01
酒丸子
饭后，旁人把一盘葡萄递给酒客。他推了回去。
“谢谢，我不吃丸子状的酒。”
出处与版本：酒丸子
Mark Lemon 编：The Jest Book（1865） ↗
DCLIII（653）：A Strange Objection
据 Project Gutenberg 所收英文笑话集译述；书中轶闻不等同于已经核实的历史事实。 保留饭后递葡萄与丸药状的酒这一比喻，不另加酿酒说明。
本则固定链接笑话选 · 79
记得留一点
葡萄、豆腐、馄饨，还有一锅答应分给熊的饭。
这一辑的六则
02
终于开口了
饭桌上有个人神情庄重，只听别人说话，微笑、点头，一声不吭。
旁边的客人越看越佩服：“这位一定是个哲学家。”
快吃完时，一盘苹果馅团子端上来了。
那人几乎从椅子上跳起来：“这个才对我的胃口！”
出处与版本：终于开口了
Mark Lemon 编：The Jest Book（1865） ↗
DCCIX（709）：The Specific Gravity of Folly
据 Project Gutenberg 所收英文笑话集译述；书中轶闻不等同于已经核实的历史事实。 原文归名 Coleridge，正文匿名化；哲学家是观察者的猜测。apple-dumplings 概写为苹果馅团子，不套用中式饺子的名称。
本则固定链接03
命也不要了
主人只用豆腐待客，还说：“豆腐就是我的命，什么都比不上。”
后来客人回请，记着他的喜好，鱼里、肉里都配了豆腐。谁知他只拣鱼肉吃。
“您不是说，豆腐是您的命吗？”
“见了鱼肉，命也不要了。”
04
病还没有好
妻子病了，丈夫问她想吃什么。
“别的都不想吃。好肉馄饨，倒想吃一两个。”
丈夫煮了一碗，打算和她一起吃。转身去拿筷子，回来一看，碗里只剩一个。
“这个怎么不也吃了？”
妻子皱着眉说：“我要吃得下这一个，就不叫有病了。”
05
好一味白水汤
主人拿淡得像水的酒待客。客人尝了一口，连夸他做菜的手艺。
“菜还没上，您怎么知道？”
“别的先不说，单是这一味酒煮白水汤，就做得好。”
06
记得给熊留一点
樵夫跟熊谈好：熊送来半吨木柴，就分它一份香喷喷的米豆饭。
回家告诉妻子，妻子忙问：“你说好它能吃多少了吗？它要是一口气吃光，我们怎么办？”
“那我们先吃，占个先。”
两人坐到饭锅边，大口吃起来。丈夫嘴里塞得满满的，还不忘说：“记得给熊留一点。”
“当然，当然。”妻子说着，又抓了一把。
过一会儿，妻子也提醒他：“可别忘了那可怜的熊。”
“当然，当然。”丈夫又吃了一口。
两人就这样互相提醒着，吃到锅里一粒米也没剩下。
出处与版本：记得给熊留一点
Flora Annie Steel：Tales of the Punjab: Folklore of India ↗
The Bear's Bad Bargain，木柴换饭至吃空饭锅
据所列英语改述本节写，未直接核原语采录；本次所取片段不等于原篇全文，节取范围另注。 只取议定换饭至夫妻吃空饭锅的一段；原篇随后还有熊取锅、摘梨及受惊逃走的情节。半吨沿英语改述；khichrî 概写为米豆饭。
本则固定链接