Fernsehserie · 9 Essays · 05 / 09
Carmela
Sie weiß, woher das Geld stammt. Der Psychiater kann die Kosten des Gehens nicht übernehmen; er kann Blutgeld ablehnen und Unwissen als Ausrede entfernen.
Die Szene
Carmela kennt die Verbindung von familiärem Komfort und Tonys Gewalt. Der Fachmann bietet weder Trost noch schrittweisen Kompromiss, sondern fordert den Ausstieg.
Was die Person weiß
Dieser Rat bezahlt weder wirtschaftliche Abhängigkeit noch Kinder noch Angst. Selbst Wahrheit wird zum einfachen Befehl, wenn der Sprecher ihre Ausführungskosten nicht trägt.
Was unverändert bleibt
Seine Weigerung, Geld anzunehmen, hat dennoch Gewicht. Er entscheidet nicht für sie, schließt aber die spätere Erzählung, sie habe nichts gewusst.
Diese deutsche Ausgabe wurde für deutschsprachige Leser eigenständig neu geschrieben.