Littérature mondiale · Dumas · 5 essais · 05 / 05
Attendre et espérer
Mercédès et Haydée agissent au-delà des plans du Comte ; les derniers mots ne commandent pas l’avenir, ils limitent son pouvoir sur lui.
La scène
Mercédès refuse le rôle prévu par le vengeur et choisit une autre vie avec son fils. Haydée dépasse aussi les places de protégée et de témoin pour dire son propre amour.
Ce qu’elle révèle
Toutes deux cessent d’être des instruments dans le monde du Comte. Depuis l’arrangement qu’il avait construit, elles reprennent une direction qui leur appartient.
La question laissée ouverte
« Attendre et espérer » ne promet aucun résultat. Ne plus achever l’avenir à la place d’autrui, lui laisser le temps de produire sa réponse : telle est la dernière discipline apprise.
Cette édition française est une réécriture autonome destinée au lecteur francophone.