Non Dubito
한국어
← 미술 작품 자세히 보기

NON DUBITO · 회화 · 서양 회화

앙리 루소, 《호랑이와 물소의 싸움》

잎은 하나하나 따라갈 만큼 또렷한데 숲은 점점 통과하기 어렵다. 식물은 싸움을 둘러싸고 조금씩 드러낸다.

이 글의 구성

먼저 그림의 위쪽 가장자리를 따라 눈을 움직여 보자. 왼편에서는 긴 잎들이 포개지며 가운데로 휘어진다. 오른편에서는 가느다란 잎들이 가지를 따라 무리 지어 벌어지며 회청색 하늘을 불규칙한 틈으로 나눈다. 아래로 내려오면 넓은 잎, 뾰족한 잎, 둥근 열매와 연노란 열매 송이가 거의 화면 전체를 채운다. 제목에 등장하는 두 동물은 아래쪽에 비좁게 들어앉아 있다. 얼굴조차 잎 사이에서 찾아야 한다.

이 숲에는 묘한 점이 있다. 하나하나는 아주 잘 보이는데, 그 안을 어떻게 걸어서 지나갈지는 좀처럼 상상하기 어렵다.

전체 그림. 빽빽한 초록 잎과 연노란 열매 송이, 주황색 둥근 열매가 아래쪽의 호랑이와 물소를 둘러싼다. 식물 사이로 회청색 하늘이 드러난다.
그림 1. 앙리 루소, 《호랑이와 물소의 싸움》, 1908년, 캔버스에 유채, 170 × 189.5cm. 클리블랜드 미술관, Gift of the Hanna Fund, 1949.186. 이미지: The Cleveland Museum of Art, CC0. 소장품 정보미술관 작품 페이지에서 이미지 보기 ↗

프랑스에서 살았던 루소는 자신이 그린 열대 밀림을 직접 방문한 적이 없다. 클리블랜드 미술관은 여행 서적과 파리의 식물원이 그가 먼 곳을 상상하는 바탕이 되었다고 설명한다. 이 작품은 1908년 앙데팡당전에 출품되었다. 이런 배경을 알면 눈앞의 식물이 선택되고 확대되어 조합된 형상으로 보인다. 도시에서 접할 수 있었던 자연과 이미지가 재료가 되었지만, 그 결과로 만들어진 장소에는 미리 마련된 지도가 없다. 작품의 배경

이 글에서 가장 주목하는 것은 식물이 풍경인 동시에 장벽을 이룬다는 점이다. 잎은 저마다 형태가 뚜렷하고, 겹침을 통해 앞뒤 관계도 자주 구별된다. 그런데 화면 전체에서는 그 층들이 서로 맞닿으며 빽빽해진다. 선명함이 숲을 드나들기 쉽게 만들어 주는 것은 아니다. 오히려 막혀 있다는 느낌을 아주 구체적으로 만든다.

1. 잎마다 눈길을 이끄는 방식이 다르다

왼편 가장 바깥쪽의 긴 잎들은 화면 끝에서 들어와 큰 곡선을 이어 간다. 길이도 간격도 일정하지 않고, 끝은 오른쪽을 향하기도 하고 아래로 처지기도 한다. 눈은 한 잎의 가장자리를 따라 미끄러지다가 끝에서 잠시 멈춘 뒤 다음 잎에 이끌린다. 거의 끊이지 않는 흐름처럼 느껴지지만, 자세히 보면 나누어 볼 수 있는 여러 형태로 이루어져 있다.

그 뒤에는 훨씬 넓고 평평한 잎들이 놓여 있다. 화면 위쪽 중간의 한 잎은 어두운 잎자루에서 오른쪽으로 뻗으며, 잎맥은 큰 초록 면을 비스듬한 구역으로 나눈다. 가장자리의 작은 휘어짐과 면의 명암은 두께와 방향 변화를 느끼게 한다. 동시에 이 잎은 가로로 놓인 커다란 초록 형태가 되어 뒤편의 촘촘한 식물 무늬를 단번에 가로막는다.

왼쪽 부분. 휘어진 긴 잎들이 넓은 잎의 표면을 가로지르고, 어두운 줄기 사이에는 연노란 열매 송이가 매달려 있다. 뒤편에는 작은 잎들의 촘촘한 무늬가 남아 있다.
그림 2. 원본 이미지의 부분 자르기. 긴 잎의 곡선, 넓은 잎의 면적, 그 뒤 작은 잎들의 세밀한 무늬를 비교해 보자.미술관 작품 페이지에서 이미지 보기 ↗

오른편에서는 리듬이 바뀐다. 끝이 뾰족한 타원형 잎들이 곧추선 줄기의 양쪽에 늘어서고, 한 쌍씩 이어지며 위로 올라가는 작은 계단처럼 보인다. 뒤쪽의 잎들은 더 짧고 조밀해서 비슷한 가지 뻗기의 원리를 축소해 다시 놓은 듯하다. 그러나 하나의 틀로 전체를 예측할 만큼 규칙적이지는 않다. 잎들은 서로 다른 방향으로 기울고, 무리마다 성기고 빽빽한 정도도 다르다.

이 차이가 중요하다. 그림에 ‘초록색이 많다’고만 말하면 숲이 조직되는 방식은 사라진다. 긴 잎은 눈길을 휘게 하고, 넓은 잎은 눈길을 머물게 하며, 작은 쌍잎은 눈을 조금씩 위로 올린다. 형태마다 보는 속도가 달라지는 것이다. 독립된 작은 단위처럼 보이는 잎 하나하나가 화면 전체를 읽는 흐름에 참여한다.

2. 앞뒤는 보이지만 길은 없다

이 그림에 깊이가 없는 것은 아니다. 왼편의 긴 잎은 호랑이 몸 앞을 지나고, 호랑이는 다시 뒤의 가지와 잎 일부를 가린다. 오른편에서는 회갈색 나무가 솟아오르며 어두운 잎 무리 앞에서 갈라진다. 이런 겹침을 따라 한 단계씩 그림 안으로 들어갈 수 있다. 문제는 한 걸음 들어갈 때마다 새로운 잎이 앞을 막는다는 데 있다.

우리는 대개 먼 곳의 형태가 옅어지고 윤곽도 부드러워지면서 가까운 곳과 멀어질 것을 기대한다. 여기서는 뒤에 놓인 잎들도 날카로운 윤곽과 촘촘한 무늬를 유지한다. 한 무리가 다른 무리 뒤에 있다는 것은 알 수 있지만, 얼마나 떨어져 있는지는 판단하기 어렵다. 깊이가 생기려 할 때마다 또렷한 형태가 시선을 그림의 표면으로 끌어당긴다.

하늘은 밀집된 화면 속의 쉼표다. 위쪽 중앙의 회청색 면은 어느 한쪽 끝까지 막힘없이 이어지지 않는다. 주변에서 잎 끝과 가지 끝이 그 안으로 뻗어 든다. 밝고 비어 있는 배경 덕분에 앞의 식물은 더 쉽게 구별된다. 하지만 그 하늘이 아래로 내려와 통로가 되지는 않는다. 눈은 바깥을 내다볼 수 있어도, 땅에서 그 트인 곳으로 가는 길은 찾지 못한다.

오른쪽 부분. 회갈색의 갈라진 나무줄기가 세밀한 잎 무리 앞에 서 있다. 그 사이에 주황색 열매가 흩어져 있고 위쪽 가지는 밝은 하늘과 맞닿는다.
그림 3. 원본 이미지의 부분 자르기. 회갈색 가지를 위로 따라간 다음, 그 앞뒤에 놓인 잎들의 선명함을 비교해 보자.미술관 작품 페이지에서 이미지 보기 ↗

오른쪽 나무는 이 공간의 특성을 잘 드러낸다. 밝은 가장자리와 어두운 옆면이 줄기에 둥글고 단단한 부피를 부여하며, 갈라지는 지점도 분명하다. 반면 어디서 땅에 뿌리를 내리고 주위에는 얼마나 빈자리가 있는지, 빽빽한 잎은 알려 주지 않는다. 부분의 입체감은 확실하지만, 전체의 지면은 거리를 잴 수 있을 만큼 연속되지 않는다.

따라서 ‘식물의 벽’이라는 말은 보는 느낌을 설명하는 비유다. 앞뒤 관계는 여전히 존재하며, 모든 것이 하나의 평면에 펼쳐진 것은 아니다. 더 정확히 말하면 얕은 층이 여러 겹으로 아주 가까이 붙어 있다. 눈은 몇몇 틈을 통과하지만, 상상 속 몸은 다음 층에서 자꾸 걸음을 멈춘다.

3. 연노랑과 주황이 이어지는 두 방식

화면 대부분을 차지한 초록에는 노란 기가 도는 밝은 색, 회색을 띤 어두운 색, 검정에 가까운 깊은 색이 섞여 있다. 그 차이가 잎 무리를 구별해 준다. 여기에 눈에 잘 띄는 두 색 계열이 더해진다. 왼쪽 절반의 연노란 열매 송이와 양옆 및 아래 가장자리의 주황색 둥근 열매다.

연노란 송이는 가늘고 긴 부분들이 모여 묶인 술 장식 같은 윤곽을 이룬다. 어두운 줄기 앞에 걸려 있는 것, 넓은 잎에 절반쯤 가린 것, 아래쪽에서 좀 더 온전히 드러난 것이 있다. 반복 덕분에 같은 무리임을 알아보고, 가려지는 방식이 달라 각기 다른 모습으로 등장한다. 위의 밝은 송이에서 아래의 다른 송이로, 다시 그다음으로 눈을 옮기다 보면 끊어지면서도 이어지는 수직 관계가 생긴다.

주황은 다른 길로 움직인다. 왼쪽 잎 사이에서 둥근 열매가 나타나고, 오른쪽에서는 무리를 이루며, 아래 가장자리에도 다시 등장한다. 서로 떨어진 구역을 연결하지만, 멀어질수록 일정하게 작아지는 줄을 만들지는 않는다. 이 작고 따뜻한 원들은 초록 구역 사이를 오가는 색의 신호에 가깝다. 우리는 비슷한 색을 찾아 좌우로, 가운데에서 아래로 움직이며 동물에게만 시선을 고정하지 않게 된다.

호랑이의 주황빛 갈색도 이 연결망에 들어간다. 물론 호랑이는 열매보다 훨씬 복잡하다. 등과 얼굴, 털과 자세가 있다. 하지만 전체 화면에서 보면 그 따뜻한 색은 식물의 색과 고립되지 않는다. 주변의 주황색 점들은 줄무늬 몸을 돋보이게 하는 동시에 숲의 색 관계 안에 붙잡아 둔다.

위쪽의 분홍 꽃 두 송이는 더 성기고 가볍다. 밝은 하늘 앞에 드러나면서 아래의 빽빽한 주황과는 다른 간격을 만든다. 화면은 모든 틈을 똑같은 밀도로 채우지 않았다. 드문드문 느슨해진 자리가 있기에 아래쪽의 조밀함이 더 잘 느껴진다.

4. 잎의 배열 속에 들어간 동물

이제 아래쪽의 싸움을 보자. 호랑이 몸은 왼쪽 위로 비스듬히 뻗고, 꼬리는 식물 사이에서 들려 있다. 반면 머리는 낮아져 얼굴이 우리 쪽을 향한다. 그 옆에서 물소의 회갈색 등이 불룩 솟고, 머리는 아주 낮게 눌려 있다. 한쪽 눈과 휘어진 뿔이 초록 아래에서 드러난다. 호랑이 앞발 하나가 물소 머리를 누르고, 입은 머리와 목 부근에 맞닿아 있다. 두 몸이 밀착한 모습만으로도 제목이 말하는 충돌은 알아볼 수 있다.

동물 부분. 호랑이의 줄무늬 몸을 긴 잎들이 가리고, 앞발은 물소 머리를 누른다. 물소의 눈과 휘어진 뿔은 아래쪽의 가는 풀과 가까이 붙어 있다.
그림 4. 원본 이미지의 부분 자르기. 동물 앞을 가리는 잎과 아래의 풀을 함께 남겨 몸의 윤곽이 어떻게 끊기는지 볼 수 있게 했다.미술관 작품 페이지에서 이미지 보기 ↗

그렇다고 식물이 동물에게 넓은 무대를 내주지는 않는다. 휘어진 잎 하나가 호랑이 등과 어깨를 가로지르고, 다른 뾰족한 잎은 몸의 윤곽 안으로 들어온다. 얼굴은 비교적 온전히 보이지만, 아래로 이어지는 동작은 여전히 풀잎에 가려져 있다. 우리는 분리된 형태 몇 조각을 이어야 자세를 읽을 수 있다.

물소의 등은 이 그림에서 드물게 넓은 회갈색 면을 이루어 가는 잎 사이에서 묵직해 보인다. 등뼈를 따르는 어두운 선과 옆구리를 돌아가는 명암은 몸에 부피를 준다. 그 아래 머리는 더 좁고 어두운 자리에 끼어 있다. 호랑이 얼굴과 물소의 한쪽 눈이 아래의 작은 구역에 모여, 싸움은 분명하면서도 비좁게 보인다.

내가 느끼는 긴장은 주로 이 비좁음에서 나온다. 싸움은 벌어지는데 주위 식물이 크게 길을 비키지도 않고, 몸을 뒤집을 넓은 땅도 펼쳐지지 않는다. 두 동물은 긴 잎 사이에 끼어 충돌이 제한된 위치에 붙들린 듯하다. 접촉과 압박은 볼 수 있지만, 앞뒤 동작이 분명한 순서로 이어지며 이야기 전체를 설명하지는 않는다.

더 아래에서는 앞 가장자리의 가는 풀이 굽은 선의 띠를 이루며 발과 땅을 한층 가린다. 단단한 벽과 달리 깃털처럼 가벼워 보이지만, 화면 맨 아래의 마지막 장벽이 된다. 여기서는 호랑이 줄무늬, 잎맥, 풀의 선이 서로 호응한다. 동물과 식물의 표면이 반복되는 선들로 나뉘는 것이다. 이는 눈으로 확인할 수 있는 형식적 관계이며, 자연법칙에 관한 우화로 바꾸지 않아도 충분히 의미가 있다.

5. 캔버스 위에서 성립하는 숲

실제 크기를 떠올려 보자. 높이 170cm, 너비 189.5cm로, 높이가 성인의 키와 비슷하다. 화면에서 축소된 이미지를 보면 잎은 정교한 작은 장식처럼 느껴질 수 있다. 하지만 원작 크기에서는 넓은 잎과 긴 가지, 동물의 몸이 관람자에게 훨씬 직접적으로 다가온다. 잘 보이면서도 들어가기 어렵다는 감각에는 신체적 규모도 관여한다.

미술관은 이 그림의 바나나가 식물학적 실제와 다른 방향으로 자란다고 지적한다. 이 사실은 정확성을 묻는 방식을 바꾸기에 알아둘 만하다. 이 숲을 특정 열대 지역의 식물 조사 기록으로 삼을 수는 없다. 동시에 윤곽과 반복, 겹침은 한곳씩 세밀하게 살펴볼 수 있다. 미술관 해설

모든 것을 ‘순진함’으로 설명하면 이런 배열을 너무 빨리 지나치게 된다. 왼쪽의 큰 곡선과 오른쪽의 직립한 가지, 연노란 송이와 주황색 점, 넓은 동물 몸통과 맨 앞의 가는 풀은 각각 다르다. 숲 전체의 효과는 서로 다른 형태가 한 캔버스 안에서 맞닿으며 생긴다. 식물을 가득 채우기만 한다고 저절로 얻어지는 힘은 아니다.

내가 보기에 이 그림의 설득력은 풍성함을 뚜렷하게 조직하면서도, 그 풍성함이 움직임을 방해하는 힘을 남겨 둔 데 있다. 잎 무리 하나하나가 자세히 보라고 권하고, 그런 요청이 겹칠수록 눈은 어느 한곳에서도 쉽게 떠나지 못한다. 싸움은 숲에 위험을 가져오고, 숲은 그 위험이 어떻게 드러나고 둘러싸이는지 정한다.

그래서 호랑이 얼굴만 확대한 사진보다 전체 그림이 더 흥미롭다. 동물의 극적인 장면은 작용하는 여러 힘 중 하나다. 큰 캔버스에서 식물은 위치와 간격, 보이는 정도를 끊임없이 배분한다. 주인공조차 그 사이에서 모습을 드러낼 자리를 찾아야 한다.

선택 읽기: SAE로 한 가지 질문해 보기

다음은 Han Qin(秦漢)의 SAE(Self-as-an-End) 미학을 빌린 현대적 감상 연습이다. 이를 통해 루소의 의도를 추정하지는 않는다.

SAE 총론은 아름다움을 지식의 정확성과 구별하고, 개인의 취향과 토론할 수 있는 판단 근거도 나눈다. 여기서 구체적인 질문 하나가 생긴다. 식물이 식물학과 완전히 일치하지 않을 때도, 그림의 조직은 어떤 부분에서 성립하는가? SAE 판단력과 미학

왼쪽의 길게 휜 잎과 오른쪽의 작은 쌍잎처럼 두 무리를 고르자. 우선 종을 확인하지 말고, 어떻게 반복되는지, 어디서 방향이 바뀌는지, 어느 잎이 다른 잎을 가리는지 말해 본다. 이어 두 무리가 눈에 같은 속도를 주는지, 주변 공간을 서로 다른 밀도로 조직하는지 묻자. 답은 그림 속 위치로 되돌아갈 수 있어야 한다. 그래야 ‘풍성해 보인다’는 막연한 인상에 머물지 않는다.

이제 식물 지식을 다시 가져와 보자. 바나나 방향이 실제와 다르다는 사실 때문에 숲이 더 인위적으로 구성된 것처럼 느껴지는가? 그렇다면 바뀐 것은 장소를 충실하게 옮겼으리라는 신뢰인가, 곡선과 간격 자체의 관계인가? 두 가지가 함께 달라질 수도 있고, 변화의 정도가 다를 수도 있다.

이 연습은 모두가 결국 루소를 좋아해야 한다고 요구하지 않는다. 반복되는 잎이 리듬을 만든다고 보는 사람도, 지나치게 빽빽해서 답답하다고 느끼는 사람도 있을 것이다. 같은 반복을 가리키고 그것이 자신의 판단을 어떻게 뒷받침하는지 설명할 수 있을 때 논의가 구체적이 된다. 식물학적 사실과 회화적 효과를 각각 진지하게 다룰 수 있다. 한쪽을 옹호하려고 다른 쪽을 희생할 필요는 없다.

이미지와 자료 안내

시각적 설명은 클리블랜드 미술관의 공식 3400 × 3046픽셀 이미지와 그 세부를 직접 확인한 결과에 바탕을 둔다. 전체 그림은 내려받은 파일을 변경하지 않고 수록했다. 세 부분 이미지는 자르기만 했으며 원본 픽셀과 내장 ICC 색상 프로파일을 유지했다. 색 보정, 선명화, 복원, 덧그리기나 이미지 생성은 하지 않았다. 화면의 색과 크기, 보는 거리는 원작 앞에서의 조건과 다르다.

작품 정보와 크기, 출품 이력, 역사적 배경은 미술관 자료를 따른다. 공간과 리듬, 감상 효과에 관한 설명은 이 글의 해석이다. 디지털 복제 이미지로 제작 순서나 물감 층을 추정하지 않았다. 이미지에는 미술관의 CC0 공개 정책이 적용되지만, 그렇다고 미술관의 모든 글을 자유롭게 전재할 수 있는 것은 아니다. 함께 제공한 참고 자료와 이미지 출처도 참고할 수 있다.

참고 자료 · 中文 / English

EP19 参考资料 / References

核验 / Checked: 2026-10-15. 本文以原图细读为主;以下列明事实与理论出处。正文未复制馆方长段文字。
The essays are primarily close readings of the image. The following sources support factual and theoretical statements; extended museum prose is not reproduced.

1. 作品身份与背景 / Object and context

The Cleveland Museum of Art: Fight Between a Tiger and a Buffalo

Henri Rousseau, 1908; oil on fabric; unframed 170 × 189.5 cm; accession 1949.186; Gift of the Hanna Fund. 馆方说明支持本文使用的旅行读物、巴黎植物园与1908年独立沙龙背景,以及香蕉朝向的植物学说明。The museum supports the travel-book and botanical-garden background, the 1908 Salon des Indépendants exhibition, and the botanical qualification concerning the bananas. Those claims remain attributed to the museum.

Official collection API

结构化身份、尺寸、权利字段与图像地址复核。Structured identity, measurements, rights designation and image-source verification. The essay uses unframed dimensions, not the 183 × 203 cm framed dimensions.

2. 官方图像与开放权利 / Image and rights

Official print-resolution image

The Cleveland Museum of Art: Open Access

Creative Commons CC0 1.0

下载文件实际尺寸3400 × 3046像素;完整文件及三幅局部用于逐项观察。馆方图像与相关开放数据采用CC0,不代表对本文的观点背书,也不授予对所有馆方文章文字的无限制转载权。The actual downloaded file is 3400 × 3046 pixels. CC0 image status does not imply endorsement of these essays or unrestricted reuse of all museum article prose.

3. 可选SAE练习 / Optional SAE exercise

Han Qin (秦汉), SAE Judgment and Aesthetics — In Tribute to Kant, 2nd edition, 2026. DOI: 10.5281/zenodo.19296710. 原站署明 / Source license: CC BY 4.0.

本文仅使用美与知识正确性、个人偏好与可讨论判断根据之间的区分;具体两组叶形的练习是本文的应用,不是对卢梭意图的历史论断,也不是将此画归入某条射线的证明。本篇无需引用某一分篇射线。
The exercise uses distinctions between beauty and factual correctness, and between personal preference and discussable grounds of judgment. The comparison of two leaf groups is this essay's application, not a historical claim about Rousseau's intentions or proof that the painting belongs to a particular ray. No individual ray is assigned.

4. 解读范围 / Interpretive scope

清晰叶形、浅层遮挡、色点联系、动物接触及草叶遮挡均依图像实看。它们的空间与节奏效果是可讨论的解释。未推断颜料层、用笔工具、制作顺序、动物遭遇的前因后果或画家的心理动机;未把其他作品的标本、照片等来源移用于本画。
Visible leaf shapes, shallow overlaps, colour connections, animal contact and screening grasses were checked against the image. Their spatial and rhythmic effects remain interpretations. The essays do not reconstruct pigment layers, tools, painting sequence, a preceding or subsequent animal narrative, or the artist's psychological motive; no source belonging to another Rousseau painting is reassigned to this one.

이미지 출처와 이용 안내 · 中文 / English

이 사이트에는 세부와 다른 각도를 포함해 읽기에 적합한 크기의 WebP 이미지를 제공합니다. 이미지를 누르면 미술관 작품 페이지로 이동하며, 전체 해상도 원본은 이 사이트에서 제공하지 않습니다. 아래 크기, 파일명, 자르기 좌표와 해시는 보관된 원본 자료의 기록으로, 웹 미리보기의 사양이 아닙니다.

EP19 图像登记 / Image credits

Henri Rousseau, Fight Between a Tiger and a Buffalo / 亨利·卢梭《虎与水牛之斗》, 1908. Oil on fabric / 布面油画, 170 × 189.5 cm (unframed / 未装框). The Cleveland Museum of Art, Gift of the Hanna Fund, 1949.186.

- 馆藏记录 / Collection record
- 官方全图 / Official full image
- 开放政策 / Open access
- 许可 / License: CC0 1.0

原图 / Master

images/rousseau_tiger_buffalo_full.jpg

- JPEG, RGB, 3400 × 3046 pixels
- 3,061,492 bytes
- SHA-256: 5b0b0c1bc1f09e53683b0f625fe859902156f159ab3d93bcfa28ea2b1ae3eb35
- 官方下载文件原样复制;不重编码、不调色 / Byte-identical copy of the official download; no re-encoding or colour correction
- 原内嵌ICC配置3144 bytes / Original embedded ICC profile: 3144 bytes

局部 / Details

以下坐标均以原图左上角为原点,按(left, top, right, bottom)给出,右、下边界不包含;无缩放。裁切以原JPEG解码得到的RGB像素为基准,输出为无损PNG并保留相同ICC配置。
Coordinates use the top-left of the master as origin, in (left, top, right, bottom) order; right and bottom are exclusive. Crops are unscaled, lossless PNGs of the decoded source RGB pixels, retaining the same embedded ICC profile.

1. images/detail_left_leaves_fruit.png
- Crop box: (136, 152, 2040, 1919)
- 1904 × 1767 pixels
- 左侧长叶、宽叶、浅黄果串与后方小叶 / Left long and broad leaves, pale clusters and finer foliage behind

2. images/detail_right_branches.png
- Crop box: (1700, 366, 3332, 2193)
- 1632 × 1827 pixels
- 分叉树干、前后叶群与橙果 / Forked tree, overlapping foliage and orange fruit

3. images/detail_animals_grass.png
- Crop box: (442, 1493, 2074, 2863)
- 1632 × 1370 pixels
- 动物、穿插长叶及下缘细草 / Animals with screening long leaves and lower grasses

所有局部已实看;未锐化、修复、补绘或使用生成增强。Pixels and ICC profiles are verified against the original. No sharpening, restoration, retouching or generative enhancement has been applied. Eight-language captions and alt text are embedded in the essays and collected in captions_alt.json.