全文を読む
Non Dubito

市場について · 09

「市場がそうだから」を最後の言葉にしない

全体の結果を分析しながら、誰が説明し、誰が変えられるかも探す。このシリーズは市場の問いを具体的な立場へ返し、答えきれない強い問いも認める。

Han Qin ·

業界へ入る道のない新人が「市場がそうだから」と聞く。安全を問う労働者も「市場がそうだから」と聞く。多くの人の取引が結果を作ったという指摘かもしれないが、どの規則、入口、決定を問えるかは、まだ明らかでない。

このシリーズは市場を自ら答える人として想像せず、市場か政府かと先に陣営も選ばない。公営、私営、自由、計画は名前だ。見るべきなのは、具体的な仕組みが何をし、人の基本的な条件をどう守り、試みと発展の余地をどう残すかである。

軸も、開放だけ、保護だけを認めることではない。基本的な境界を価格や規模と交換せず、その先になお余地と届く条件を残す。衝突時に保護を先にしても方法は問いを免れず、取引を残しても目の前の人の身体や生活に負担を押し出してよいわけではない。

ただし境界の一言は自ら実行されない。問いを説明できる場所へ置く必要がある。規則を作り実施する側、基盤の運営者、供給者、資金提供者だ。回答を求めても、すべての結果に隠れた操作者がいると仮定するのではない。各立場が実際に何を組み込み、何をしたかを問うのだ。

全体の秩序もなお重要だ。強い反問の一つは、毎回一つの関門や買収を追うだけで、市場全体が少数の立場に握られたことを捉えられるか、というものだ。明白な境界越えが一件ずつ見つからなくても、後から来る人の機会を変える構造がすでにあるかもしれない。

原著は「具体的なものしか見ない」でこの圧力を追い払わない。参入、代替者の買収、順位づけ、審査のつながりを追うが、全体の形がどの段階まで変わったかの一般的な判定基準は示していないと認める。責任に宛先があることと、全体の難題が解決済みであることは同じではない。

サッツは『なぜあるものは売られるべきではないのか』の「有害な市場」の章で、行為する力の弱さ、脆弱な状況、個人や社会への害といった面から問題を分析する。ここでは出版社の章の要旨に基づき、この観察の方向だけを述べ、本全体の結論を補って作らない。

この種の分析は具体的な判断へ資料を与えられ、対象を市場と呼ぶからと、市場を義務を負う人として扱うとは限らない。二つの問い方はつなげられる。まず仕組みがどんな状況を生み、その中で誰に説明と修正の職責があるかを問う。

もっと鋭い問いもある。基本的な境界の中身にも判断が要るなら、天秤にかけないと言いながら、測る場所を移しただけではないか。本稿の答えは限られる。境界に触れると認定することと、認定後にどれだけの成長と交換するかは二段階だ。第一段階にも証拠と問える立場が要る。

それで中身をすべて区切れたふりはせず、他の理論をすべて反対物にもしない。相手も取引できない権利を認め、根拠や範囲で違うのかもしれない。原文と実際の問いを確かめる必要がある。極端な主張を相手に背負わせて、自分を正しく見せてはならない。

市場を誰が守り、その守り手がどう取り込まれないかも、一つの場所だ。2015年の米国最高裁によるノースカロライナ州歯科委員会事件は、委員会が非歯科医のホワイトニング業者へ停止通知を出した件を扱う。現役の事業者が支配するこの種の委員会が、州の行為として反トラスト法の免責を得るには積極的な監督が必要で、本件は満たさないと裁判所は認定した。ここで述べるのはこの法律問題だけで、業界全体の性格づけではない。

判決はさらに、監督は手続きだけでなく内容を見て、拒否や変更の権限を持つ必要があるとする。州機関の名と実質的な監督が同じではないという区別が見える。本稿はこの接点を使うのであって、一国の司法制度を各地唯一の制度へ直接広げない。

だが問いの道を多くの人へ開くと、もっとも資源のある利益団体にも入口を増やすのではないか。原著も認める強い反問だ。通路自身が問われ、受理者も被審査側に握られないことを求めるが、ある具体的な仕組みが取り込みを十分防ぐと証明したわけではない。

だから独立は機関を内か外かに置くだけでは認定できない。資料の出所、資金がいつでも引き上げられるか、任期と将来が誰に依存し、決定が実行できるかを見なければならない。形式は役立ちうるが、これらの機能を自動的に果たさない。

公共投資は別の圧力をもたらす。マッツカートは2011年の『起業家国家』で、国家は修復するだけでなく積極的に市場を創り、重要な公的支援による成功の見返りの一部は政府へ戻るべきだと主張する。ここで伝えるのは、公的なリスクと見返りについての彼女の主張だ。すべての具体的な革新事業の歴史的な原因を代わりに判定するのではない。

これは「市場は取引から形成される」と必ずしも衝突しない。公的な研究、調達、投資が技術や機会を形作りながら、多くの人の実際の取引が市場を共に形成しうる。どの技術に投資すべきかを論じることと、ある人の人生を代わりに指定することも、同じ「方向づけ」ではない。

原著は中身のある支援、用途、統治の合意を認めるので、政府は期待してはならないとだけ答えはしない。見返りの主張には根拠を明示し、比率と形式を規則で決め、資金で個人の方向を買い取らないよう求められる。だが事前合意がないとき、リスクを負っただけですでに見返りの資格を得たかは、答えきれていないと認める。

これは小さな注記での譲歩ではない。公共側が本当に失敗を背負い、成功時の見返りの仕組みがないなら、「皆が問える」だけでは配分の根拠を与えていない。この問いを残すのは説明の限界を認めるためで、相手の問いを、自分が答え済みの問いへ書き換えるためではない。

所有形態も、責任を問えることには代われない。公共供給には運営者と所有者から独立した審査が要る。私営の供給も、私有を使って基本生活への責任を避けられない。具体的な割合や形は議論できるが、「国のもの」「自分のもの」だけで問いを終えてはならない。

国境を越えると宛先はいっそう散りやすい。生産者、購入会社、輸入機関、国内の規制者には、それぞれ自らの作用がある。害が遠くにあるだけで、説明すべき仕組みは自分にはないとは言えない。一人の参加者を見つけ、ほかの全立場の分を一度に負わせてもいけない。

ヤングは『責任とグローバルな正義』の要旨で、社会的つながりのモデルを示す。不正義を生む構造的過程に行為を通して寄与する人は、共同で修正する責任を持つという。本稿は要旨だけに基づき、彼女が全員に同じ負担を求めるとは断言できない。この問いは、過去の過失だけを追うより未来へ向いている。

原著との重要な違いは、取引に参加する個人全員へ構造を変える義務を直接書くのでなく、制度的な要求を機関と立場へ置くことだ。個人がどう始めるかは、なお本人が引き受けることの中から育つ。だからといって、職務にすでにある義務や取引に適用される規則が消えるわけではない。

すると強い反問が現れる。共同の変化を受け止める機関がまだないとき、誰が始めるのか。既存の立場をすべて説明しても、まだ起きていない共同の引き受けを説明したことにはならない。原著はこの空白を記し、「自然に誰かがする」の一言に隠してはいない。

国境を越える約束には、両立の難題もある。条約、国内の供給と規制、仲裁の実施を分けて記しても、具体的な衝突には既成の両立案がないかもしれない。境界を守れとの要求は、約束や制度の調整に解がある証明ではない。まして国内の不満で既存条約を自動的に無効にはできない。

できるのは、各立場に、何を受け入れ、どう実行し、誰が問えるかを説明させることだ。国際手続きが一つあるだけで、普通の影響を受ける人の通路になったとは言えない。始められず、届かない手続きは、本人の実際の道を証明してくれない。

だから現実の事例は接点にしか使えず、体系を権威づける保証にはできない。判決には範囲があり、規制の認定も後に変わるかもしれない。分析は具体的な文書に沿う必要がある。ある会社が制裁を受け、または勝ったことを、同じ名のやり方は永久に正しい、誤っていると書いてはならない。

市場の価格形成、税、最善の所有形態、もっとも安定した国際制度を、このシリーズは一手に扱わない。主張も、その方向の市場が最後に必ず勝つという保証には頼らない。保護と開放が互いを支えることは、なお努めて行うべき仕事で、署名済みの未来ではない。

だから次に「市場がそうだから」と聞いたら、万能の設計を急いで求めず、もう一つ尋ねられるかもしれない。ここで誰が何を整え、どこから説明を求められるのか。同時に、もう一つ残す。これらの具体的な答えを合わせても、まだ見えていない問いがあるのではないか。

原論文と読む範囲

中国語の読者向け散文から訳した。前八篇の都市、工場、供給者、資金、国境を越える協定は設例で、実在の地域や企業を指さない。最終篇の思想文献と判例には出典と確認した範囲を示す。規範的判断と現行法は分け、分からない因果を事実として補わず、条約に基づく請求を裁定済みとは書かない。想定した仲裁権限は、現実の仲裁の一般則ではない。主な例、反問、一般的な答えのない箇所を残し、投資、法律、安全作業の助言は行わない。

原論文 ↗

サッツ「有害な市場」の出版社による章の要旨 ↗

ノースカロライナ州歯科委員会対FTC:米国最高裁判決原文 ↗

マッツカート『起業家国家』2011年版 ↗

ヤング『責任とグローバルな正義』著者による要旨 ↗