n’offre aux Empyréens aucun moyen de faire appel, de refuser ou de se retirer, il devient difficile de garder les mains propres en lui résistant. Une fois toutes les issues légales condamnées, le départ prend souvent la forme d’une destruction, et ses éclats atteignent les autres.

Ce n’est pas excuser la destruction. C’est distinguer les responsabilités : celui qui agit doit répondre de l’usage qu’il fait d’autrui ; l’institution doit répondre de ce qu’elle transforme toute sortie en explosion.

La quête de Fia reprend précisément cette seconde dette. Elle ne cherche pas à rendre à Godwyn son état antérieur, mais à donner à ceux qui vivent dans la mort un mode d’existence qui puisse s’inscrire dans la loi. Les suites de la fuite d’une personne restent à régler par celles qui viennent après.

V. Le « choix personnel » de Melina

Le contraste avec Melina ouvre une autre perspective. Elle dit que sa mère, à l’intérieur de l’Arbre-Monde, lui a donné un but, dont elle a d’abord perdu le souvenir. Après avoir gagné la capitale, elle réaffirme ce but et le dit explicitement au Sans-éclat : elle agit désormais de sa propre volonté.

Elle choisit finalement de s’offrir en guise de flamme pour embraser l’Arbre-Monde. Si, avant son sacrifice, le joueur reçoit la Flamme exaltée pour tenter de la « sauver » autrement, elle s’y oppose avec force et quitte le Sans-éclat. S’il devient ensuite Seigneur de la Flamme exaltée, elle fait serment de lui apporter la Mort destinée.

Cette réaction compte. Épargner un sacrifice à quelqu’un n’est pas nécessairement le respecter. Si le sauvetage lui retire au passage le droit de dire non, il continue de disposer de sa vie à sa place.

Bien sûr, personne ne peut entrer dans l’esprit de Melina et prouver que son désir n’a absolument pas été façonné par sa mère, sa mission ou le monde. Mais aucun désir ne naît dans le vide. Ce qu’on peut demander n’est pas une liberté sans aucune origine. C’est qu’elle puisse réexaminer, confirmer, refuser, et assumer l’action comme la sienne.

Melina transforme le but donné par sa mère en « but que je choisis d’accomplir ». Ranni juge pour sa part que l’assignation elle-même est inacceptable et préfère s’en débarrasser, quitte à abandonner son corps avec elle.

Le jeu n’oblige pas ces deux femmes à donner la même réponse. Ce qui lui importe davantage, c’est qu’elles aient le droit de répondre, et non que leur réponse plaise aux autres.

Dans le prochain essai, ce sera au tour du joueur. Le Cercle est devant lui ; chacune des six fins exige du Sans-éclat une décision pour l’Entre-terre dont il ne pourra pas être seul à porter les conséquences.

← Essai précédent: La législatrice est prisonnière de sa loiEssai suivant: Choisir une loi →