Er rief einen Henker
Pyramid Head gibt James das Erleben von Strafe, richtet aber immer wieder Maria hin. Leiden kann wie Bezahlung wirken, ohne das Eingeständnis der Tat zu ersetzen.
Die gespielte Szene
Maria trägt Marys Gesicht und aus der kranken Ehefrau entfernte Züge, während sie dem Begehren entgegenkommt. Doch Angst und Zorn lassen sie die scheinbare Konstruktion überschreiten.
Die Rechnung darin
Der Henker tötet sie mehrfach und spielt James den Verlust vor. Eine Ersatzfrau stirbt statt seiner; das Strafgefühl wächst, während der Satz über das tatsächliche Handeln aufgeschoben wird.
Die Frage an den Spieler
Am Ende töten sich die beiden Henker selbst. James wird nicht durch ihren Sieg unschuldig. Erst als er das Video sieht und Marys Tötung ausspricht, verliert der äußere Vollstrecker seinen Zweck.
Diese deutsche Ausgabe wurde eigenständig neu geschrieben und macht die anderen Figuren nicht zu Teilen von James. Sie enthält entscheidende Spoiler.