Adam folgt Eva — Verlangt Liebe Solidarität im Irrtum?
Anders als die getäuschte Eva weiß Miltons Adam, was geschehen wird, als er dieselbe Frucht wählt.
Die Szene
Er erträgt die Welt ohne Eva nicht und tritt in ihr Schicksal ein. Das wirkt hingebungsvoll, setzt aber das Bleiben bei ihr mit dem Wiederholen ihrer Handlung gleich.
Eine andere Lesart
Liebe kann versprechen, den Anderen nicht allein zu lassen. Bedeutet Begleitung nur Teilnahme am Irrtum, verlieren beide die Kraft, einen anderen Weg zu schaffen.
Die offene Frage
Zwischen »Ich verlasse dich nicht« und »Ich folge dir« liegt ein Raum. Lässt er sich bewohnen, sodass Widerspruch bleibt und ein gemeinsamer Rückweg möglich wird?
Eigenständige deutsche Neufassung der chinesisch-englischen Lesarten. Sie urteilt nicht nachträglich über Helden und verkürzt Epen nicht zu Parolen, sondern hält ihre menschlichen Fragen offen.