Kim
Kim verlangt Harrys Bekenntnis nicht als Eintrittspreis der Zusammenarbeit. Berufliches Vertrauen kann wachsen oder schwinden; als Kollege behandelt zu werden ist keine Belohnung für Zustimmung.
Was das Spiel zeigt
Vor einem Polizisten ohne Schuh und Erinnerung spottet Kim nicht und spielt auch nicht den Retter. Er öffnet sein Notizbuch, beginnt den Fall, reagiert genau auf Lügen und entwirft Harrys Leben nicht an dessen Stelle.
Das Gewicht der Wahl
Diese Distanz ist keine Kälte. Sie trennt Helfen vom Übernehmen, lässt dem anderen das Risiko des Scheiterns und senkt zugleich nicht die Standards gemeinsamer Arbeit.
Die offene Frage
Ein guter Begleiter lobt weder alles noch formt er den anderen richtig. Er hält einen Platz offen und gibt die Verantwortung dafür, was dort geschieht, an die Person zurück.
Diese deutsche Ausgabe wurde für deutschsprachige Leser eigenständig neu geschrieben.