テレビドラマ · 『THE WIRE／ザ・ワイヤー』 · 全9篇 · 09 / 09
ゲームは続く――位置が埋め直されても、何が変わったのか
最後のモンタージュは古い役割へ新しい人が入る様子を見せるが、反復は全ての行動が無意味だったという判決ではない。
場面
マイケルはオマーの位置へ、デューキーはバブルスの過去へ近づき、警察と政治にも次の人物が入る。都市は一人の退場で止まらない。
構造
構造は役割を再生産する。しかし人は完全な役割ではない。バブルスが階段を上り、ネイモンドが別の言葉を得た小さな移動も同じ結末に存在する。
残る問い
希望を『ゲームは終わる』に置けば、この作品は絶望になる。希望はむしろ、反復の内部で一人を交換可能な駒にしない変化を守り、それを次の制度へ渡すことにある。
中英版をもとにした日本語での独立再構成。六つの制度、二つの個人的な法、四人の少年、そしてほぼ全てが反復する最終場面を辿る。全編のネタバレを含む。