技術・市場・制度 · 03 / 21
Mt. Gox
署名はすべて正しかった。それでも鍵を使った者が正当な所有者とは限らなかった。
何が起きたか
最大級の取引所Mt. Goxでは、長い期間にわたって顧客のビットコインが流出した。利用者が見ていた残高と、実際に管理されていた資産は次第に離れていった。
台帳が捉えたもの
ブロックチェーン上の送金は規則どおり有効だった。秘密鍵から作られた署名を検証するという仕事を、ネットワークは正確に果たした。
帳外に残ったもの
しかし鍵を握る者に権限があるか、取引所の内部帳簿が本当かは別の問いだ。暗号学的な正しさは、管理責任の正しさを代行できない。
中国語版を逐語訳せず、日本語の読者に向けて論旨を組み直した版です。