Chinesischer Klassiker · 23 Essays · 14 / 23
Der Flachgipfelberg
Die Dämonen sind himmlische Diener, ihre Waffen geliehene Schätze: Wukong erkennt, wie oft das Außen des Himmels zum Himmel gehört.
Die Szene
Goldhorn und Silberhorn besitzen magische Gegenstände, die selbst Wukong fangen können. Am Ende holt Laozi seine Diener und Schätze zurück.
Was sich verwandelt
Damit wird die Grenze zwischen Ordnung und Unordnung unscharf. Die Gefahr kommt nicht von außerhalb des himmlischen Systems, sondern aus dessen eigenen Beziehungen.
Was bleibt
Wukong sieht den Zusammenhang, doch Weitergehen verlangt bisweilen, nicht jede Wahrheit zur Totalanklage zu machen. Schweigen kann klug sein – und bleibt dennoch eine unbenannte Schuld der Ordnung.
Diese deutsche Ausgabe wurde für deutschsprachige Leser eigenständig neu geschrieben.