Inannas Rückkehr — Warum muss ein Anderer unten bleiben?
Die Rettung ist wirklich; eine Stellvertreterregel löst die Wunde jedoch nicht, sondern verschiebt sie.
Die Szene
Die in der Unterwelt gestorbene Inanna darf zurückkehren, wenn jemand ihren Platz einnimmt. Die Dämonen verschonen jene, die um sie trauern, und wenden sich schließlich Dumuzi zu.
Eine andere Lesart
Rückkehr stellt Freiheit wieder her und verleiht zugleich Macht, einen Anderen auf den verlassenen Platz zu schicken. Muss das System den Sitz stets besetzen, wird die Gerettete sofort zur Auswahlperson des nächsten Opfers.
Die offene Frage
Genügt es, Stellvertretung gerechter zu verteilen? Vor der Frage, wer bleibt, steht die Frage, warum überhaupt immer jemand unten bleiben muss.
Eigenständige deutsche Neufassung der chinesisch-englischen Lesarten. Die Überlieferungen werden nicht zu einer Lehre vereinheitlicht; jede Szene behält ihre eigene offene Frage.