Weltliteratur · Hemingway · 4 Essays · 04 / 04
Der Junge
Touristen verkennen das Skelett, Manolin liest Santiagos Hände: Der Lehrling erkennt ein Handwerk, das fünfundachtzig ertraglose Tage nicht messen.
Die Szene
Besucher sehen das große Gerippe im Hafen und missverstehen seine Herkunft. Noch vor jeder Erklärung betrachtet der Junge die verletzten Hände des schlafenden Alten und weint.
Was sie sichtbar macht
Die Hände erzählen nicht alles, aber zeigen, wer den Preis trug. Manolin erkennt Können und Ausdauer, die in keiner Fangstatistik stehen.
Die offene Frage
Anerkennung bringt den Marlin nicht zurück. Doch der Entschluss, wieder gemeinsam auszufahren, erklärt den erfolglosen Fischer nicht zur Vergangenheit und gibt seiner Kunst Zukunft.
Diese deutsche Ausgabe wurde für deutschsprachige Leser eigenständig neu geschrieben.