Devant une ancienne décision, nous demandons pourquoi nous n’avions pas compris. Mais prêter à hier le savoir d’aujourd’hui rend le procès trop facile.
À l’inverse, invoquer la jeunesse ou les circonstances pour tout effacer abandonne ceux qui ont subi les conséquences. Comprendre une limite n’abolit pas la responsabilité.
Un jugement juste reconstruit ce qui était alors visible, les pressions réelles et les choix encore disponibles.
Le recul actuel a une autre tâche : réparer ce qui peut l’être et empêcher que les mêmes conditions ne produisent le même dommage.
Juger le passé ne devrait pas fixer une condamnation éternelle. Il devrait faire voyager la responsabilité jusqu’à une action présente.