La mort de Hundun — Quand notre intégrité devient la norme de l’autre
Deux empereurs veulent remercier Hundun et ne savent imaginer le bien qu’en le rendant semblable à eux.
La scène
Shu et Hu voient que Hundun n’a ni yeux, ni oreilles, ni bouche. Ils lui percent une ouverture par jour afin de le compléter ; le septième jour, l’hôte qui les accueillait meurt.
Un autre regard
Le geste n’est pas haineux. Leur propre corps devient la forme incontestée de l’accomplissement : la différence devient défaut, la gratitude devient reconstruction.
La question demeure
Toute intervention n’est pas mauvaise. Mais avant la première incision, il faut demander si le manque appartient vraiment à l’autre ou seulement au fait qu’il ne possède pas notre forme.
Réécriture française indépendante à partir des lectures chinoise et anglaise. Les traditions ne sont pas fondues dans une doctrine commune ; chaque scène conserve sa question propre.