Non DubitoEssays in the Self-as-an-End Tradition
EN中文繁體日本語FrançaisDeutschEspañol한국어
← Anime und Manga

Die Tagebücher der Apothekerin: fünf Lektüren

Han Qin (秦汉) · Deutsche Neufassung · 2026-10-09

Diese fünf Essays verfolgen eine Frage: Kann ein Mensch in einer Ordnung, die seinen Platz durch die Aufmerksamkeit anderer bestimmt, etwas Eigenes bewahren? Das hängt davon ab, ob es für ihn einen Ort gibt, den diese Ordnung nicht selbst zuteilt. Dieser Ort muss nicht einmal gut sein.

An Maomao zeigt sich die positive Seite der These, an Jinshi die negative; die Tausenden Frauen im Hinterpalast bilden die Mehrheit, deren Lage die These erklärt. Vom Abzählen der Tage bis zur Heimkehr ins Vergnügungsviertel, einem alles andere als guten Zuhause, geht es hier nicht darum, wie ein kluges Mädchen sich am Hof durchschlägt. Es geht darum, weshalb der Hof sie nicht restlos in seine eigene Währung umrechnen kann.

Die Reihe beschränkt sich auf die ersten 48 Folgen der Fernsehserie. Die Geschichte ist noch nicht abgeschlossen. Die folgenden Essays enthalten vollständige Spoiler zur ersten und zweiten Staffel.