Essay lesen
Non Dubito

Was wir weitergeben · 07

Was mir die Kurve nicht verrät

Man darf sich wünschen, dass jemand zusieht, und mit Texten oder Videos seinen Lebensunterhalt verdienen wollen. Die Kurve zeigt aber nur, in welcher Sekunde die Zuschauer gehen. Sie verrät nicht, welcher Satz wem die Möglichkeit gegeben hat, selbst weiterzudenken.

Han Qin ·

Die Kurve in der Auswertung knickt ein, als Su Yao erklärt, warum sie etwas tut. Sie hat kurze Videos über die Reparatur von Maschinen gedreht. Die ersten sehen nur wenige. Dann bringt ein dringlicherer Titel zehnmal so viele Aufrufe. Jetzt zeigt die Grafik deutlich: Die Zuschauer warten nicht, bis sie mit ihrer Erklärung fertig ist. Wie soll sie das nächste Video schneiden?

Auch diese Technikerin ist erfunden. Die Geschichte spielt nicht auf ein wirkliches Konto an. Die Plattform gibt ihr eine Grafik; das ist zunächst eine Bedingung, mit der sie umgehen muss. Wie sie die Zahlen aufnimmt und ihren Zuschauern danach begegnet, ist hier die Frage. Warum die Plattform ihre Regeln so festlegt und wie sie sie ändern sollte, muss von der Institution her untersucht werden.

Nehmen wir einen ersten Verlauf an. Su Yao schneidet die Gründe heraus und lässt nur das Ergebnis stehen. Am Anfang heißt es: „So darfst du das auf keinen Fall reparieren.“ Am Schluss: „Mach es einfach so.“ Jemand erklärt, dass ein Schritt beim neueren Modell nicht passt. Sie löscht den Kommentar. Immer mehr Leute sehen zu. Ein halbes Jahr später fragt sie sich bei jedem Auftrag zuerst, ob sich daraus ein Video machen lässt. Fehler, die wenige interessieren, nimmt sie nach und nach nicht mehr an.

Als sie sagt, was keiner ansieht, sei nutzlos, bestimmt ihr ursprüngliches Urteil, dass sich die Mühe einer Erklärung lohnt, nicht mehr, was sie tut. Für diesen erfundenen Verlauf nehmen wir an, die Zahl habe an dieser Stelle ihr Urteil abgelöst. Im wirklichen Leben könnte derselbe Satz auch aus gründlichem Abwägen entstehen. Ein dringlicher Titel, eine kurze Erklärung oder hohe Zugriffszahlen berechtigen niemanden für sich genommen, über ihr Inneres zu urteilen.

Nehmen wir einen anderen Verlauf an. Auch hier schaut Su Yao auf die Grafik. Auch hier ändert sie den Titel und erklärt ihre Gründe etwas kürzer. Sie erfindet keinen Fehler, den die Maschine nicht hat. Und sie unterstellt nicht schon im Voraus, dass Leute, die widersprechen, nichts davon verstehen. Jemand weist auf die andere Selbstdiagnose eines neuen Modells hin. Sie prüft es und beginnt das nächste Video damit, was sie im vorigen nicht vollständig erklärt hat. Mehr Zuschauer bringt ihr das nicht.

Der Unterschied liegt nicht darin, ob sie sich die Auswertung ansieht. Eine Grafik kann sie darauf aufmerksam machen, dass ein Satz zu umständlich ist oder der Einstieg zu lange braucht. Sie kann aber auch zu einem Maß werden, das sich nicht mehr befragen lässt: Was die Leute nicht hält, ist die Mühe nicht wert. Mit Zahlen besser erklären zu lernen ist etwas anderes, als den Zahlen zu überlassen, was sich überhaupt zu tun lohnt.

Mehr Zuschauer zu wollen und damit Geld zu verdienen sind Anliegen, die man ernst nehmen und planen kann. Su Yao kann Arbeitszeit, Geräte und Einnahmen kalkulieren. Sie kann einen verständlicheren und einladenderen Titel schreiben. Damit die Arbeit sich trägt, muss sie nicht das Urteil ihrer Zuschauer einengen. Umgekehrt hat ein Video nicht von selbst mehr Tiefe, weil es keiner ansieht.

Was die Grafik tatsächlich misst, ist die Sekunde, in der jemand geht. Warum er geht oder was die Menschen verstehen, die bleiben, misst sie nicht mit. Macht Su Yao das Bleiben zum einzigen Ziel, passt ihr nächstes Video vielleicht bestens zur Kurve und entfernt sich immer weiter von der Maschine, die sie erklären, und von den Menschen, die sie erreichen wollte.

Es ist Verschiedenes bei ihr angekommen: Fang Yans Gründe, Cheng Xis Frage zu einem neuen Modell, Einwände der Zuschauer, Zahlen der Plattform. Wer ein Video macht, ist nicht bloß ein Lautsprecher. Er empfängt etwas und urteilt erneut: Wie soll ich es sagen, und was lasse ich wem offen? Es lohnt sich, auf beide Seiten zu sehen.

Der Bildschirm trennt Fremde voneinander, macht die Begegnung aber nicht unwirklich. Ein Zuschauer aus einer Kreisstadt schreibt, dass Su Yaos Reihenfolge beim dritten Schritt nicht mehr zu seiner Maschine gepasst habe. Er erinnerte sich an ihren Satz am Ende: „Deine Maschine habe ich nicht gesehen.“ Also änderte er die Schritte nach dem, was er selbst vorfand, bis er eine eigene Reihenfolge hatte. Das Video war tatsächlich Teil der Umstände, unter denen er das Problem löste.

Dass Su Yao zunächst nichts von ihm wusste, hat das nicht verhindert. Auch wenn er nie kommentiert hätte, hätte es geschehen können. Sie hätte dann nur womöglich nichts davon erfahren. Zwischen einer Autorin und ihren Lesern kann es einen Hinweg ohne Antwort geben. Sie müssen einander nicht kennen, damit ein Text bei einem Menschen etwas bewirkt.

Ein Video richtet sich an viele; bei jedem läuft die Begegnung anders. Jemand wischt weiter. Jemand merkt sich einen Handgriff. Ein anderer sieht eine andere Art zu reagieren oder prüft deswegen die eigenen Gründe neu. Dreißigtausend Aufrufe darf man nicht als dreißigtausend tatsächlich geleistete Hilfen verbuchen. Die Zahl erzählt uns nicht, was bei jedem einzelnen Menschen passiert ist.

Für den Zuschauer, der geschrieben hat, haben wir einen Anhaltspunkt. Die Begründung und die Möglichkeit, etwas zu ändern, haben ihm tatsächlich einen gangbaren Weg eröffnet. Ob er später andere einarbeitet oder wie er das macht, steht im Kommentar nicht. Seine Änderung lässt sich festhalten, ohne ihm der Vollständigkeit halber schon einen Lehrling zur Seite zu stellen.

Was bei den Leuten geschah, die nicht antworteten, wissen wir weiter nicht. Wir können sie nicht alle als veränderte Menschen zählen. Wir müssen fehlende Antworten aber auch nicht so lesen, als hätte niemand etwas aufgenommen. Auf dieser Seite fehlt Material; auf der anderen Seite fehlt nicht das Leben. Die Lücke zwingt die Autorin nicht, sich ein unsichtbares Verdienst auszudenken.

Was Su Yao prüfen kann, ist kleiner und greifbarer. Vor der Veröffentlichung kann sie fragen: Wo erkläre ich die Gründe? Kann jemand von meiner Folgerung aus selbst weiterprüfen? Nicht jeder kurze Ausschnitt muss ein ganzes Fach erklären. Eine Anweisung, die nur Gehorsam zulässt, darf aber nicht so ausgegeben werden, als gäbe sie den Leuten schon alles an die Hand, was sie für ein eigenes Urteil brauchen.

Sie kann sich auch ansehen, ob Widerspruch Platz findet. Fragt sie nach den Belegen, wenn jemand einen wirklichen Fehler bemerkt? Oder ist sein Einwand erledigt, weil sie sagt: „Du hast noch nie große Maschinen repariert“? Werbung, Beschimpfungen und wiederholten Spam zu entfernen kann ein Gespräch schützen. Das Löschen allein beweist nicht, dass jemand einen Einwand unterdrückt hat. Zu fragen bleibt, was genau weggenommen wurde.

Auch muss sie nicht vorab für Menschen entscheiden, die sie nicht kennt. Sie weiß nicht, welche Maschine jemand vor sich hat, ob der Zeitpunkt passt oder ob er sich überhaupt etwas erklären lassen will. Eine Methode zu erklären ist etwas anderes, als alle zu drängen, noch heute diese drei Schritte auszuführen. Ein dringlicher Titel ist noch kein Beweis dafür, dass dies geschieht. Es kommt darauf an, was er tatsächlich verlangt.

Manche Erklärung ist so geschlossen, dass sie sogar dem Widerspruch seinen Platz vorschreibt: Wer das Video nutzlos nennt, zeigt damit bloß, dass er den Fehler hat, den ich beschreibe. So kann jede Antwort der Sprecherin nur als weiterer Beleg dienen. Wo ein Mensch noch Platz hat, kann sein Widerspruch einfach ein Widerspruch bleiben. Man kann ihm antworten, und er kann dazu führen, dass die Sprecherin ihre eigenen Worte ändert.

Das alles hinterlässt Spuren in den Videos und Kommentaren. Su Yao kann sie einzeln prüfen, ohne vorher zählen zu müssen, wie viele Menschen sie dazu gebracht hat, selbst zu urteilen. Keine der Antworten sichert, dass ein Zuschauer weitermacht. Su Yao tut dadurch ihren eigenen Teil konkret, statt die Zukunft fremder Menschen zum Ergebnis zu erklären, das sie mit der Veröffentlichung schon in Händen hätte.

Ob hier ein Mensch zu vielen spricht oder eine Organisation für etwas wirbt, entscheidet sich nicht an der Zahl der Zuhörer. Ein Buch kann viele Leser, ein Vortrag viele Zuhörer haben, während doch ein Mensch für seine eigenen Worte einsteht und diese in je andere Begegnungen eingehen. Was eine Institution in Inhalt und Form vorschreibt, muss dagegen danach befragt werden, wie die Institution dabei ihre Macht ausübt.

Auch die Marketingabteilung des Betriebs dreht solche technischen Videos. Die Techniker lesen abwechselnd einen Text vor; den Inhalt legt die Abteilung fest. Über diese Vorgabe urteilen wir hier nicht. Wenn aber einer der Techniker im Kommentar aus eigenem Entschluss gründlich auf eine zusätzliche Frage antwortet, ist das sein Beitrag. Entscheidend ist, wer in diesem Fall über welchen Teil bestimmt hat, nicht auf wessen Namen das Konto läuft.

Auch können Zuschauer sehen, wie eine Autorin einem anderen Zuschauer begegnet. Su Yao räumt öffentlich ein, beim letzten Mal etwas ausgelassen zu haben. Sie antwortet damit einem bestimmten Menschen zu einer technischen Frage. Wer mitliest, sieht womöglich noch etwas anderes: Auch unter vielen Blicken kann man sich von einem Fremden korrigieren lassen, ohne darin zuerst eine Erniedrigung zu sehen.

Auch andere, die selbst Videos machen, schauen zu. Einer merkt vielleicht, wie man verständlicher erklärt. Ein anderer merkt sich, dass der dringliche Titel zehnmal so viele Aufrufe brachte und die Leute trotz des gelöschten Einwands weitersahen. Beides kann sich fortsetzen, weil jemand es gesehen hat. Das Tempo der Weitergabe sagt nichts darüber aus, wohin sie führt. Wer eine Szene gesehen hat, wird sie auch nicht notwendig wiederholen.

Wenn Su Yao einen Einwand erst löscht und ihn am folgenden Tag wieder sichtbar macht und sagt, sie hätte ihn nicht so behandeln sollen, können andere auch diese Rückkehr sehen. Das löscht nicht ihr früheres Tun und verpflichtet nicht alle zu einem öffentlichen Schuldbekenntnis. Was jemand darin erkennt, ist bei ihm zu erfahren.

Wer wissen will, ob sich diese Mühe lohnt, sollte Su Yao nicht bloß damit trösten, irgendjemand werde sie schon verstehen. Sie weiß, dass ein bestimmter Zuschauer eine Methode geändert hat. Sie kann prüfen, welche Erklärung trägt und wo sie einen Einwand abgewürgt hat. Was sie nicht weiß, bleibt offen. Das nimmt die verschiedenen Menschen hinter dem Bildschirm ernster, als sich mit Zehntausenden von Nutznießern für die Mühe zu belohnen.

Beim nächsten Video schneidet sie die Erklärung wieder etwas kürzer und lässt die Gründe stehen. Nach der Veröffentlichung steigt und fällt die Kurve wie immer. Sie darf auf viele Zuschauer hoffen und weiter daran arbeiten, verständlich zu sprechen. Die Kurve braucht dafür nicht das letzte Wort zu haben. Sie weiß, wer nicht weitergewischt hat. Sie weiß nicht, wie jeder von denen, die geblieben sind, seinen eigenen nächsten Schritt macht.

Quellen und Lesehinweis

Diese Essays greifen die Übersicht und sieben Arbeiten darüber auf, wie eine Art der Zuwendung weitergegeben werden kann. Sie verfolgen Erwachsene in zwei aufeinanderfolgenden Beziehungen, ohne eine allgemeine Theorie der Verbreitung von Informationen anzubieten oder institutionelle Regeln und Plattformregeln zu entscheiden. Unbelegte Szenen des Anleitens, Schreibens und Veröffentlichens sind erfunden. Briefe und Erinnerungen belegen bestimmte Handlungen; sie geben keinen Aufschluss über das ganze Innenleben oder die ganze Person. Wer Hilfe erfahren hat, schuldet es niemandem, sie weiterzugeben. Fehlt eine Rückmeldung, bleibt offen, was daraus wurde. Hilfe garantiert kein Ergebnis; gute Absichten machen weder Zeitaufwand noch Verlust oder Schaden ungeschehen und verpflichten nicht zu grenzenlosem Einsatz. Wer anderen ihr Urteil nicht abnehmen will, kann damit anfangen, wie er selbst annimmt und mit ihnen umgeht, statt Personen mit Etiketten zu versehen.

Zugehörige wissenschaftliche Arbeit ↗