Littérature mondiale · Cervantès · 5 essais · 01 / 05
Il cessa d’éprouver
Après avoir détruit son premier casque de carton, Don Quichotte interrompt le second test et décide que le casque a réussi.
La scène
Un coup d’épée a mis en pièces le premier casque. Il en fabrique un autre, lève de nouveau l’arme, puis comprend qu’il risque le même résultat et préfère déclarer l’objet solide.
Ce qu’elle révèle
La folie n’est donc pas ignorance pure du réel. Il connaît exactement la possibilité qui le menace ; il la retire seulement des questions compatibles avec son identité de chevalier.
La question laissée ouverte
Nos certitudes ne sont pas toujours fortes parce qu’elles ont résisté. Certaines le paraissent parce que nous avons décidé quel test ne serait plus jamais répété.
Cette édition française est une réécriture autonome destinée au lecteur francophone.