Der Strand
Ellie hört auf, ohne Abbys Geschichte zu kennen oder ihr zu vergeben. Verweigerung kann vor Verstehen geschehen und nachdem die Möglichkeit, Verlorenes zurückzugewinnen, längst fort ist.
Das Ereignis
Am Strand entsprechen beide nicht mehr dem Bild der Erzfeindin. Abby ist ausgezehrt, Ellie verwundet; dennoch treibt Joels Erinnerung sie in den letzten Kampf.
Zwei wahre Rechnungen
Kurz vor dem Sieg lässt sie los. Das ist weder Versöhnung noch Tilgung der Schuld. Nicht Abbys Güte überzeugt sie, sondern die Entscheidung, den nächsten Tod nicht mit den eigenen Händen fortzusetzen.
Die bleibende Wahl
Zu Hause kehren weder Finger noch Musik in den alten Zustand zurück. Aufhören repariert nichts, kann aber die erste Tat sein, die nicht auch den Rest des Lebens der Rache übergibt.
Diese Ausgabe enthält zentrale Spoiler und wurde für deutschsprachige Leser neu geschrieben.